״סודות זה דבר שיוצא משליטה ומשנה לאנשים את החיים״. ראיון עם אלון שורץ, במאי ״הסודות של איידה״

סרטו של שורץ, שיוקרן בברלין ובקלן במסגרת פסטיבל הקולנוע הישראלי ״סרט״, חושף סיפור משפחתי מצמרר על רקע חיי החברה הסוערים במחנות העקורים שהוקמו אחרי המלחמה — פרק היסטורי שהודחק ונדחק

״הסודות של איידה״ הוא סרט תיעודי מהסוג שאם היה מוגש כתסריט לסרט עלילתי היה נדחה ככל הנראה על רקע חוסר אמינות של הסיפור והדמויות. למרבה המזל וכמאמר הקלישאה, המציאות אכן עולה על כל דמיון. הסרט יוקרן לראשונה בגרמניה בגרסת מקור (עם כתוביות באנגלית) במסגרת פסטיבל הקולנוע הישראלי ״סרט״, שיתקיים בברלין בין 14 ל-18 בספטמבר. יחד עם הסרט יתארח בפסטיבל גם הבמאי והמפיק אלון שורץ (״עם ו׳ אחת״), ש״הסודות של איידה״ בעצם נולד מתוך זיכרון ילדות שנשא עמו במשך כארבעים שנה.

אלון היה בן 5 או 6 כששיחק בגינה של קרובי משפחתו בכפר ידידיה, ואישה, שלגבי זהותה הוא לא בטוח עד היום, גילתה לו שלדודו יצחק יש אח עיוור שהדוד אינו יודע על קיומו. נסער מהגילוי, אלון רץ לסבא שלו כדי לשאול אם הסיפור נכון. הסבא אחז בו בחוזקה ואסר עליו לספר את הסוד לאיש, אפילו לאבא ולאמא.

 

מתוך ״הסודות של איידה״

 

אלון קיים את מצוות סבו במשך שנים רבות, למרות רגשי האשם שהציקו לו. כשנודע לו שהדוד יצחק החליט לחקור את עברו, הבין שהגיעה השעה לחשוף את הסוד. אף שעבד בהייטק עד אז ולא עסק בקולנוע, הוא החליט גם לתעד את המסע, ביחד עם אחיו, הצלם והקולנוען שאול שורץ. כשיצאו לדרך לא היה להם מושג לאן תוביל אותם, את הדוד יצחק ואת שאר בני המשפחה. אבל לא בכדי הסרט נקרא ״הסודות של איידה״ ולא ״הסוד של איידה״: קיומו של האח הוא רק אחד בסדרת סודות שחלקם נחשפים בהדרגה במהלך הסרט, וחלקם נותרים ללא פענוח גם בסיומו.

Aida's Secrets- English Trailer from Aida's Secrets on Vimeo.

הסרט זכה בפרס הקהל בפסטיבל דוקאביב ובהוטדוקס בטורונטו וכן בפרסים נוספים בפסטיבל הסרטים היהודי של מיאמי ובפסטיבל היהודי של אטלנטה. במונחים של סרט תעודה הוא הצליח מאוד גם בהקרנות מסחריות בישראל, ובסוף אוקטובר הוא ייצא להקרנות מסחריות בארה״ב ובקנדה (ואף יהיה אחד משלושה סרטי תעודה ישראלים שזכאים להגיש מועמדות לאוסקר).

מה היו הציפיות שלך כשהחלטת לעשות את הסרט?

״קיוויתי מאוד שנדע מה קרה לאח. לא ידעתי שייצא מזה סרט קולנוע, ולא דמיינתי בתסריט הכי פרוע שנמצא את כל מה שמצאנו. בעצם היה פה סוג של נס ברמת התחקיר. זה שהצלחנו, למשל, למצוא תמונות משפחתיות באלבום באמסטרדם, ואחר כך מצאנו בניו יורק סרטים שהג׳וינט צילם בדיוק באותה סיטואציה, וככה יכולנו בעצם להפוך תמונות סטילס לסרט — זה פשוט סוג של נס״.

המשפחה במחנה העקורים ב-1947. ״הפוך ממה שאנחנו מדמיינים כשאנחנו שומעים את השם ברגן בלזן״

מה היה הרגע הכי מרגש או מטלטל בשבילך בתהליך?

״היו שם כמה וכמה רגעים כאלה, אבל הרגע הזה שהבנו שהאח שפסל בחיים… חיפשתי אותו תקופה ארוכה, וכשהגענו אליו — זאת היתה התרגשות עצומה״.

מעבר לסיפור המשפחתי והאישי, הסרט עוסק במחנות העקורים שהוקמו אחרי השואה, ובאופן ספציפי במחנה העקורים ברגן-בלזן, שבו נולדו שני האחים זמן קצר אחרי המלחמה. זה פרק בהיסטוריה שהציבור הרחב לא יודע עליו הרבה.

״גם אני לא ידעתי הרבה על מחנות העקורים. זו תקופה שבנרטיב ההיסטורי בישראל אף אחד לא מדבר עליה. יש מחנות ריכוז והשמדה, נגמרת המלחמה, והופ — רוקדים הורה בקיבוצים. ככל שהעמקתי במחקר, וקראתי למשל עיתונים שהודפסו במחנה, נדהמתי לגלות שהיו שם חיים מלאים וסוערים, כולל קולנוע, הצגות, מסיבות, ריקודים ורומנים — כל הדברים ההפוכים ממה שאנחנו מדמיינים כשאנחנו שומעים את השם ׳ברגן בלזן׳. בהתחלה ממש לא חשבתי שנעשה סרט היסטורי, או כזה ששופך אור על תקופה שאף אחד לא מכיר. אבל מכיוון שהעלילה וסימני השאלה סביבה מתרחשים בשנים של אחרי המלחמה, הבנתי בשלב מסוים שחייבים לספר את הסיפור הזה, שהוא לא חלק מסיפור השואה שאנחנו מכירים, אלא במובנים רבים הפוך ממנו״.

״לא דמיינתי בתסריט הכי פרוע שנמצא את כל מה שמצאנו״. אלון שורץ

נשארת מתוסכל מסימני השאלה?

״הייתי שמח למצוא יותר תשובות. יש לי השערות לגבי מה שלא ידוע, אבל יש דברים שאוכלים אותי ולעולם לא נדע״.

קראת לסרט ״הסודות של איידה״. מה דעתך היום על סודות משפחתיים?

״לכל משפחה יש סודות, זה דבר שאנחנו יודעים. מה שמעניין הוא, שלפעמים כל כך מנסים להסתיר סוד, שיש כבר בני משפחה שלא יודעים למה מסתירים, אבל עדיין ממשיכים להסתיר, ובהרבה מקרים אנשים מתים עם הסודות שלהם. אמא של יצחק רצתה לבנות לו זהות של יהודי, ושיהיה ישראלי, אבל עם הזמן לא היה שום טעם בהסתרה הזאת. בארץ אף אחד בעצם לא ידע למה מסתירים. ליצחק זה הפך את החיים, הוא כל החיים תלוש. סודות זה דבר שיוצא משליטה ומשנה לאנשים את החיים. זה דבר רע, בקיצור. עדיף בלי סודות״.

״הסודות של איידה״ יוקרן בברלין בשבת, 16 בספטמבר, ב-20:00 בקולנוע Kant (כתובת: Kantstraße 54, 10627 Berlin). בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם אלון שורץ. לפרטים נוספים>>>

הקרנה נוספת במסגרת הפסטיבל, לרבות שיחה עם שורץ, תתקיים בקלן ביום שני, 18 בספטמבר, ב-20:00 ב-Filmclub 813. להזמנת כרטיסים: koeln@digev.de

אתר פסטיבל ״סרט״

תגובות