במקום אחר: יוצרת ישראלית בברלינלה

סרטה של אסתר עמרמי, "במקום אחר" (Anderswo), על ישראלית החיה בברלין, יוקרן בקטגוריית כישרונות צעירים

עדכון (27 במרץ): הסרט יוקרן בפסטיבל הסרטים היהודי. לפרטים נוספים.

הישג מרשים לישראלית אסתר עמרמי: סרט הגמר שלה בלימודי הקולנוע ב-HFF Konrad Wolf, "במקום אחר" (Anderswo), נכלל בין 14 סרטים שישתתפו בברלינלה בקטגוריית Perspektive Deutsches Kino 2014: Young Talent Goes Global.

גיבורת הסרט נועה (נטע ריסקין) חיה בברלין מזה כשמונה שנים. היא עומדת לסיים את הלימודים באוניברסיטה ולאחרונה עברה להתגורר עם החבר הגרמני שלה, יורג. למרות שהכל לכאורה זורם על מי מנוחות, היא חווה משבר אישי: היא חשה לא מובנת ומבודדת. כאשר עבודת התזה שלה נדחית על ידי המנחה שלה באוניברסיטה ויורג יוצא לסיבוב הופעות עם התזמורת שבה הוא מנגן – נועה מחליטה לקחת פסק זמן ולטוס באופן ספונטני לישראל. היא משוכנעת שחופשת מולדת קצרה – שמש, אוכל, משפחה, עברית – תעשה לה רק טוב. כשסבתא שלה מתאשפזת במהלך הביקור היא נאחזת בתירוץ כדי להאריך את השהות בארץ ולהתרחק עוד קצת מהבעיות שמחכות לה בברלין. אבל לא רק שהלחץ אינו מתעמעם, אלא שהמשבר רק הולך ומחריף. גם המצב של סבתה מחמיר, ובאופן אירוני נועה חשה בלתי מובנת בביתה בדיוק כפי שחשה בברלין. כשיורג מופיע בישראל – שני העולמות שבנתה לעצמה עומדים להתנגש.

עמרמי, ילידת כפר סבא המתגוררת בברלין מזה כעשור, כתבה את התסריט יחד עם בן זוגה, מומה פטרס.

הסרט בגרמנית, אנגלית, עברית ויידיש, ומשחקות בו בין השאר חנה לסלאו ורומי אבולעפיה.

הפרמיירה בברלינלה תתקיים ב-14 בפברואר ב-19:30 בסינמקס 3 (כתוביות בגרמנית). הקרנות נוספות יתקיימו ב-15 בפברואר ב-13:00 בקולוסיאום (כתוביות באנגלית) וב-20:30 בסינמקס ס1 (כתוביות בגרמנית).

צילומים: J.praus (למעלה) ו-S. Marggraf

צילומים: J.praus (למעלה) ו-S. Marggraf

תגובות