שבוע השפה העברית

שיתוף פעולה ייחודי בין יוזמות ישראליות ויהודיות שונות יתקיים לראשונה בברלין במהלך חג החנוכה הקרוב

שיתוף פעולה ייחודי בין יוזמות ישראליות ויהודיות שונות בברלין יתקיים לראשונה במהלך חג החנוכה הקרוב, תחת הכותרת "שבוע השפה העברית בברלין".

לפני כשנה נשלח רותם מלאך (31) לעירנו מטעם המחלקה לפעילות בתפוצות של ההסתדרות הציונית והתנועה הרפורמית, במטרה לפעול לחיזוק ולהעמקת הקשר בין "הדור הצעיר" (גילאי 45-20) לבין מדינת ישראל, באמצעות קיום שיח עדכני בשאלות של זהות והיחס לישראל. במסגרת פעילותו, רותם מעודד שיתופי פעולה בין ארגונים שונים הפועלים בברלין, וכבר יזם אירועים, פעילויות מגוונות וסמינרים. כעת חברו באמצעותו מגוון ארגונים הפועלים בקרב האוכלוסייה הישראלית והיהודית בברלין (בהם קומזיץ, הספרייה העברית בברלין, המקום, MNK, בית הלל, גייגר קולג׳, מועדון, תמר, יונג אונד יודיש ועוד), לסדרת אירועים שאולי עוד תהפוך למסורת. האירועים מסובסדים והעלויות סמליות ככל האפשר.

להלן פרטים על האירועים המרכזיים המתוכננים. התוכנית עדיין נמצאת בעבודה, ומומלץ להתעדכן בשינויים ובתוספות בלוח האירועים.

 שבת, 30 בנובמבר מסיבת פתיחה והשקה לשבוע השפה העברית

חלק א', 20:00: אהבה, משפחה והבלגן הרגיל בקולנוע ישראלי – סדנה מבדרת על קולנוע ישראלי

עם פרופ' פרנק שטרן מאוניברסיטת וינה. בסדנה יוקרנו קטעים מסרטים ישראלים בעברית עם כתוביות לאנגלית, וכן קטע מהסרט The Hebrew Hammer (מסר מפרופ' שטרן: "השתתפות בעברית, רוסית, אנגלית וגרמנית תתקבל בברכה").

חלק ב', 22:00: מסיבת ריקודים עברית עם דיג'יי Blastik Haifa

הדלקת נרות, בופה ישראלי, סופגניות ואלכוהול מוזל.

מחיר כניסה (משולב לשני האירועים): 8 אירו בהרשמה מראש, 10 אירו במקום.

Sophienclub, Sophienstraße 6, 10178

שבוע השפה העברית

 

ראשון, 1 בדצמבר מסיבת חנוכה עברית למשפחות, 11:00

עמותת "קומזיץ – המשפחה הישראלית בברלין" תציין את שבוע השפה העברית במסיבת חנוכה למשפחות.

בתוכנית: הצגה לילדים, שירי וסיפורי חנוכה, תחנות יצירה לגילאים שונים, וכמובן כיבוד והדלקת נרות.

המסיבה תתקיים בשנברג, הרשמה מראש חובה:

yeladim.berlin@gmail.com

מחיר כניסה: 7 אירו לילד, 5 אירו לילד שני (הורים בחינם).

 

חמישי, 5 בדצמבר ערב עברי(ת) בתיאטרון ACUD

חלק א', 18:30: החפץ הזה הוא אני – בין היחיד לקבוצה, סדנת "בית העם" על סוגיות זהות בהשראת חנוך פיבן. מנחה: איה נח, מייסדת ״המקום – מרחב לתרבות יהודית חילונית".

חלק ב', 20:15: ערב שירה ישראלית – הקראת שירה ישראלית ושירה עברית בציבור בשותפות עם MNK (מורן, נירית וקארין – מפגשי צעירים ישראלים בברלין) ובהנחיית שלומי וגנר.

מחיר כניסה (משולב לשני האירועים): 3/5 אירו (כולל כיבוד קל).

ACUD, Veteranenstraße 21, 10119

 

שבת, 7 בדצמבר הספרייה העברית בברלין מארחת:

למה לא באת לפני המלחמה (בעברית)

חלק א', 19:00: הצגת יחיד על פי ספרה של ליזי דורון (בעברית)

חלק ב', 20:00: שיחה עם הסופרת ליזי דורון והשחקנית פביאנה מיוחס (בעברית)

הערב ייפתח בהצגת היחיד של השחקנית פביאנה מיוחס, שאותה עיבדה על פי ספרה עטור הפרסים והשבחים של ליזי דורון, "למה לא באת לפני המלחמה" (משך ההצגה: 45-40 דקות). הספר וההצגה עוסקים ביחסים המורכבים שבין אליזבת (ליזי), לאמה הלנה, ניצולת שואה. לאחר ההצגה נקיים מפגש עם השתיים. ליזי דורון היא אחת הסופרות הישראליות המצליחות ביותר בגרמניה. חמשת ספריה תורגמו (בין השאר) לגרמנית והפכו לרבי-מכר, ספרה השישי ייצא לאור בגרמנית במרץ 2014.

מחיר כניסה: 4/6 אירו.

ACUD, Veteranenstraße 21, 10119

 

ראשון, 8 בדצמבר הספרייה העברית בברלין מארחת:

למה לא באת לפני המלחמה (באנגלית)

חלק א', 19:00: הצגת יחיד על פי ספרה של ליזי דורון (באנגלית)

חלק ב', 20:00: שיחה עם הסופרת ליזי דורון והשחקנית פביאנה מיוחס (באנגלית). הערב יתקיים במתכונת זהה לערב הקודם, רק באנגלית (ראו פרטים לעיל).

מחיר כניסה: 4/6 אירו.

ACUD, Veteranenstraße 21, 10119

 

תגובות