פסטיבל ״סרט״ לקולנוע ישראלי בפעם השנייה בברלין: 14 עד 18 בספטמבר

הפסטיבל ייערך בארבעה בתי קולנוע ברחבי העיר, והשנה נוספו גם הקרנות בקלן ובמינכן. לשבעה מהסרטים המשתתפים בפסטיבל זוהי בכורה בגרמניה, בהם ״נורמן״, ״ישמח חתני״ ו״אנשים שהם לא אני״. רוצים לזכות בהזמנות? עקבו אחרי העמוד של שפיץ בפייסבוק

פסטיבל הקולנוע הישראלי ״סרט״ מגיע לברלין זו השנה השנייה, וייערך בין 14 ל-18 בספטמבר בארבעה בתי קולנוע ברחבי העיר. בנוסף, השנה ייערכו כמה הקרנות של הפסטיבל גם בקלן ובמינכן.

מאחורי הפקת הפסטיבל בברלין — כמו גם בלונדון, באמסטרדם ובסנטיאגו דה צ'ילה — עומדות שלוש נשים: אודליה הרוש, שנעה בין לונדון לאמסטרדם; ענת קורן, שמתגוררת שנים רבות בלונדון; ופטי הוכמן, חברת האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה, שחיה בישראל, שהקימו את ״סרט״ כעמותה ללא מטרות רווח.

מימין לשמאל: קורן, הרוש והוכמן

בפסטיבל הברלינאי יוצגו 11 סרטים, שבעה מתוכם בהקרנת בכורה בגרמניה. גם השנה יוקרנו כל הסרטים בשפת המקור עם כתוביות באנגלית.

אורחי הפסטיבל השנה הם הבמאית והשחקנית הראשית של הסרט המדובר ״אנשים שהם לא אני״, הדס בן-ארויה; במאי הסרט ״הלהקה האחרונה בלבנון״, איציק קריחלי; ובמאי ומפיק סרט התעודה המצליח ״הסודות של איידה״, אלון שורץ.

בערב הפתיחה החגיגי, ב-14 בספטמבר, יוקרן הסרט ״ישמח חתני״ של אמיל בן שמעון ושלומית נחמה, בכיכובם של אוולין הגואל, יגאל נאור, אורנה בנאי, איציק כהן, עינת שרוף ואחרים. בסיום ההקרנה, שתיערך ב-Hackesche Höfe Kino (במיטה), הצופים מוזמנים לקבלת פנים שתכלול מטעמים מעשה ידיו של הישראברלינאי איתי נוביק (Elements of Food).

לאור ההצלחה בפסטיבל הקודם, ייערך שוב במסגרת הפסטיבל ״יום תעשייה״ שמטרתו ליצור חיבורים בין תעשיות הקולנוע והטלוויזיה הישראלית והגרמנית, באמצעות מפגשים בין יוצרים צעירים וותיקים, מפיקים, מפיצים, עיתונאים, נציגי קרנות ועוד. על יום התעשייה מופקד גם השנה המפיק והיוצר הישראברלינאי עמוס גבע. לדברי גבע, מהאירוע בפסטיבל של השנה שעברה כבר נוצרו כמה שיתופי פעולה קונקרטיים ומשמעותיים.

אז כעת, כשמסתמן ש״סרט״ ברלין יהפוך למסורת, לא נותר אלא לצלול לתוכנית הפסטיבל ולסמן לעצמכם איזה סרטים תרצו לראות:

חמישי, 14 בספטמבר, ערב פתיחת הפסטיבל

20:00, Hackesche Höfe Kino
ישמח חתני (2016) The women's balcony
בכורה בגרמניה

עולמה של קהילה ירושלמית שלווה מיטלטל בעקבות מפגש מקרי עם רב כריזמטי צעיר. בעוד הגברים נסחפים אחריו, יוצאות נשותיהן למאבק על מקומן ומעמדן בניסיון לאחד מחדש את הקהילה (בצילום העליון).

במאי: אמיל בן שמעון, תסריט: שלומית נחמה, שחקנים: אוולין הגואל, יגאל נאור, אורנה בנאי, עינת שרוף, איציק כהן, אביב אלוש, יפית אסולין, שרון אלימלך, אסף בן שמעון. 96 דקות, עברית עם כתוביות באנגלית.

טריילר:

שבת, 16 בספטמבר

19:30, Hackesche Höfe Kino
נורמן (2016) Norman
בכורה בגרמניה 
סיפורו של נורמן אופנהיימר, יהודי ניו יורקי חסר חשיבות, עסקן קטן ופעלתן, שפוסע יום אחד בשדרות מדיסון במנהטן, כשהוא רואה לפניו פוליטיקאי ישראלי, בוהה בחלון ראווה של חנות נעליים יוקרתית. רבע שעה אחר כך הם יוצאים מהחנות: אשל, שיהפוך כעבור שלוש שנים לראש ממשלת ישראל, עם זוג נעליים, ונורמן, עם חבר לחיים.
במאי: יוסף סידר, שחקנים: ריצ'רד גיר, ליאור אשכנזי, סטיב בושמי, שרלוט גינסבורג, מייקל שין, האנק עזריה, דבל׳ה גליקמן, טלי שרון, ג'וש צ'ארלס. 117 דקות, אנגלית.
 
טריילר:

20:00, Kant Kino
הסודות של איידה (2016) Aida's Secrets
בכורה בגרמניה
בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם במאי ומפיק הסרט אלון שורץ

יצחק ושפסל, שני אחים שנולדו במחנה העקורים ברגן בלזן מייד לאחר מלחמת העולם השנייה, חיו בצילם של סודות שהוסתרו מהם כל חייהם על ידי הקרובים להם ביותר. תחקור תולדותיה המסתוריים של המשפחה ואיחודה לאחר למעלה משישה עשורים, מעניק הצצה לחיים במחנות העקורים בגרמניה שלאחר המלחמה.

במאי ומפיק: אלון שורץ, תיעודי, 90 דקות, עברית ואנגלית עם כתוביות באנגלית.

20:00, Central Kino
הלהקה האחרונה בלבנון (2016) The last band in Lebanon
בכורה בגרמניה
בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם במאי הסרט איציק קריחלי

קובי, שלומי ואסף הם שלושה חברי להקה צבאית שנשכחים בלבנון ערב נסיגת צה"ל מרצועת הביטחון. במהלך המסע שלהם בחזרה הביתה הם מגלים שהופעתם שימשה כהסחה להברחת סמים גדולה בחסות הנסיגה.

במאים: בן בכר ואיציק קריחלי, שחקנים: אורי לייזרוביץ, עפר שכטר, עופר חיון, ישראל קטורזה, דנה פרידר, סלים דאו. 99 דקות, עברית וערבית עם כתוביות באנגלית.

ראשון, 17 בספטמבר

19:00, Hackesche Höfe Kino
אבינו (2016) Our Father
בכורה בגרמניה

עובדיה רחמים הוא מאבטח במועדון "שמיים". הוא ואשתו רחל מנסים כבר חמש שנים להיכנס להריון. במועדון מבלה מדי ערב עבריין שרוצה שעובדיה יעבוד בשבילו כגובה חובות בשוק האפור. עובדיה רואה בהצעה הזדמנות לממן סדרה של טיפולי פוריות פרטיים ויקרים. הוא חושב שברגע שאשתו תיכנס להריון, יעזוב את העבודה המלוכלכת של רוזנטל. אך כשהרגע מגיע, רוזנטל רוצה ממנו משימה אחת אחרונה.

במאי: מני יעיש, שחקנים: מוריס כהן, רותם זיסמן-כהן, הרצל טובי, חיים זנאתי, יאנה יוסף. 105 דקות, עברית עם כתוביות באנגלית.

20:00, Kant Kino
לב שקט מאוד (2016) A quiet heart
בכורה בגרמניה

נעמי, פסנתרנית תל אביבית, עוברת לירושלים בעקבות משבר אישי ומקצועי, במטרה לבנות את חייה מחדש. אמצעיה המוגבלים מאלצים אותה לשכור דירה דווקא בשיכוני קריית היובל המתחרדת. ההרמוניה העדינה בין נעמי לשכניה נסדקת בעקבות מפגש עם פבריציו, נזיר פרנציסקני כריזמטי.

במאי: איתן ענר, שחקנים: אניה בוקשטיין, ג'יורג'יו לופאנו, ליאור ליפשיץ, אורי גוטליב, רונה לי שמעון, עירית קפלן. 92 דקות, עברית ואנגלית עם כתוביות באנגלית. ההקרנה בשיתוף ״הבית״.

20:00, Central Kino
אנשים שהם לא אני (2016) People that are not me
בכורה בגרמניה
בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאית והשחקנית הראשית הדס בן-ארויה

ג'וי לא מצליחה להשתחרר מהאקס שלה, אבל היא גם לא מצליחה באמת להתאהב בבחור החדש, ובינתיים היא לא מפסיקה לשכב עם בחורים שהיא לא מכירה.

במאית: הדס בן ארויה, שחקנים: הדס בן ארויה, יונתן בר אור, מאיר טולדנו, הגר אנוש. 80 דקות, עברית וערבית עם כתוביות באנגלית.

טריילר:

שני, 18 בספטמבר

18:00, Kino Moviemento
עניינים אישיים (2016) Personal Affairs

שנות הנישואין הארוכות והילדים שעזבו את הבית, גורמים לזוג הורים בנצרת לתקשר ביניהם באמצעות ילדיהם הרחוקים בלבד. בנם טארק מבקש להישאר רווק נצחי, אבל למייסא החברה הסוערת והלא מוצהרת שלו, יש תכניות אחרות. בתם האסרטיבית של בני הזוג מנסה לנהל לכולם את החיים ובעלה חולם על מקומות אחרים. הסבתא הסנילית עם החיבה המוגזמת והמסוכנת לדברי מתיקה מנסה כמו כולם לברוח — רק שאין לאן.

במאית: מהא חאג', שחקנים: עאמר חליחל, דוריד לדאווי, מאיסה עבדל, חנאן חילו. 88 דקות, עברית ואנגלית עם כתוביות באנגלית.

20:00, Kino Moviemento
בן גוריון, אפילוג (2016) Ben Gurion, Epilogue
בכורה בגרמניה

במעמקי הארכיון נמצאו גלגלי פילם 35 מ"מ ובהם ראיון מצולם בן שש שעות, שמעולם לא הוקרן, עם דוד בן גוריון. השנה היא 1968, בן־גוריון כבר בן 82, חמש שנים לפני מותו וחמש שנים לאחר שהתפטר במפתיע מראשות ממשלת ישראל. זהו העשור שבו מצא עצמו מחוץ למערכת הפוליטית; הוא חי בבדידות בביתו בשדה בוקר, התבונן מבחוץ על היישוב והמדינה, ערך לעצמו חשבון נפש והביע דעתו על המתרחש סביבו ועל עתיד האומה.

במאי: יריב מוזר, תיעודי, 60 דקות, עברית ואנגלית עם כתוביות באנגלית.

צילום: דוד מרקס

20:00, Kant Kino
מעבר להרים ולגבעות (2016) BEYOND THE MOUNTAINS AND THE HILLS

סא"ל דוד גרינבאום חוזר לאזרחות אחרי 27 שנים בשירות קבע, ומגלה מחדש את משפחתו. את אשתו רינה, מורה לספרות שמפנטזת על חיים מרגשים יותר, ואת ילדיו המתבגרים: הבן המופנם והבת הסקרנית שמעוניינת ביותר מחיים סטנדרטיים של נערה ישראלית והולכת לחפש עניין מעבר להרים ולגבעות של שכונת מגוריה.

במאי: ערן קולירין, שחקנים: אלון פדות, מילי עשת, נועם אימבר, שירי נדב נאור, 90 דקות, עברית עם כתוביות באנגלית.

הקרנות במינכן

שבת, 16 בספטמבר
16:30, Atelier Kino
ישמח חתני (2016) The women's balcony

ראו פרטים על הסרט בערב הפתיחה של הפסטיבל בברלין. להזמנת כרטיסים: 089591983

ראשון, 17 בספטמבר
16:30, Atelier Kino
החטאים (2016) Past Life

בצל המהפך הפוליטי הגדול של 1977, שתי אחיות שאפתניות ותחרותיות, שמעולם לא גילו חיבה יתרה אחת לשנייה, נאלצות לשתף פעולה בניסיון נואש להציל את עצמן ואת הוריהן מהשלכותיו של סוד משפחתי אפל שנחשף במקריות.

במאי: אבי נשר, שחקנים: ג'וי ריגר, נלי תגר, יבגניה דודינה, תום אבני, 110 דקות, עברית, אנגלית פולנית וגרמנית עם כתוביות באנגלית. להזמנת כרטיסים: 089591983

הקרנות בקלן

שני, 18 בספטמבר
20:00, Filmclub 813
הסודות של איידה (2016) Aida's Secrets
בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם במאי ומפיק הסרט אלון שורץ

ראו פרטים על הסרט לעיל. להזמנת כרטיסים: koeln@digev.de

שלישי, 19 בספטמבר
20:30, Filmclub 813
ישמח חתני (2016) The women's balcony

ראו פרטים על הסרט לעיל. להזמנת כרטיסים: koeln@digev.de

רוצים לזכות בהזמנות לפסטיבל? עקבו אחרי העמוד של שפיץ בפייסבוק!

בתי הקולנוע שבהם יתקיים הפסטיבל:

עמוד הפייסבוק של הפסטיבל

הרשמה לעדכונים באתר הפסטיבל

 

תגובות