החורפים הארוכים, הגיל, המרחק, מכאובי הנפש – החיים עצמם הסיטו את שמואלוף מהמחאה החברתית והשיח המזרחי אל מחוזות המלנכוליה והגעגוע. המתרגם גדי גולדברג ראיין אותו לרגל ההשקה הברלינאית של ספרו החדש ״עברית מחוץ לאיבריה המתוקים״
מתי שמואלוף, מתי שמואלוף ברלין, עברית בברלין
אתמול החלו שיחות גישוש ובירור לקראת הקמת קואליציה חדשה בגרמניה. גדי גולדברג מסביר מדוע מכנים את השיחות האלה Sondierungsgespräche
גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, רגע של גרמנית
מלבד קורסי יידיש בארבע רמות (ממתחילים גמורים ועד מתקדמים) תכלול האוניברסיטה גם סדנאות תיאטרון, מוזיקה, בישול ושיחה, ויתקיימו הרצאות פתוחות לקהל הרחב בנושאים הקשורים לתרבות יידית
אוניברסיטת יידיש ברלין, טל חבר-חיבובסקי, טל חבר-חיבובסקי ברלין, יידיש בברלין, יידיש ברלין, לימודי יידיש ברלין
על הלגיטימיות, היופי והצדק בכתיבה בשפה משובשת; על המשמעויות הפוליטיות והפרטיות של הגרמנית השבורה; וגם על ההנאה מהאופן שבו טלטל את השופטים המכובדים בתחרות החשובה של עולם הספרוּת הגרמנית. שיחה עם תומר גרדי לכבוד צאת ספרו בגרמניה
broken german, broken German תומר גרדי, גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, גרמנית שבורה ספר, פרס באכמן, קלגנפורט, תומר גרדי, תומר גרדי ברלין, תומר גרדי גרמנית שבורה
לאחר שבע שנות הבשלה יצא לאור הגיליון הראשון של ״מכאן ואילך״, שמטרתו ליצור מרחב עברי ״ללא ריבונות וללא מנגנוני שליטה ריכוזיים״. המייסד והעורך של כתב העת, טל חבר-חיבובסקי, מאמין בשותפות עמוקה בין עברית ליידיש – ומנסח חזון מרתק ומאתגר ל״ברלין העברית״
גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, טל חבר, טל חבר ברלין, טל חבר-חיבובסקי, טל חבר-חיבובסקי ברלין, כתב עת בברלין, מכאן ואילך, מכאן ואילך ברלין
כשהתלוננתי בפני החותנת שלי על מזג האוויר המזוויע, ועל כך שהאביב פשוט מסרב לבוא השנה, היא השיבה: Halt die Ohren steif!
אביב בברלין, ביטויים בגרמנית, גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, מזג אוויר בברלין, רגע של גרמנית
שיר היתולי ששודר בטלוויזיה הגרמנית נגד הנשיא הטורקי חולל שערורייה דיפלומטית ותקשורתית, אבל אז טרף את הקלפים הסאטיריקן יאן במרמן עם שיר חמור הרבה יותר, שעוד עלול לעלות לו במאסר. השתלשלות האירועים — ותרגום מלא ראשון לעברית של שני שירי ארדואן
ההקשרים ההיסטוריים והפוליטיים של הסיסמה משרתים היטב את ניסיון הימין לחדור למיינסטרים של הפוליטיקה הגרמנית
Afd, אלטרנטיבה לגרמניה, גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, משבר הפליטים, פגידה, פגידה בגרמניה, פגידה גרמניה, רגע של גרמנית
רגע של גרמנית עם המתרגם גדי גולדברג
גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, גיליון אוכל, רגע של גרמנית
רגע של גרמנית עם המתרגם גדי גולדברג
גדי גולדברג, גדי גולדברג ברלין, רגע של גרמנית