סדנאות כתיבה ב-FRAMED: איך לכתוב על המשפחה ולהישאר בחיים עם משה סקאל, סדנת שירה עם ד״ר דורי מנור

מתי: 10/09/2019 – 18/09/2019 יום שלם
איפה: FRAMED , Simplon St 29, 10245 Berlin

החל מ-10 בספטמבר ואחת לשבוע בימי שלישי במשך עשרה שבועות (עד סוף נובמבר) יתקיימו בחלל החדש של FRAMED שתי סדנאות כתיבה בהנחייתם (הנפרדת) של הסופר משה סקאל ושל ד״ר דורי מנור, שמגיעים לשהות של שלושה[…]

החל מ-10 בספטמבר ואחת לשבוע בימי שלישי במשך עשרה שבועות (עד סוף נובמבר) יתקיימו בחלל החדש של FRAMED שתי סדנאות כתיבה בהנחייתם (הנפרדת) של הסופר משה סקאל ושל ד״ר דורי מנור, שמגיעים לשהות של שלושה חודשים בברלין.

ימי שלישי, 18:00-19:45
איך לכתוב על המשפחה ולהישאר בחיים
סדנת כתיבת סיפורים משפחתיים בהנחיית הסופר משה סקאל
הסדנה תועבר באנגלית כדי לאפשר דיון רב-תרבותי ומפרה, אך היא מיועדת לא רק לאנשים שמעוניינים לפרסם פרוזה באנגלית, אלא לאנשים שכותבים בכל שפה שבה הם בוחרים לכתוב.

״הרבה אנשים מגיעים לנקודה בחיים שבה הם מעוניינים לכתוב את הסיפורים המשפחתיים שלהם. מקובל להגיד שהסיפורים האלה הם השורשים שלנו. זה נכון, אבל הם יותר מזה: הסיפורים המשפחתיים מלמדים אותנו על הזהות שלנו. אפשר אפילו לומר שיהיה קשה לנו לדעת מי בדיוק אנחנו, אם לא נכיר את הסביבה שבה צמחנו ושממנה הגיעו קרובי המשפחה הקרובים שלנו. אלא שהאתגר הגדול הוא איך לעשות את זה: איך לבחור את הסיפורים המעניינים, לבחור בסוגה הנכונה, מה להשאיר מחוץ לטקסט ומה להוסיף עליו. ובעיקר: מה אפשר לעשות עם הסודות והשקרים במשפחה, איך לספר סיפורים מסעירים ועדיין לא לפגוע באנשים קרובים — אלה שעוד חיים בינינו, או כאלה שהלכו מאתנו?

בכל מפגש נקרא מהיצירות של משתתפי הסדנה, נקבל טיפים ועצות לכתיבה (למשל, איך כדאי לערוך את התחקיר ולדובב את הדמויות, מה לעשות עם החומרים שבידינו כדי להפוך אותם ליצירה ספרותית וכו׳). במפגשים נעסוק בנושאים כגון יחסי הגירה, הורים-ילדים, חיים, ילדות ונעורים, מאכלים משפחתיים שעוברים מדור לדור, אוטוביוגרפיה מול אוטו-פיקשן ועוד״.

משה סקאל פרסם חמישה רומנים בעברית, כולל רב-המכר "יולנדה", שתורגם לצרפתית והיה מועמד סופי לפרס ספיר; "הצורף", שראה אור לאחרונה בארה"ב בתרגומה של כלת פרס מאן בּוּקר, ג'סיקה כהן; והרומן "אחותי", שהיה מועמד גם הוא לפרס ספיר. משה סקאל חי שש שנים בפריז, וכיום הוא מתגורר ביפו. הוא חתן פרס אשכול ליצירה, והקים את האתר "הארכיון — ספרות עברית בקול".

לפרטים נוספים ולהרשמה

משה סקאל

ימי שלישי, 19:45-21:45
קוראים – מרגלים – כותבים
סדנת שירה בהנחיית ד״ר דורי מנור
הסדנה תועבר בעברית.

בתוכנית:

קריאה מודרכת במבחר יצירות פרי עטם של משוררים עבריים ומתורגמים — מודרניים וקלאסיים (משארל בודלר עד דליה רביקוביץ, מאלן גינזברג עד לאה  גולדברג, ורבים אחרים).
מבחר תרגילי כתיבה במתכונות שיריות מגוונות.
הרהורים על הקשר בין שירה למוזיקה ועל הלחנת שירי משוררים.
לימוד כתיבה במשקלים ובצורות פואטיות שונות.
כתיבה בעקבות משוררים, קריאה בקול רם ולימוד בעל פה של שירים ועוד.

ד״ר דורי מנור הוא משורר, עורך ומרצה. חתן פרס יהודה עמיחי לשירה עברית, פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת ופרס העריכה של משרד התרבות על עריכת כתב העת “הו!”.

לפרטים נוספים ולהרשמה

דורי מנור

תגובות