פלירטטתי עם הדת, עד שהגעתי לקיט קט

לרגל פרידתו מהמדור "ארזת לבד?" — יואב ספיר בתפקיד המרואיין

מי אתה?

גם אני הייתי רוצה לדעת.

איפה אתה גר?

בפרידריכסהיין.

למה באת?

התמחיתי בהיסטוריה גרמנית, אז באתי ללמוד באוניברסיטאות גרמניות.

איך נשארת?

טוב לי כאן.

אם היתה לך מכונת זמן שהיתה מאפשרת לך לנסוע לתקופה של שבוע, כמתבונן בלבד – היית נוסע לעתיד או לעבר?

אני לא בסכנה, נכון?

לא בסכנה ולא יכול להשפיע.

אז לעבר, לעתיד אני אגיע בכל מקרה.

לא לעוד 200 או 3000 שנה.

בסדר, אבל למה שזה יעניין אותי?

אוקי. נקודה ספציפית בעבר?

סיכוי גדול שהייתי רוצה להגיע לגטו ורשה או לטרבלינקה.

מה אתה מעדיף?

כהיסטוריון טרבלינקה עדיף לי, כי מהגטו אנחנו יודעים די הרבה. אבל אני חושב שהייתי מקבל פיק ברכיים בטרבלינקה.

רגע של כיף בגרמניה?

זמן קצר אחרי שהגעתי, סוף הקיץ-תחילת הסתיו, אני קם בבוקר בחדר השכור שלי ורואה את הגגות של Hackesche Höfe, הכל שטוף ומואר ויש לי הרגשה שהכל אפשרי, הדף הראשון בספר עב כרס.

רגע של כיף בישראל?

(שתיקה ארוכה). אני בטוח שהיה, אני פשוט לא מצליח להיזכר. זה נורא מוזר אבל המחשבה על ישראל עושה אותי עצוב ואני מתקשה למצוא רגע שהיה פשוט כיף.

רגע של באסה בגרמניה?

בשבוע שעבר – פספסנו טיסה לוורשה בגלל שביתת הרכבות. לא יכולתם לשבות לפני שבעים שנה?

רגע של באסה בישראל?

בתקופה שהייתי מעורב פוליטית, בקיץ של ההתנתקות, הרגשתי חסר אונים. פתחתי טלוויזיה, ראיתי את התמונות, נהיה לי שחור בלב ובנשמה, התחלתי להקיא ושכבתי כל השבוע במיטה.

יואב ספיר. בן 35, במקור מחיפה, מתרגם ומדריך להיסטוריה, 8 שנים בברלין צילומים: כפיר חרבי

יואב ספיר. בן 35, במקור מחיפה, מתרגם ומדריך להיסטוריה, 8 שנים בברלין
צילומים: כפיר חרבי

מה עושה לך לחלוחית בעיניים?

אמא שלי.

עם מי היית יושב לשיחה איכותית?

עם היטלר.

טוב, הגיע הזמן לברר – מה המקור לאובססיית השואה שלך?

אבא שלי בעיקר. אני זוכר היטב צילומים של כל מיני דודים ודודות, פנים בשחור לבן, שעמדו על המדף כשהייתי ילד.

על מה אתה מתחרט?

שאף פעם לא דיברתי איתו על הדברים האלה. אולי דיברנו ואני לא זוכר. או שהדחקתי.

באיזה סרט היית רוצה לשחק את הדמות הראשית?

סרט עם ג'נה ג'יימסון.

על איזה ספר היית רוצה להיות חתום?

חוכמת הבייגלה.

על איזה שיר היית רוצה להיות חתום?

אנג'י.

הותקלת בראיון עבודה ועליך לשיר שיר. מה אתה שר?

לי כל גל נושא מזכרת.

איזה נוף היית רוצה מהמרפסת?

אלפים.

אם היית צריך לאכול ארוחה אחת כל החיים, בלי להתחשב בערך תזונתי, מה היית אוכל?

אותו אוכל כל הזמן?! בסוף זה יימאס עלי.

אין מה לעשות.

טוב, אז חומוס.

איזה כוח-על היית רוצה שיהיה לך?

"Beam me up, Scotty" (סטארטרק), אבל בלי המכונה. נגיד שאני צריך להיות עכשיו בתחנת הרכבת הראשית בברלין? אני עושה ככה עושה "אום" עם האצבעות ואני שם. מה שנקרא בחסידות "קפיצת הדרך".

איך היית מתאבד?

ציאניד, אני מניח… זה נראה לי די מהיר ולא כואב.

איזה חלק ביממה אתה הכי אוהב?

בין הערביים. כשהשמיים ורודים, לפני השעה הכחולה.

איזו דמות מצוירת היית רוצה להיות?

גארפילד.

איזה תבלין אתה?

רוזמרין.

אם היית אלוהים, מה הדבר הראשון שהיית עושה?

מן הסתם הייתי מביא את המשיח. זה התפקיד של אלוהים, לא?

מה אתה לא מבין?

למה האינטליגנציה המדהימה של בני האדם היא תשעים אחוז מהזמן פול גז בניוטרל.

בתור איזו דמות משמעותית היית רוצה להיוולד?

בן-גוריון. סתם, שליפה מהמותן.

בשני פעלים, מה בן אדם צריך כדי להיות מאושר?

לאהוב ולהיאהב.

אבל להיאהב זה סביל, זה תלוי במישהו אחר.

בסדר, אבל אתה צריך לא רק לאהוב אלא שבן הזוג יאהב אותך חזרה. אני חושב שזה חשוב שיאהבו אותך כדי שתהיה מאושר. או במילים אחרות: אני מאמין שלא הכול תלוי בך. אושר זה דבר חמקמק.

אוקי. אבל עכשיו תן לי שני פעלים אקטיביים.

לאהוב ו…להתממש.

אם היית יכול להיות כל דבר חוץ מבן אנוש, מה היית רוצה להיות?  

כל חיה?

כל דבר!

אז לא חיה?

גם חיה.

למה כל דבר חוץ מבן אנוש?

כי אתה כבר בן אנוש.

אבל אולי הייתי רוצה להיות אישה? אני לא יכול להגיד את זה, כי אסור בני אנוש… אז הייתי רוצה להיות… אדמה.

איזו דמות תנ"כית היית רוצה להיות?

מתבקש שאגיד יואב.

מה מילת השאלה האהובה עליך?

מה-היה קורה-אילו.

אם היית חי בזמן מלחמת העולם השנייה, מה היית?

הייתי קצין אס-אס כלשהו.

איזה?

יפה תואר.

בכיר?

מספיק לא-בכיר כדי להרגיש שאני רק ממלא פקודות ובכל זאת מספיק בכיר בשביל לשבת במשרד. למה את צוחקת? זה מרגש אותי.

ומה עלה בגורלך?

התאבדתי.

בסוף? בשביל לא להיתפס על ידי הרוסים או האמריקאים?

אולי קצת לפני, מתוך רגשות אשם.

אם היית צריך שיישאר סם אחד בעולם, איזה סם זה היה?

מריחואנה.

Sie או Du?

Du. זה קשור למוח הישראלי שלי.

מתי מתחיל ומתי נגמר הסופ"ש שלך?

מתחיל בחמישי ונגמר בראשון בערב.

המילה האהובה והשנואה עליך בגרמנית?

"Schicksal" (גורל) האהובה, "Tschüss" (להת') השנואה, כי זו מילה שלא מכבדת את השפה.

המילה האהובה והשנואה עליך בעברית?

"תוגה" האהובה, "אחי" השנואה.

אם יגיע גוג ומגוג, אתה מעדיף להיות בברלין או בישראל?

בישראל, משתי סיבות: אחת, כדי להיות עם המשפחה שלי, ואם הם היו בברלין אולי הייתי עונה אחרת; ושתיים, כי אם יגיע גוג ומגוג אני אחזור לשורשים הדתיים שלי ואז עדיף לי להיות קרוב לירושלים.

שורשים דתיים?  

אימא מחסידות קרלין ואבא סוציאליסט תומך "מצפן". פלירטטתי הרבה עם הדת עד שהגעתי לקיט קט. מאז אני מאמין בכוּסיות. לחיות כדאי כמו גוי אבל למות אני מעדיף כיהודי.

מה הטעות הכי נפוצה שאנשים עושים לגביך?

יש איזו נטייה לראות בי מעין תמצית של אשכנזיות לפלפית ואקדמית כזו. חושבים למשל שאני מבין במוזיקה קלאסית אבל זה ממש לא נכון. אחד השירים הכי אהובים עלי מאז הילדות הוא רונה של סמיר שוקרי.

איזו שאלה לא היית שואל מרואיין?

"מה היית בוחר – להיות יהודי בבאבי-יאר שממתין בסבלנות לקבל כדור בראש, או הגרמני שמכוון עליו ומכניס לו את הכדור בראש?". אני גם לא חושב שהייתי מאמין למרואיין שהיה נותן על השאלה הזו תשובה מהירה, בלי קשר לאיזו תשובה.

על איזו שאלה לא היית עונה?

אם הייתי בוחר להיוולד כיהודי. זו לא החלטה פשוטה ואני לא יודע מה הייתי עונה.

מסר לאומה?

בסופו של דבר, כולנו בני אדם.

הבמה שלך לשאלה האחרונה.

האם אני יכול לראות את עצמי מזדקן כאן? פעם לא, היום כנראה שכן.

תגובות