משימתו של המתרגם
מה אפשר ללמוד מהאופן השונה שבו דוברי גרמנית ודוברי עברית מרכיבים משפט? מהם הקריטריונים הכי חשובים לתרגום מוצלח? והאם חלק מתפקיד המתרגם הוא לעדן גזענות וסקסיזם? שיחה עם המתרגם גדי גולדברג
כתבות מאת תומר דותן-דרייפוס:
המקום שממנו באים הפרויקטים
Berliner Stiftungswoche, שייערך ביוני בפעם הרביעית, הוא דרך טובה להכיר את השחקנים הפועלים במגרש המגזר השלישי בעיר
כנסים בברלין, מגזר שלישי בברלין, קרנות בברלין
המטרה: לא להיות verplant* (מדריך לסטודנט המתחיל בגרמניה)
לימודים באוניברסיטה (בגרמנית, כן?) הם ללא ספק אחת הדרכים הראשיות לזרז את ההתערות שלכם בגרמניה, אם כי ככל הנראה לא אחת הקלות שבהן. תומר דותן, סטודנט לתואר ראשון בספרות ובפילוסופיה באוניברסיטה החופשית של ברלין, מנסה להבין איך עושים את זה
אוני-אסיסט, האוניברסיטה החופשית של ברלין, לימודים אקדמיים בברלין, לימודים באוניברסיטה בברלין, לימודים בגרמנית, מחוברים? פרויקט מיוחד, מלגות בברלין, תואר ראשון בברלין
הפוך, גוטה, הפוך
כשמדברים על “מתנדבים” ו”גרמניה” עולות בראש תמונות של צעירים וצעירות צרובים מהשמש בחדר אוכל בקיבוץ. “קום-מתנדב” הוא ארגון שפועל בכיוון ההפוך: לאפשר לצעירים ישראלים להתנדב בגרמניה
התנדבות בברלין, התנדבות בגרמניה, קום-מתנדב
עני זה הכי: החיים הטובים, גרסת הלואו-באדג’ט
נכון, היא כבר לא זולה כמו שהיתה לפני כמה שנים, אבל יותר מכל עיר מערבית אחרת, ברלין מציעה אינסוף אלטרנטיבות זולות או חינמיות – אם רק יודעים איפה לחפש
אוכל זול בברלין, בגדים בזול בברלין, בילויים בזול בברלין, דיור זול בברלין, רהיטים בזול בברלין, תחבורה ציבורית בברלין, תרבות אלטרנטיבית בברלין 1 2