{
  "version": "https://jsonfeed.org/version/1",
  "title": "מגזין שפיץ - Spitz Magazine",
  "home_page_url": "https://www.spitzmag.de",
  "feed_url": "",
  "description": "שפיץ הוא המגזין העברי הראשון בברלין ובגרמניה מאז השואה. הוא מהווה חלק מהקהילה הישראלית בברלין, וגם אמצעי להתבונן בה. מעבר לכך, מטרתו היא להיות גשר לדוברות ולדוברי עברית בנושאים הקשורים לתרבות, לחברה ולפוליטיקה המקומיות, בדגש על הזוויות והחיבורים הרלוונטיים במיוחד למהגרות ולמהגרים",
  "favicon": "https://www.spitzmag.de/static/assets/favicon.ico",
  "author": {
    "name": "טל אלון",
    "url": "https://www.spitzmag.de"
  },
  "items": [
    {
      "title": "מה שצריך לדעת על השינויים בחוק השירות הצבאי של גרמניה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/wehrdienst-gesetz/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/wehrdienst-gesetz/",
      "content_html": "ב-2011 גרמניה ביטלה את חובת הגיוס לצבא ועברה למודל של שירות צבאי התנדבותי, אולם לאור השינויים הגיאו-פוליטיים וההחלטה להגדיל בהדרגה את הצבא (הבונדסוור) ל-460 אלף חיילים (סדיר ומילואים יחד), יוכנסו כמה שינויים:\n\nמערכת רישום השירות הצבאי, שהושעתה בשנת 2011, תופעל מחדש. כל הגברים יקבלו שאלון מקוון על מוכנותם ויכולותיהם לשירות צבאי ביום הולדתם ה-18, שאותו יהיה חובה למלא. נשים יוכלו לבחור.\nהחל מיולי 2027, הבדיקה הרפואית לקביעת כשירות לשירות צבאי תהיה חובה לכל הגברים שנולדו בשנת 2008 ואילך. המטרה היא לקבל תמונה מקיפה של כוח אדם פוטנציאלי זמין.\nשירות החובה לא יוחזר, אך אם מטרות הרחבת הגיוס לא יושגו באופן התנדבותי, בין השאר על ידי הטבות כספיות ושיפור התנאים, החוק מאפשר הפעלה של שירות חובה. ההפעלה דורשת את אישור הבונדסטאג.\nהיעד הוא להגיע עד תחילת שנות ה-2030 לסך כולל של 260,000 חיילים פעילים (כיום כ-180,000) ו-200,000 אנשי מילואים (כיום כ-100,000). החלוקה לפי התוכנית: 20,000 גיוסים בשנת 2026, 23,000 גיוסים בשנת 2027, 28,000 גיוסים בשנת 2028, 33,000 גיוסים בשנת 2029 ו-38,000 גיוסים בשנת 2030.\nתקופת ההתחייבות המינימלית לשירות התנדבותי היא שישה חודשים, וניתן להאריכה. השכר ההתחלתי יעמוד על כ-2,200 אירו. תמריצים נוספים, כגון סבסוד לרישיון נהיגה מסוג B (עד 3,500 אירו), נועדו להפוך את השירות לאטרקטיבי יותר.\nהזכות לסרבנות מצפון נותרת ללא שינוי ובמקרה של החזרת שירות החובה ניתן יהיה לבצע שירות אזרחי חלופי."
    },
    {
      "title": "נפתח קטע חדש בכביש המהיר של ברלין",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/new-section-a100/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/new-section-a100/",
      "content_html": "אחרי יותר מעשור של עבודות, נפתח ב-27 באוגוסט קטע חדש של ה-A100 שמאריך את הכביש המהיר של ברלין ב-3.2 קילומטרים.\nזהו המקטע ה־16 של הכביש, שמחבר בין מחלף נויקלן לצומת פארק טרפטו. חלקים גדולים ממנו נבנו בתוך תעלה בעומק של עד שבעה מטרים ועלות הפרויקט הגיעה לכ־721 מיליון אירו.\nהקטע החדש נועד להקל על עומסי התנועה בשכונות המגורים נויקלן וטרפטו ולשפר את הגישה לשדה התעופה. השלב הבא המתוכנן הוא המקטע ה־17, שימשיך את הכביש מזרחה לכיוון פרידריכסהיין וליכטנברג, אבל הוא שנוי מאוד במחלוקת ולא ברור אם ומתי יתחילו העבודות עליו."
    },
    {
      "title": "מדצמבר: מהתחנה המרכזית לשדה התעופה בכ-20 דקות",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/ber-zug-verbessert/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/ber-zug-verbessert/",
      "content_html": "החל מ-14 בדצמבר, ההגעה בתחב"צ לשדה התעופה BER אמורה להתקצר משמעותית, לפחות מהתחנה המרכזית ומהחלקים הדרומיים של העיר.\nרכבת האקספרס לשדה התעופה (FEX) מההאופטבנהוף תפעל בתדירות כפולה ובמסלול מהיר יותר: כל 15 דקות, עם הגעה תוך קצת יותר מ-20 דקות.\nכיום ה-FEX נוסעת מהתחנה המרכזית כל חצי שעה במהלך היום דרך טבעת ה-S-Bahn הצפונית, עם עצירות בגזונדברונן ואוסטקרויץ (סך הכל כמעט 40 דקות). הרכבת החדשה לא תיסע דרך תחנות אלה, אלא דרך פוטסדאמר פלאץ וזודקרויץ, הודות לפתיחת ״מסילת דרזדן״. מאוסטקרויץ עדיין יהיו רכבות אחרות לשדה התעופה, פעמיים בשעה."
    },
    {
      "title": "הסרט BIBI FILES זמין לצפייה ב-ARD ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bibi-files/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bibi-files/",
      "content_html": "אחרי ששודר ב-ARD, הסרט הדוקומנטרי המדובר BIBI FILES זמין כעת לצפייה חינמית במדיאטק של הערוץ הציבורי למשך שנה שלמה (עד סוף יולי 2026).\nהקישור למטה אמור להוביל לגרסת המקור באנגלית. אם בכל זאת נפתחת אוטומטית הגרסה הגרמנית - ניתן לשנות את השפה בהגדרות.\nהסרט אסור להפצה חוקית בישראל בשל חוק האוסר שידור של קטעי וידאו מתוך חקירות משטרתיות רשמיות ללא אישור מפורש של הנשאלים."
    },
    {
      "title": "שכר המינימום יעלה ל-14.60 אירו עד 2027",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/minimum-wage/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/minimum-wage/",
      "content_html": "שכר המינימום בגרמניה יעלה ל-14.60 אירו עד 2027 - כך קבעה ועדת שכר המינימום בגרמניה, גוף בלתי תלוי שהמלצותיו מתקבלות בדרך כלל על ידי הממשלה.\nבצעד ראשון, שכר המינימום יעלה מ-12.82 אירו לשעה כיום ל-13.90 אירו בתחילת 2026. בשנה לאחר מכן הוא יעלה שוב ב-0.70 אירו.\nמשמעות הדבר היא שעובדים בשכר מינימום ירוויחו קרוב ל-2,500 אירו - שכר המינימום השני בגובהו באיחוד האירופי אחרי לוקסמבורג, אשר מחייבת מינימום חודשי של 2,638 אירו.\nלשלוש מדינות נוספות באיחוד האירופי יש שכר מינימום גבוה מ-2,000 אירו לחודש: בלגיה, הולנד ואירלנד."
    },
    {
      "title": "פחות בירוקרטיה? רפורמת המינהל הגדולה של ברלין יוצאת לדרך",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlins-verwaltungsreform/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlins-verwaltungsreform/",
      "content_html": "בית הנבחרים של ברלין אישר את הרפורמה המינהלית הגדולה בתולדות העיר – מהלך שכונה ״היסטורי״ בשל היקפו, אופיו החריג, והתיקונים שהוא כולל בחוקת העיר-מדינה.\nביום חמישי הצביעו רוב חברי הפרלמנט של ברלין – נציגי הקואליציה (CDU ו-SPD) וגם חלק מנציגי האופוזיציה (הירוקים והשמאל) – בעד רפורמה נרחבת בשירות הציבורי בעיר. המטרה: לשים סוף לחוסר התפקוד הבירוקרטי הכרוני של ברלין, שמורגש היטב בתורים למשרדי הרישום, באי-בהירות תפקודית בין הרשויות ובזמן התגובה האיטי של העיר למצבי חירום ולשינויים.\nמהות הרפורמה היא חלוקה מחודשת וברורה יותר של סמכויות בין הסנאט לבין 12 המחוזות העירוניים, ומתן כלים לניהול עירוני כוללני יותר. הרפורמה מחייבת תיקון של חוקת ברלין – מהלך נדיר שדורש רוב מיוחס, ולכן מחייב תמיכה מצד האופוזיציה. משום כך מדובר באירוע פוליטי יוצא דופן, במיוחד לקראת הבחירות הבאות ב-2026.\nלמרות ההסכמות הרחבות, מנהיגי הירוקים והשמאל הדגישו כי הכדור כעת במגרש של הקואליציה, והזהירו שהרפורמה עלולה להיכשל אם תקציבי המחוזות יקוצצו. ואכן, המהלך לא מבטיח פתרונות מהירים, אבל הוא מהווה צעד משמעותי לפתרון הבעיות שמוכרות לכל תושבי ברלין."
    },
    {
      "title": "מרכז ברלין ללא מכוניות פרטיות? ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-autofrei/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-autofrei/",
      "content_html": "בית המשפט החוקתי בברלין אישר (ברוב של 8 נגד 1) את החוקיות העקרונית של היוזמה ״Berlin autofrei״, המבקשת לאסור כמעט כל תנועת רכב פרטי בתוך טבעת ה-S-Bahn (ה"רינג").\nבית המשפט לא עסק בשאלה אם מרכז העיר צריך להיות ללא תנועת מכוניות, אלא רק קבע שאין זכות חוקתית לנהיגה חופשית בעיר ולכן עצם העיסוק בנושא הוא חוקתי.\nלפי ההצעה, בשטח ה"רינג" תותר נסיעה פרטית עד 12 פעמים בשנה בלבד, עם חריגים לשירותי חירום, נכים, תחבורה ציבורית ולוגיסטיקה.\nשרת התחבורה של ברלין אמרה כי היא מעדיפה להגדיל את היצע אמצעי התחבורה במקום להציב איסורים, דוברים אחרים הטילו ספק ביכולת לעקוב ולאכוף 12 נסיעות פרטיות בלבד בשנה, ובמגזר העסקי הזהירו מהשלכות כלכליות כבדות למהלך שכזה.\nכעת הפרלמנט מחויב לבחון את ההצעה ואם ידחה אותה בתוך ארבעה חודשים, יוזמי התוכנית יידרשו לגייס כ-170 אלף חתימות כדי לקדם משאל עם בנושא."
    },
    {
      "title": "מרץ נכשל בהצבעה הראשונה - אך נבחר לקנצלר גרמניה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/merzkanzler/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/merzkanzler/",
      "content_html": "שישה קולות משפילים הפרידו אתמול בין פרידריך מרץ ללשכת הקנצלר בסיבוב הראשון של ההצבעה בבונדסטאג. רק 310 מתוך 328 חברי הקואליציה הנכנסת הצביעו בעדו, בעוד שנדרשו לו מינימום 316 קולות מתוך 630.\nהיתה זאת הפעם הראשונה בהיסטוריה של גרמניה שקנצלר מיועד לא השיג את הרוב הדרוש בהצבעה הראשונה. אליס ויידל, שעומדת בראש מפלגת אלטרנטיבה לגרמניה (שרק לפני כמה ימים הוכרזה על ידי המשרד הפדרלי להגנת החוקה כמפלגת ימין קיצוני מסוכנת), מיהרה לקפוץ על השלל הפוליטי וקראה לערוך בחירות חדשות (אף שעל פי החוק אין שום סיבה לעשות זאת). אולם בהסכמת הירוקים ומפלגת די לינקה, הסיבוב השני של ההצבעה נערך כבר שעות ספורות לאחר מכן, ובו זכה מרץ לאמונם של 325 חברי פרלמנט – 9 קולות מעבר לרוב הנדרש.\nכיוון שמדובר בהצבעה חשאית, לא ידוע מיהם 18 חברי הקואליציה שהצביעו נגד מרץ בהצבעה הראשונה. ההערכה היא כי מדובר הן בחברי המחנה הצעיר והנוטה שמאלה יותר במפלגה הסוציאל דמוקרטית (אף שלארס קלינגבייל, יו"ר ה-SPD וסגן הקנצלר הנכנס, טען לאחר ההצבעה כי אין אינדיקציות ל"עריקים" ממפלגתו) והן בחברי האיחוד הנוצרי-דמוקרטי CDU/CSU שבחרו להתנקם במרץ, בין אם בשל איבה אישית או בשל מחלוקות על מדיניות.\nואכן, למרץ לא חסרים אויבים פוליטיים גם מבית, ולמעשה, הכישלון בהצבעה הראשונה אתמול מתיישב היטב עם דפוס חוזר בקריירה הפוליטית רצופת האכזבות שלו. ב-2002 נדחק הצידה על ידי יריבתו אנגלה מרקל, והודח מתפקיד יו"ר הסיעה. בהמשך פרש מהחיים הפוליטיים למשך שנים, אך חזר וניסה שוב ושוב לכבוש את הנהגת המפלגה. הוא נכשל ב-2018 מול אנגרט קראמפ-קרנבאואר; וב-2021 מול ארמין לאשט; ונבחר רק בניסיון השלישי בדצמבר 2021, לאחר שלאשט התפטר. לאחר ההפסד השני אף הציע להצטרף לממשלה בתפקיד שר הכלכלה – והצעתו נדחתה. כך שכישלון ראשוני והתאוששות הדרגתית הם מאפיין עקבי בדרכו הציבורית של מרץ, והשאלה החשובה היא מה תהיה מידת הצלחתו בניווט גרמניה מכאן ואילך."
    },
    {
      "title": "שביתת bvg חמישית: שוב 48 שעות ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden-march-26-27/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden-march-26-27/",
      "content_html": "בברלין שוב צפויה שביתת אזהרה של הBVG - בימים רביעי וחמישי, 26 ו-27 במרץ (משלוש בבוקר בין שלישי לרביעי ועד שלוש בבוקר בין חמישי לשישי).\nבמהלך השביתה לא יפעלו כלל הרכבות התחתיות (U-Bahn), החשמליות (Straßenbahn) ורוב קווי האוטובוסים.\nזוהי שביתת האזהרה החמישית עד כה בסבב הנוכחי של סכסוך העבודה בחברת התחבורה הציבורית של ברלין. אם לא תהיה פריצת דרך במשא ומתן, ארגון העובדים Verdi מאיים בשביתה ללא הגבלת זמן באפריל."
    },
    {
      "title": "שוב שביתת bvg של 48 שעות ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden-2/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden-2/",
      "content_html": "בברלין שוב צפויה שביתה ב-BVG – שוב למשך 48 שעות - החל מיום רביעי, 19 במרץ, בשלוש לפנות בוקר (בין שלישי לרביעי) ועד שלוש בבוקר בין חמישי לשישי.\nבמהלך השביתה לא יפעלו כלל הרכבות התחתיות (U-Bahn), החשמליות (Straßenbahn) ורוב קווי האוטובוסים.\nזוהי שביתת האזהרה הרביעית עד כה בסבב הנוכחי של סכסוך העבודה בחברת התחבורה הציבורית של ברלין."
    },
    {
      "title": "שדה התעופה של ברלין יושבת ביום שני",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/flughafen-ber-warnstreik-verdi-montag-berlin-brandenburg/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/flughafen-ber-warnstreik-verdi-montag-berlin-brandenburg/",
      "content_html": "נמל התעופה ברלין-ברנדנבורג (BER) ישבית לחלוטין את פעילותו ביום שני הקרוב, 10 במרץ, עקב שביתת אזהרה שהוכרזה על ידי איגוד העובדים ורדי (Verdi). כל הטיסות המתוכננות להמראה ולנחיתה יבוטלו.\nנוסעים מתבקשים לבדוק עם חברות התעופה שלהם לגבי אפשרויות להזמנת טיסה חלופית או החזר כספי. נמל התעופה צפוי לשוב לפעילות רגילה ביום שלישי.\nהשביתה לא תשפיע רק על BER אלא גם על עשרה שדות תעופה נוספים בגרמניה, כולל פרנקפורט, מינכן, שטוטגרט, דיסלדורף, המבורג ועוד. כ-23,000 עובדים נקראו להשתתף, מה שעלול לגרום לכ-3,400 ביטולי טיסות ולפגוע בכחצי מיליון נוסעים.\nהרקע לשביתה הוא סכסוך עבודה בענף השירות הציבורי, כאשר ורדי דורש תוספת שכר של 8% או לפחות 350 אירו לחודש לעובדים. איגוד שדות התעופה מתח ביקורת על השביתה, בטענה שהיא פוגעת בנוסעים ובתעשיית התעופה, וקרא לפתרון דרך משא ומתן."
    },
    {
      "title": "תוצאות האמת: מרץ יוכל להקים קואליציית רוב עם הסוציאל-דמוקרטים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bundestagswahl-2025-wahlergebnisse/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bundestagswahl-2025-wahlergebnisse/",
      "content_html": "אחרי מערכת בחירות סוערת ולילה מתוח, גרמניה ניצבת בפני תסריט חיובי יחסית לאפשרויות שעמדו על הפרק מבחינת יציבות פוליטית: פרידריך מרץ, הקנצלר המיועד מטעם המפלגה הנוצרית הדמוקרטית (CDU), יוכל להקים קואליציית רוב עם הסוציאל דמוקרטים (SPD), לאחר שגם המפלגה הליברלית (FDP) וגם המפלגה הפופוליסטית של זהרה וגנקנכט (BSW) לא עברו את אחוז החסימה ונותרו בחוץ.\nאלטרנטיבה לגרמניה (AfD) השיגה בסופו של דבר 20.8% מהקולות והכפילה בדיוק את כוחה מבחירות 2021. מרץ חזר והבהיר אתמול וגם היום כי לא יישב בקואליציה עם מפלגת הימין הקיצוני שאותה תיאר כ"מפלגה שלא מעוניינת בפתרונות, אלא ניזונה מבעיות". הוא הוסיף כי ״התוצאה של AfD היא תמרור האזהרה האחרון לגוש המרכז הדמוקרטי בגרמניה לכך שעליו למצוא את המכנה המשותף שיאפשר לפעול יחד״.\nהמשא ומתן הקואליציוני, שמרץ שואף לסיים עוד לפני אוסטר/פסחא, לא יתקיים מול הקנצלר היוצא אולף שולץ, שכבר אתמול לקח אחריות והודיע כי לא יכהן בשום תפקיד בממשלה הבאה. ככל הידוע הוא כן יישאר חבר פרלמנט, לאחר שהצליח לנצח את שרת החוץ היוצאת אנלנה ברבוק מהירוקים במחוז הבחירה של שניהם בפוטסדאם.\nלמעשה, לא רק שולץ אלא כל השלישייה שהנהיגה את הקואליציה היוצאת יורדת מהבמה בדרך זו או אחרת: כריסטיאן לינדנר שהוביל את הליברלים ופירק את הקואליציה הקודמת הודיע על פרישה מהחיים הפוליטיים; ורוברט האבק, שכיהן כסגן קנצלר מטעם הירוקים, הודיע כי לא ימלא תפקיד הנהגה במפלגה.\nבאופן כללי, ההתנהלות אמש של ראשי המפלגות, שכולם נשאו דברים סמוך לאחר פרסום המדגמים (ולא דפקו כניסה בחצות אחרי משיכת זמן והמתנה מורטת עצבים), ואף השתתפו בפאנל המסורתי בטלוויזיה שאליו מגיעים מנצחים ומפסידים כדי לדון בתוצאות באופן ענייני זמן קצר לאחר פרסום המדגמים (ה"ברלינר רונדה"), הזכירה שהמערכת הפוליטית בגרמניה עדיין מתנהלת באופן שונה מאוד ממה שאנחנו מכירים מהמולדת.\nיוצאת דופן שספגה ביקורת היום היא זהרה וגנקנכט, שחסרו לה רק כ-14,000 קולות כדי להיכנס לבונדסטאג, ולא רק שאינה לוקחת אחריות אלא כותרות העיתונים מבשרות שהיא מחפשת אשמים מבחוץ ואף הודיעה כי תערער על התוצאות.\nההצלחה הגדולה והמפתיעה של מפלגת השמאל די לינקה, שהשיגה 8.8% אחרי שחודשים רבים לא עברה את אחוז החסימה בסקרים, באה לביטוי מיוחד בברלין, שבה הלינקה היא המפלגה המנצחת, עם 19.9% מהקולות השניים (Zweitstimme, הקול שקובע את גודל המפלגה בפרלמנט). די לינקה אף זכתה בארבעה מנדטים ישירים במסגרת הקול הראשון (Erststimme), כולל ניצחון היסטורי על הירוקים בפרידריכסהיין-קרויצברג, שזכו במנדט הישיר ברובע ברציפות מאז 2002.\nשיעור ההשתתפות בבחירות אמנם היה נמוך במעט ממה שפורסם תחילה ועמד בסופו של דבר על 82.5% מבעלי זכות הבחירה, אולם זהו עדיין שיעור ההצבעה הגבוה ביותר מאז איחוד גרמניה. בוואריה הובילה עם שיעור השתתפות של 84.5% ושלזוויג-הולשטיין במקום השני עם 83.5%. שיעור ההשתתפות הנמוך ביותר היה בסקסוניה-אנהלט עם 77.7% ובברמן עם 77.8%."
    },
    {
      "title": "לראשונה יכהנו בבונדסטאג ילידי שנות האלפיים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bundestag-statistik-2025/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bundestag-statistik-2025/",
      "content_html": "הפרלמנט החדש של גרמניה, שצפוי להתחיל את כהונתו בסוף חודש מרץ, יכלול 630 חברים, כאשר 230 מהם נבחרו לראשונה, בעוד ש-400 כבר כיהנו בפרלמנט הקודם. 333 חברי פרלמנט יסיימו את כהונתם.\nפחות משליש הן נשים\nגם בבונדסטאג החדש נשים ימשיכו להיות במיעוט: מתוך 630 החברים, רק 204 הן נשים – כלומר, שיעור של 31.2% בלבד. מדובר בירידה לעומת הפרלמנט הקודם, שבו שיעור הנשים היה 34.7%.\n\nהמפלגה עם הייצוג הנשי הגבוה ביותר היא הירוקים עם 61.2% נשים\nהייצוג הנמוך ביותר הוא ב-AfD עם 11.8%\nב-CDU נשים מהוות 22.6%\nאצל הסוציאל דמוקרטים 41.7%\nבמפלגת די לינקה 56.2%\n\nגיל ממוצע 47, לראשונה חברי פרלמנט שנולדו בשנות האלפיים\nהגיל הממוצע של חברי הפרלמנט הוא 47.1 – מעט נמוך יותר מהבונדסטאג הקודם (47.3). הנשים צעירות יותר מהממוצע, עם גיל ממוצע של 44.8 לעומת 48.2 אצל הגברים.\n\nהגיל הממוצע הגבוה ביותר הוא באפד – 50.7, כולל חבר הפרלמנט המבוגר ביותר, אלכסנדר גאולנד בן ה-84.\nחברי די לינקה הם הצעירים ביותר, עם גיל ממוצע של 42.2, ושני חברי הפרלמנט הצעירים ביותר - לוק הוס בן 23 וזאדה סאליהוביץ בת 24, כלומר לראשונה גם נכנסים לבונדסטאג ילידי שנות האלפיים.\n\nגרגור גיזי (די לינקה) הוא החבר הוותיק ביותר עם ותק של מעל שלושים שנה ועל פי המסורת הוא גם זה שינהל את ישיבת הבונדסטאג הראשונה, עד לבחירת הנשיא או הנשיאה החדשים של הפרלמנט."
    },
    {
      "title": "תוצאות המדגמים בבחירות הכלליות: השמרנים ניצחו אבל יש עדיין הרבה ערפל",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/prognose2025/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/prognose2025/",
      "content_html": "מה ברור ומה עדיין לא ברור מתוצאות המדגמים בבחירות הכלליות בגרמניה שנערכו היום, 23 בפברואר:\n\nהאיחוד הנוצרי-דמוקרטי (CDU/CSU) הגיע כצפוי למקום ראשון, נושק ל-29%. פרידריך מרץ יהיה הקנצלר הבא של גרמניה.\nאלטרנטיבה לגרמניה הגיעה למקום השני, אבל כרגע עם פחות מ-20% מהקולות.\nמפלגת השמאל די לינקה היא ההפתעה הגדולה של הבחירות. אחרי שחודשים לא עברה את אחוז החסימה בסקרים היא עומדת כרגע על 8.5% מהקולות.\nהפסד צורב לסוציאל דמוקרטים שנחלשו לכ-16% (ירידה של כ-10%).\nהירוקים ניצלו יחסית עם כ-13%, ירידה מתונה בהרבה מזו שספגו הסוציאל-דמוקרטים למרות שגם הירוקים ישבו בקואליציה היוצאת (משלוש שותפות הקואליציה היוצאת ספגו את המכה החלשה ביותר).\nהליברלים (FDP) והמפלגה הפופוליסטית של זהרה וגנקנכט (BSW) נמצאים במדגמים עשיריות האחוז מתחת לאחוז החסימה שעומד על 5%. השאלה אם ייכנסו בסופו של דבר או לא תשפיע דרמטית על אפשרויות בניית הקואליציה של מרץ וכמובן גם על איך תיראה האופוזיציה: אם לא ייכנסו, למרץ יהיה רוב רק עם הסוציאל-דמוקרטים. אם ייכנסו, אפשרויות הקואליציה מסתבכות כי יידרשו שלוש מפלגות כדי להשיג רוב.\nשיעור ההצבעה בבחירות הדרמטיות האלה הגיע ככל הנראה ל-84% (!), הגבוה ביותר מאז איחוד גרמניה. שיעור ההצבעה בדואר ירד באופן משמעותי יחסית ל-2021 (36.5% לעומת 47.3%). הסיבות לכך עשויות להיות שילוב בין ההעדפה של בוחרים רבים להמתין עד הרגע האחרון עם ההחלטה למי להצביע לבין העובדה שהבחירות הוקדמו וחלון ההזדמנויות להצבעה בדואר צומצם משישה שבועות בדרך כלל לשבועיים בלבד בבחירות הנוכחיות."
    },
    {
      "title": "שביתת תחב"צ של 48 שעות ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden/",
      "content_html": "בברלין שוב צפויה שביתה ב-BVG – הפעם למשך 48 שעות - החל מיום חמישי, 20 בפברואר, בשלוש לפנות בוקר (בין רביעי לחמישי) ועד שלוש בבוקר בין שישי לשבת.\nבמהלך השביתה לא יפעלו כלל הרכבות התחתיות (U-Bahn), החשמליות (Straßenbahn) ורוב קווי האוטובוסים.\nהנהלת BVG שיפרה לאחרונה את הצעתה לעובדים (העלאת שכר של 17.6% בארבע השנים הקרובות), אך איגוד העובדים Verdi טוען כי ההצעה אינה מספקת. ״הנהלת ה-BVG עדיין לא הבינה שהעובדים לא יסכימו להפחתה ריאלית בשכרם״, הצהיר נציג העובדים במו"מ. הנהלת BVG גינתה את ההחלטה לשבות וכינתה אותה הסלמה במשא ומתן על ההסכם הקיבוצי.\nזוהי השביתה השלישית והארוכה ביותר עד כה בסבב הנוכחי של סכסוך העבודה בחברת התחבורה הציבורית של ברלין. שתי השביתות הקודמות נמשכו 24 שעות כל אחת."
    },
    {
      "title": "לראשונה מאז 7 באוקטובר - משרד החוץ הגרמני החליש את אזהרת המסע לישראל ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/reisewarnung/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/reisewarnung/",
      "content_html": "לראשונה מאז שבעה באוקטובר 2023 החליש אתמול משרד החוץ הגרמני את אזהרת המסע שלו לישראל - ועדכן אותה לאזהרת מסע חלקית רק לאזורים מסוימים בישראל.\nמאז השבעה באוקטובר הזהיר משרד החוץ הגרמני מנסיעה לישראל והמליץ להימנע מכך לחלוטין. העדכון מאתמול מותיר על כנה ״רק״ את האזהרה שלא לנסוע לצפון ישראל (מצפון לכביש 85 וההארכה שלו) לעוטף עזה (דרומית לכביש 7, מערבית לכביש 40 ומצפון לכביש 211) ולגדה המערבית.\nעם זאת, באופן כללי משרד החוץ הגרמני ממשיך להמליץ שלא לנסוע לישראל משום שהמצב הביטחוני עלול ״להידרדר במהירות וללא אזהרה״."
    },
    {
      "title": "שוב שביתת bvg של 48 שעות ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden-2-1/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bvg-warnstreik-48-stunden-2-1/",
      "content_html": "בברלין שוב צפויה שביתה ב-BVG – שוב למשך 48 שעות - החל מיום רביעי, 19 במרץ, בשלוש לפנות בוקר (בין שלישי לרביעי) ועד שלוש בבוקר בין חמישי לשישי.\nבמהלך השביתה לא יפעלו כלל הרכבות התחתיות (U-Bahn), החשמליות (Straßenbahn) ורוב קווי האוטובוסים.\nזוהי שביתת האזהרה הרביעית עד כה בסבב הנוכחי של סכסוך העבודה בחברת התחבורה הציבורית של ברלין."
    },
    {
      "title": "סילבסטר: סיכום הכאוס השנתי",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/silvester2024/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/silvester2024/",
      "content_html": "כמדי שנה, גם במעבר בין 2024 ל-2025 ליל הסילבסטר בברלין ובגרמניה נשמע ונראה כמו שדה קרב, כשלפניו ואחריו מתקיים ויכוח ציבורי אם הגיע הזמן לאסור על השימוש בזיקוקים ובנפצים שאסורים לשימוש על ידי מי שלא מורשה לכך כל השנה, ומותרים לכולם רק לכמה שעות בסילבסטר.\nהשנה נהרגו לא פחות מחמישה גברים ברחבי גרמניה מזיקוקים ו״פצצות זיקוקים״ לא חוקיים ו/או תוצרת בית. ״פצצות זיקוקים" לא חוקיות גרמו גם לנזקים כבדים ולפגיעות חמורות. ברובע שנברג בברלין פיצוץ עז הרס לא פחות מ-36 דירות, פגע בכלי רכב ופצע חמישה בני אדם. בסך הכל נפצעו קשה עוד 40 בני אדם בגרמניה כתוצאה מפיצוץ זיקוקים לא מבוקר.\nלכותרות הגיעו גם מתקפות על כוחות משטרה וכיבוי אש ומאות מעצרים. האירועים הביאו - שוב, כמדי שנה - לדרישות להגברת הפיקוח בגבולות כדי למנוע הברחת חומרים מסוכנים ולחידוד הנהלים. עם זאת, רק מפלגת הירוקים דורשת בעקביות איסור על שימוש בזיקוקים בליל הסילבסטר ולכן ככל הנראה גם בשנה הבאה יימשך המנהג למרות השלכותיו."
    },
    {
      "title": "הבחירות בברנדנבורג: ניצחון דחוק לסוציאל-דמוקרטים, הימין הקיצוני במקום השני",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/brandenburg-2024/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/brandenburg-2024/",
      "content_html": "הסקרים ניבאו ניצחון למפלגת הימין הקיצוני AfD בבחירות שהתקיימו ביום ראשון האחרון במדינת המחוז ברנדנבורג, אולם בעקבות קמפיין אינטנסיבי של ראש הממשלה מזה יותר מעשור, דיטמר ווידקה, הסוציאל דמוקרטים הצליחו בסופו של דבר לנצח בפעם השמינית ברציפות מאז 1990, עם 30.9% מהקולות.\nאלטרנטיבה לגרמניה הגיעה להישג משמעותי, עם 29.2% מהקולות (התחזקות של 5.7%), שלא רק מיקמו את המפלגה במקום השני, אלא העניקו לה מיעוט חוסם שיעניק לה כוח פוליטי גם מהאופוזיציה ויאפשר לה לבלום מהלכים פוליטיים שדורשים רוב מיוחס, כמו למשל מינוי שופטים לבית המשפט החוקתי.\nברית זהרה וגנקנכט (BSW), שהשתתפה בבחירות בברנדנבורג בפעם הראשונה ונחשבת למפלגה פופוליסטית עם עמדות שמאל בנושאים כלכליים וחברתיים ועמדות ימין בנושאי הגירה והפסקת התמיכה הצבאית באוקראינה, הגיעה למקום השלישי עם 13.5% אחוזים.\nהמפלגת הנוצרית דמוקרטית (CDU) השיגה רק 12.1% מהקולות, התוצאה הגרועה ביותר שלה אי פעם בבחירות בברנדנבורג. הירוקים, הלינקה (שמאל) והליברלים (FDP) לא נכנסו בכלל לפרלמנט.\nבמערכת הפוליטית יש מי שהאשימו את ווידקה בכך שקמפיין הגוועלד שלו, שבמסגרתו הכריז כי אם מפלגתו לא תגיע למקום הראשון הוא יפרוש מהפוליטיקה, גרם להחלשת כוחות המרכז. תוצאות הבחירות אכן יצרו פלונטר פוליטי, שהפך את ברית זהרה וגנקנכט לכוח שבלעדיו לא ניתן להקים\nקואליציה (בהינתן שאף אחד לא יישב עם AfD).\nהנתונים מראים שמי שהתגייסו להציל את ווידקה והסוציאל דמוקרטים היו הבוחרים המבוגרים, בעוד שבקרב צעירים אלטרנטיבה לגרמניה קיבלה את שיעורי התמיכה הגבוהים ביותר. גם נשים הצביעו יותר לסוציאל דמוקרטים, בעוד שגברים הצביעו יותר ל-AfD. שיעור ההצבעה, שעמד על 72.9%, היה הגבוה אי פעם בבחירות בברנדנבורג.\nמבחינת הסוציאל-דמוקרטים ווידקה השיג ניצחון שהמפלגה נזקקת לו מאוד בתקופה שבה היא מקרטעת בסקרים ושביעות הרצון מקואליציית הרמזור הפדרלית נמצאת בשפל. אולם בנוסף לאיתות הפוליטי הנובע מכך ששתי השותפות האחרות לקואליציה הפדרלית (הירוקים והליברלים) נותרו מחוץ לפרלמנט, עוד היבט בניצחון הזה הופך אותו לפחות מזהיר מכפי שהוא נראה במבט ראשון: ווידקה ניצח על סמך קמפיין אישי, שבמהלכו דווקא הרחיק את עצמו מהממשלה הפדרלית והקנצלר שולץ חבר מפלגתו (שחי בפוטסדאם, בירת ברדנדנבורג, אך לפי הפרסומים לא הוזמן להשתתף בקמפיין אפילו פעם אחת).\nאם מחברים את תוצאות שלוש מערכות הבחירות הבחירות שנערכו לאחרונה במדינות מזרח גרמניה סקסוניה, תורינגיה וברנדנבורג, ה-AfD קיבלה בסך הכל את מירב הקולות וזכתה לתמיכה במיוחד בקרב מצביעים צעירים.\nבפרשנויות לתוצאות הבחירות הוזכרו בין השאר שתי סוגיות מעניינות: העמדה האנטי-הגירתית של AfD עומדת בניגוד לתלות ההולכת וגוברת של מדינות מזרח גרמניה בעלות האוכלוסייה המזדקנת בעובדים זרים, הן מבחינה כלכלית והן מבחינת מערכת הבריאות.\nהסוגייה השנייה היא העובדה שמזרח גרמניה התמודדה במקביל לבחירות בברנדנבורג עם עלייה מסוכנת של נהרות האלבה והאודר, בעקבות שיטפונות הרסניים ברומניה, צ’כיה ואוסטריה מוקדם יותר החודש. אולם כפי שתוצאות הבחירות המחישו, נושאים אקולוגיים לא קיבלו שום משמעות בברנדנבורג, וכאמור הירוקים נשארו מחוץ לפרלמנט."
    },
    {
      "title": "התחזקות דרמטית לימין הקיצוני בשתי מדינות מחוז במזרח גרמניה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/landtagswahl-sachsen-tueringen-2024/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/landtagswahl-sachsen-tueringen-2024/",
      "content_html": "אלטרנטיבה לגרמניה (AfD) ניצחה את הבחירות במדינת המחוז תורינגיה (טורינגן בגרמנית) עם לא פחות מ-32.8% מהקולות (כל הנתונים לא סופיים). במדינת המחוז סקסוניה (זאקסן בגרמנית) AfD אמנם לא הצליחה להפוך לכוח החזק ביותר, אך הגיעה שנייה אחרי המפלגה הנוצרית דמוקרטית (CDU) עם 30.6% לעומת 31.9% ל-CDU. מפלגת הימין הקיצוני זכתה לשיעורי התמיכה הגבוהים ביותר באזורים כפריים (לעומת ערים) ובקרב צעירים יותר מאשר מבוגרים.\nבתורינגיה הגיעה המפלגה הנוצרית דמוקרטית (CDU) למקום השני כשהיא מפגרת בהרבה אחרי AfD, עם 23.6% מהקולות. המפלגה החדשה ברית שרה (או זארה/זהרה/סהרה) וגנקנכט (BSW), שמשלבת עמדות שמאל בנושאים כלכליים ועמדות ימין פופוליסטיות בנושאי הגירה והמלחמה באוקראינה, הגיעה להישג משמעותי עם 15.8% מהקולות בתורינגיה ו-11.8% בסקסוניה.\nמפלגת השמאל די לינקה, שהנהיגה את תורינגיה עד הבחירות, נחלשה שם בצורה דרמטית כשקיבלה 13.1% מהקולות (כמעט מינוס 18%). התוצאה בזאקסן מרה לא פחות עבור המפלגה, שהתחילה אמנם נמוך יותר מאשר בתורינגיה, אבל עם ירידה של כמעט 6% בתמיכה לא עברה את אחוז החסימה ותיכנס לפרלמנט רק בזכות מנדטים ישירים.\nהקואליציה הפדרלית ספגה גם היא חבטה רצינית מאוד: המפלגה הסוציאל דמוקרטית (SPD) קיבלה 6.1% בלבד בתורינגיה ו-7.3% בזאקסן; הירוקים לא נכנסו לפרלמנט בתורינגיה עם 3.2% תמיכה, ועברו את אחוז החסימה אך בקושי בזאקסן עם 5.1%. המפלגה הליברלית (FDP) נשארה מחוץ לפרלמנט הן בתורינגיה והן בזאקסן, עם 1.1% ו-0.9% בהתאמה.\nכדי להקים קואליציות ללא AfD כפי שהבטיחו, ה-CDU יצטרכו לשתף פעולה עם ברית וגנקנכט ו/או עם די לינקה, שתיהן שותפות מאוד לא טבעיות למפלגה הנוצרית דמוקרטית.\nמעבר לשאלת הרכבת הקואליציות בתורינגיה ובסקסוניה, שתהיה בכותרות בשבועות הקרובים, שתי סוגיות גדולות נלוות לבחירות האלה: ראשית, העיניים נשואות לבחירות שייערכו בברנדנבורג בעוד שלושה שבועות (ב-22 בספטמבר), שגם שם AfD מובילה בסקרים. השאלה הגדולה הבאה היא כיצד ישפיעו תוצאות הבחירות בשלוש מדינות המחוז על הפוליטיקה הפדרלית לקראת הבחירות הכלליות בספטמבר 2025: האם התחזקות הקצוות הפופוליסטיים תישאר בגבולות מדינות מזרח גרמניה לשעבר או שכל המערכת הפוליטית הגרמנית צפויה לעבור טלטלה שכמוה לא היתה מאז סוף מלחמת העולם השנייה."
    },
    {
      "title": "מסעדת כנען הושחתה על ידי אלמונים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/kanaan-vandalism/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/kanaan-vandalism/",
      "content_html": "מסעדת Kanaan של ג’ליל דביט ועוז בן דוד, שהפכה לסמל של האפשרות לשיתוף פעולה ישראלי-פלסטיני בברלין, הושחתה בסוף השבוע. ההערכה הראשונית של שוטרים שהיו במקום היא כי מדובר בפשע שנאה.\nרק לפני כשבוע נערך בכנען אירוע מוסלמי-יהודי, ובאופן כללי המסעדה מקיימת אירועים ומקדמת מסרים של שלום וזכויות להטב"ק. עוז וג’ליל מבטיחים לא להיכנע לאיומים ולשנאה ולהמשיך להפיץ אהבה ואחדות. אלא שבשלב ראשון, מכיוון ששום דבר לא נגנב מהמסעדה, המצב מול הביטוח מורכב והנזקים לא יכוסו בעתיד הנראה לעין (אולי רק לאחר מאבק ונצח בירוקרטי). כדי לסייע למסעדה לשוב לפעולה מהר ככל האפשר, ניתן לתרום לקמפיין מימון המונים."
    },
    {
      "title": "שיעור הילודה והפריון בגרמניה - הנמוך מזה עשור",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/geburtenrate-sinkt/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/geburtenrate-sinkt/",
      "content_html": "בגרמניה באו לעולם בשנת 2023 מספר התינוקות הקטן ביותר מזה כעשור: 692,989, ירידה של 6% לעומת 2022 והמספר הנמוך ביותר מאז 2013. שיעור הפריון הכולל ירד ב-7%, מ-1.46 ל-1.35 ילדים לאישה בממוצע. זאת לאחר שכבר ב-2022 ירד ב-8%.\nהירידה בילודה שנצפתה מאז 2017 (ונבלמה זמנית רק בשנת 2021 בעקבות מגפת הקורונה), התחדשה באופן בולט בשנתיים האחרונות. הנתונים מארבעת החודשים הראשונים של 2024 אף מצביעים על ירידה נוספת לעומת התקופה המקבילה בשנה שעברה (3% בשלב זה).\nהירידה בילודה היתה אופיינית לכל גרמניה, אך בלטה במיוחד במדינות הצפון והמזרח, בהן זאקסן (10%), מקלנבורג-פורפומרן (9%), ברנדנבורג (8%) ושלזוויג-הולשטיין (8%). בזארלנד נרשמה הירידה הנמוכה ביותר (1%). שיעור הפריון הגבוה ביותר היה בברמן (1.46), ו – תיראו מופתעים – הנמוך ביותר היה בברלין (1.17).\nשיעור הפריון ירד ב-7% גם בקרב נשים בעלות אזרחות גרמנית וגם בקרב נשים בעלות אזרחות זרה: בקרב נשים גרמניות הוא ירד מ-1.36 ל-1.26, ובקרב נשים זרות מ-1.88 ל-1.74 ילדים בממוצע. מלשכת הסטטיסטיקה הגרמנית נמסר שכדי שאוכלוסיית מדינה לא תדלדל – ללא הגירה נוספת – יש צורך בשיעור ילודה של 2.1.\nב-2023 הגיל הממוצע של אמהות בגרמניה היה 31.7 שנים והגיל הממוצע של אבות עמד על 34.7 שנים.\nהירידה בשיעורי הילודה והפריון היא מגמה כללית באירופה. ירידה בולטת של 10% ויותר בהשוואה לשנת 2021 נרשמה בשנת 2022 באסטוניה, אירלנד, צ’כיה, דנמרק ופינלנד. ירידות קלות יותר בהשוואה לגרמניה נרשמו באיטליה ובקפריסין (1%) וכן בצרפת, ספרד, פולין, הונגריה וקרואטיה (3%). עלייה נרשמה רק בפורטוגל (6%) ובבולגריה (4%)."
    },
    {
      "title": "בברלין השמאל הצרפתי חזק עוד יותר",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlins-franzosen-links/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlins-franzosen-links/",
      "content_html": "בשולי הבחירות בצרפת והניצחון המפתיע של השמאל: בשגרירות צרפת בברלין הצביעו 12,785 בעלי ובעלות זכות בחירה בסיבוב הבחירות השני. מועמדת ברית מפלגות השמאל ״החזית העממית החדשה״ קיבלה רוב ברור עם 59.7% מהקולות, ו-40.3% הלכו ליריבה ממחנה מקרון (שגם זכה בסופו של דבר במחוז הבחירה הזר הענק ״מרכז אירופה-בלקן״).\nמפלגת הימין הקיצוני ״האיחוד הלאומי״ קיבלה בסיבוב הראשון בברלין 3.7% מקולות הצרפתים הגולים בעיר. בטאגסשפיגל פרשנו: ״זה אומר ש-437 צרפתים, שנהנים בעצמם מהחירות של ברלין, רוצים מדיניות מהגרים קשוחה במולדתם״."
    },
    {
      "title": "חדש: מהדורת Tagesschau בשפה פשוטה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/tagesschau/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/tagesschau/",
      "content_html": "הגרמנית שלכם לא משהו אבל אתם רוצים בכל זאת לעקוב אחרי החדשות? הטאגסשאו, מהדורת החדשות המרכזית של גרמניה, התחילה להפיק מהדורה יומית קצרה בשפה פשוטה שזמינה ברשת כל יום החל משבע בערב.\nה-Tagesschau בערוץ הטלוויזיה הציבורי ARD היא תוכנית החדשות הוותיקה והמכובדת ביותר בגרמניה, שהמהדורה המרכזית שלה משודרת מדי ערב בשעה 20:00 ונחשבת לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום של רבים בגרמניה.\nלפי הפוסט של הטאגסשאו שפרסם את המהדורה החדשה, כ-17 מיליון מבוגרים בגרמניה מתקשים להבין טקסטים מורכבים בגרמנית."
    },
    {
      "title": "בגלל פלגיאט בדוקטורט: התפטרה שרת התחבורה של ברלין",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/ruecktritt-verkehrssenatorin/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/ruecktritt-verkehrssenatorin/",
      "content_html": "שרת התחבורה של ברלין, מניה שריינר (CDU), התפטרה מתפקידה לאחר שהתברר כי העתיקה חלקים מעבודת הדוקטורט שלה.\nאחד התחביבים הלאומיים בגרמניה הוא לסרוק עבודות אקדמיות של פוליטיקאים ופוליטיקאיות כדי לעלות על פלגיאטים. בעקבות גילוי כזה החלה אוניברסיטת רוסטוק בבדיקת הדוקטורט של שריינר באוגוסט 2023. כעת, לאחר שהאוניברסיטה הודיעה כי היא מבטלת את הדוקטורט של שריינר מ-2007, הודיעה זו היום על התפטרותה ״כדי לא לגרום נזק לסנאט״. שריינר מתכוונת לערער באופן פרטי על החלטת האוניברסיטה."
    },
    {
      "title": "החלה המכירה של החופשי חודשי ב-29 אירו",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-29-euro-ticket-2024/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-29-euro-ticket-2024/",
      "content_html": "החלה המכירה המוקדמת של הכרטיס חופשי-חודשי החדש של ברלין שיעלה רק 29 אירו וייכנס לתוקף באחד ביולי.\nהכרטיס מהווה אלטרנטיבה זולה יותר לדויטשלנד טיקט שעולה 49 אירו לחודש. בעוד שהדויטשלנד טיקט מאפשר נסיעה ברכבות בכל רחבי גרמניה (למעט רכבות מהירות), הכרטיס הברלינאי יהיה תקף רק לאזורי AB בברלין, כך שהוא משתלם יותר למי שאינם מרבים לנסוע מחוץ לעיר.\nחשוב לשים לב, שהכרטיס הוא בהתחייבות לשנה, בשונה מהדויטשלנד טיקט שאפשר לבטל מדי חודש.\nהביקורת על הכרטיס, שעיריית ברלין תסבסד בכ-300 מיליון אירו, היא שלא רק שהוא מתחרה בפתרון הפדרלי, אלא שברלין לא יכולה להרשות לעצמה אותו. עם זאת, מסתמן שתושבי ותושבות העיר דווקא מרוצים: הכרטיס החדש נרכש כבר ביום הראשון באלפים וגם סקרים מצביעים על תמיכה רחבה בו."
    },
    {
      "title": "סופית: לגליזציית הקנאביס נכנסת לתוקף ב-1 באפריל",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/cannabis-1-april/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/cannabis-1-april/",
      "content_html": "שינוי היסטורי במדיניות הסמים של גרמניה: בניגוד לתחזיות הפוליטיות, הבית העליון של הפרלמנט (בונדסראט) לא גרם לעיכוב לגליזציית הקנאביס - והחוק ייכנס לתוקף כפי שתוכנן כבר באחד באפריל 2024.\nהחוק מתיר גידול קנאביס ואחזקתו לשימוש אישי בלבד, ורכישת קנאביס דרך ״מועדונים חברתיים״. כאן תוכלו לקרוא את כל מה שצריך לדעת על החוק."
    },
    {
      "title": "חדש: הרשמה אונליין לתרומת איברים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/organspenderegister/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/organspenderegister/",
      "content_html": "דיגיטליזירונג בקטע מציל חיים: החל מיום שני האחרון ניתן להירשם אונליין כתורמ.ת איברים פוטנציאלי בגרמניה.\nבשל שיעור תרומת איברים נמוך, בין שניים לשלושה אנשים מתים מדי יום בגרמניה בעודם ממתינים לתרומת איברים. בניסיון להגדיל את ההיענות וגם להקל על מציאת תורמים בתוך המאגר, הושקה אפשרות להירשם אליו באופן דיגיטלי החל מגיל 16.\nבשלב הראשון אופציית ההרשמה הדיגיטלית פתוחה רק לבעלי תעודת זהות גרמנית (Personalausweis) עם פונקציית זיהוי מקוון פעילה (מאז 2017 הפונקציה מופעלת אוטומטית עבור כל תעודת זהות חדשה).\nעד 30 בספטמבר אמורה להיפתח גם אפשרות להירשם באמצעות אפליקציות קופות החולים.\nהנתונים מאוחסנים על שרת בגרמניה, ונוהלי האימות נועדו להבטיח שרק האדם שמתעד את החלטתו וצוות בית החולים המורשה יוכלו לגשת למידע. ניתן לשנות או למחוק את הסכמתכם בכל עת."
    },
    {
      "title": "חדש ברשימת אתרי מורשת התרבות העולמית של אונסק"ו: הטכנו הברלינאי",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-techno-unesco/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-techno-unesco/",
      "content_html": "בפעם הבאה שתצאו לבלות במועדון בברלין זו תהיה פעילות תרבותית גבוהת מצח: ועדת המורשת של אונסק"ו צירפה את ״הטכנו הברלינאי״ לרשימת אתרי מורשת התרבות העולמית.\nבסך הכל יש בגרמניה כ-150 אתרים ותופעות תרבותיות שמוגדרים כמורשת עולמית. ההוספה לרשימה היא לא רק בעלת חשיבות תדמיתית – אלא עשויה לאפשר לסצנת המועדונים של ברלין, שעדיין לא התאוששה לחלוטין ממשבר הקורונה, לקבל גם הגנה וסיוע כלכלי."
    },
    {
      "title": "שביתה בתחב"צ בחמישי ובשישי הקרובים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/verdi-streik/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/verdi-streik/",
      "content_html": "במסגרת מאבק על שיפור תנאי העבודה, ארגון העובדים Verdi ישבית שוב את התחבורה הציבורית ברחבי גרמניה. בברלין צפויים לשבות במהלך כל יום חמישי, 29 בפברואר,וכן ביום שישי, אחד במרץ, עד 14:00 כל רכבות האובאהן, האוטובוסים והטראמים."
    },
    {
      "title": "מכה לקואליציית הרמזור בבחירות החוזרות החלקיות בברלין",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/schlappe-fur-ampel/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/schlappe-fur-ampel/",
      "content_html": "המפלגה הנוצרית-דמוקרטית (CDU) ומפלגת הימין הקיצוני אלטרנטיבה לגרמניה (AfD) התחזקו בצורה משמעותית בבחירות החוזרות החלקיות לבונדסטאג בברלין. הסוציאל דמוקרטים (SPD) והליברלים (FDP) נחלשו מאוד. הירוקים שמרו על כוחם ומפלגת השמאל די לינקה התחזקה מעט.\nמדובר בתוצאות גרועות לקואליציית הרמזור בשנה שבה צפויות בחירות לפרלמנט האירופי (ביוני) ובחירות בשלוש מדינות במזרח גרמניה (בספטמבר). ההפסד אמנם לא ניכר בתוצאות המשוקללות הסופיות, משום שהבחירות נערכו שוב רק בכחמישית מהקלפיות בברלין, אולם כברומטר למצב הרוח זו בהחלט סיבה לדאגה למפלגות הקואליציה הפדרלית.\nהבחירות החוזרות החלקיות נערכו כמעט שנתיים וחצי אחרי הבחירות הפדרליות ב-2021, בעקבות אי סדרים בחלק מהקלפיות (נזכיר כי ברמה הברלינאית כבר נערכו בחירות חוזרות לגמרי שבעקבותיהן התחולל מהפך בעיר).\nבבחירות החוזרות החלקיות יכלו להשתתף כ-550,000 ברלינאים וברלינאיות אזרחי גרמניה, אולם רק כ-51% מימשו את זכותם, לעומת 75.4% ב-2021. כתוצאה מאחוז ההשתתפות הנמוך, ברלין איבדה ארבעה נציגים בבונדסטאג לטובת מדינות מחוז אחרות."
    },
    {
      "title": "פעילי ״הדור האחרון״ מפסיקים להדביק עצמם לכבישים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/letzte-generation/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/letzte-generation/",
      "content_html": "כולנו זוכרים את שיבושי התנועה שגרמו בשנתיים האחרונות פעילי אקלים שהדביקו את עצמם לכבישים. לא עוד: תנועת ״הדור האחרון״ (Letzte Generation) הודיעה כי תפסיק עם שיטת מחאה זו ותנקוט מעתה בדרכי פעולה אחרות, שיתעמתו באופן ישיר ופומבי עם האחראים להרס האקלים, בהם פוליטיקאים ומקבלי החלטות נוספים.\nפעילי הדור האחרון החלו להדביק את עצמם לכבישים בינואר 2022. הם חסמו צירים והביאו לעצירת התנועה בערים גדולות, כמו גם בשדות תעופה. שיטת הפעולה שלהם זכתה לביקורת נרחבת, לרבות טענות על כך שסיכנו את חייהם של פצועים בתאונות כאשר לא אפשרו לאמבולנסים לעבור. טענה מרכזית שנשמעה נגדם היתה שמחאת ההדבקות, שפוגעת בציבור הרחב, גורמת התנכרות למטרות האקלימיות במקום להעלאת המודעות ולתמיכה בהן.\nמלבד הדבקה עצמית לכבישים, התנועה השתמשה גם בשיטות מחאה אחרות כגון ריסוס שער ברנדנבורג בצבע כתום, השחתת עבודות אמנות במוזיאונים, הפגנות במשרדי ממשלה ועוד. ההערכה היא כי ״הדור האחרון״ תמשיך לייצר כותרות, ולא נותר אלא להמתין ולראות באיזה אופן."
    },
    {
      "title": "בגלל המלחמה: פטור לישראלים מהצורך באשרת שהייה בגרמניה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/ptor-visa/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/ptor-visa/",
      "content_html": "בעקבות מתקפת חמאס והמלחמה בישראל: שרת הפנים של גרמניה, ננסי פזר (SPD), פרסמה היום תקנה מיוחדת הפוטרת ישראלים באופן זמני מהצורך בקבלת אשרת שהייה בגרמניה מעבר לתקופה שבה ניתן לשהות במדינה כתיירים.\nהתקנה תקפה רטרואקטיבית לכל בעלי האזרחות הישראלית שנכנסו לגרמניה מאז שבעה באוקטובר 2023 ועד 26 באפריל 2024. מדובר על תקופה של כמעט שבעה חודשים, שבמהלכם בעלי אזרחות ישראלית יכולים לשהות בגרמניה גם ללא הסדרת אשרת שהייה (ויזה).\n״התקפת הטרור הברברית של חמאס על ישראל בשבעה באוקטובר זעזעה אותנו עמוקות״, מסרה פזר בהודעה לעיתונות, ״אנחנו לא משאירים את האנשים בישראל לבד, ואנחנו רוצים גם לתמוך במי שבחרו בשל המצב לחיות לתקופת מה בגרמניה עם חברים ובני משפחה".\nבאופן רגיל בעלי אזרחות ישראלית יכולים לשהות בגרמניה 90 יום ללא אשרת שהייה. התקנה החדשה מאריכה את התקופה בעוד שלושה חודשים (החל מ-26 בינואר) ללא צורך בבקשת אשרה, וכאמור, תקפה רטרואקטיבית החל משבעה באוקטובר. המשמעות היא שמי שהגיעו מישראל לגרמניה מאז שבעה באוקטובר יכולים לשהות בה כעת עד 26 באפריל ללא פנייה לרשויות. ״זו עזרה פרגמטית ולא בירוקרטית לאנשים שאנחנו רוצים לתמוך בהם במצב הקשה הזה״, הוסיפה פזר."
    },
    {
      "title": "בחירות חוזרות חלקיות בברלין גם ברמה הפדרלית",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bundestagswahl-wiederholung-berlin-2024/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bundestagswahl-wiederholung-berlin-2024/",
      "content_html": "סאגת אי הסדרים בבחירות 2021 מסרבת להסתיים: אחרי שברמה המקומית ברלין נאלצה לקיים בחירות חדשות לחלוטין, בית המשפט לחוקה החליט אתמול שברמה הפדרלית מצריכים הכשלים הרבים שהיו בקלפיות עריכה מחודשת של הבחירות ב-455 קלפיות בברלין (כ-20%).\nבבחירות, שייערכו ב-11 בפברואר 2024, יוכלו כחצי מיליון ברלינאים וברלינאיות להצביע מחדש לבונדסטאג. כמו בבחירות החוזרות של ברלין, המפלגות חייבות להציב את אותן הרשימות שהתמודדו בבחירות המקוריות.\nמבחינה פוליטית, אחרי שקלול ההשלכות האפשריות, לבחירות החוזרות אין פוטנציאל ליצור שינויים דרמטיים. מפלגת השמאל די לינקה, שגם ככה נכנסה רק בקושי באמצעות מנדטים ישירים ואף איבדה לאחרונה חלק מהזכויות שלה כסיעה בשל פרישתה של שרה ואגנקנכט ותומכיה לקראת הקמת מפלגה חדשה, לא צריכה לדאוג לעת עתה מאפשרות של העפתה מהפרלמנט. על רקע הסקרים, כן תיתכן היחלשות של הסוציאל דמוקרטים והירוקים מול האיחוד הנוצרי דמוקרטי ואלטרנטיבה לגרמניה, אולם לא ברמה שמסכנת את עצם הרוב של קואליציית הרמזור."
    },
    {
      "title": "ברלין רוכשת בחזרה את תשתית רשת החימום שלה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-kauft-fernwarmenetz/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-kauft-fernwarmenetz/",
      "content_html": "דווקא ראש העירייה מטעם המפלגה הנוצרית-דמוקרטית CDU, קאי וגנר, חתם בסופו של דבר על עסקת ענק שהיא סוג של הלאמה: ברלין רוכשת בחזרה את תשתית רשת החימום של העיר מידי התאגיד Vattenfall.\nאת הרכישה יזמה הקואליציה הקודמת (סוציאל דמוקרטים, ירוקים ומפלגת השמאל), אולם וגנר כינה את ההסכם, שיעלה למדינת ברלין כ-1.6 מיליארד אירו, ״היסטורי״. ההסכם עדיין טעון אישור של הפרלמנט הברלינאי.\nוגנר המשיך בתהליך רכישת התשתיות משום שהחימום של ברלין אחראי לכ-40 אחוז מפליטות הפחמן של העיר. אם ברלין רוצה להפוך לנייטרלית אקלימית, אין ברירה אלא להתחיל משם. לפי הטאגסשפיגל, ״אפילו ב-CDU מטילים ספק בכך שמשקיע שמעוניין ברווחים יוכל או יהיה מוכן לעשות זאת. לכן ברלין מעדיפה לקחת לידיה את השאלה כיצד צריך לחמם את העיר בעתיד״.\nרשתות החשמל והמים כבר שייכות לעיר-המדינה ברלין. רשת הגז, לעומת זאת, תישאר פרטית בעתיד הנראה לעין."
    },
    {
      "title": "שינוי היסטורי: ברלין מורידה את גיל ההצבעה ל-16",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/wahlalter-berlin/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/wahlalter-berlin/",
      "content_html": "בישיבת בית הנבחרים הברלינאי האחרונה לשנת 2023 התקבל ברוב גדול שינוי היסטורי בחוקה שמוריד את גיל ההצבעה בבחירות בברלין ל-16.\nהשינוי, שדרש הסכמה של לפחות שני שלישים מהפרלמנט, יאפשר לבני 16 ומעלה (לעומת 18 ומעלה כיום) להצביע החל מהבחירות הבאות במדינה (2026) וגם במשאלי עם. בבחירות לפרלמנט האירופי ולמועצות המחוזות העירוניים (בצירקים) ההצבעה כבר כיום היא מגיל 16.\nההחלטה להוריד את גיל ההצבעה התקבלה למעשה כבר בקואליציה הקודמת, אולם בגלל הבחירות החוזרות לא הספיקה לעבור. כעת העבירה אותה הקואליציה השחורה-אדומה (CDU ו-SPD), בתמיכת השמאל והירוקים מהאופוזיציה."
    },
    {
      "title": "הושגה הסכמה במשבר התקציב שאיים על הקואליציה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/haushalt2024/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/haushalt2024/",
      "content_html": "אחרי ארבעה שבועות של דיונים אינטנסיביים ודיבור על משבר חמור בקואליציית הרמזור, הקנצלר אולף שולץ (SPD), סגנו רוברט האבק (ירוקים) ושר האוצר לינדנר (FDP) הגיעו להסכמה בנושא משבר התקציב.\nבית המשפט החוקתי הפדרלי קבע לפני כחודש, שכוונת הקואליציה להשתמש במיליארדים שנותרו מקרן החירום של ימי הקורונה אינה חוקתית, פסיקה שיצרה חור ענקי בתקציב המדינה.\nהמחלוקת בין השותפות לקואליציה היתה בגדול האם לפתור את הנושא באמצעות קיצוץ בהוצאות, העלאת מיסים או הכרזה על מצב חירום שיאפשר שימוש בכספים והגדלת החוב הציבורי.\nבסופו של דבר גובשה תוכנית ששומרת על מסגרת החוב כפי שהיא מוגדרת כיום (עם אפשרות לשנות החלטה זאת במקרה של מצב חירום סביב המלחמה באוקראינה או נושא אחר), מגדילה את הכנסות המדינה על ידי ביטול סובסידיות שמזיקות לאקלים והעלאת המס על פחמן דו חמצני (שתביא לעלייה קלה במחירי הדלק והחימום), וקיצוצים רוחביים במשרדים השונים ובקרן האקלים, אך ללא פגיעה בהטבות סוציאליות לשכבות החלשות."
    },
    {
      "title": "מעולם לא זכה קנצלר מכהן לשיעור תמיכה כה נמוך",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/unpopular-chancellor/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/unpopular-chancellor/",
      "content_html": "רק 20% מהציבור הגרמני מרוצה בימים אלה מהתפקוד של הקנצלר אולף שולץ - שיעור התמיכה הנמוך ביותר בקנצלר מכהן מאז שהרשות הציבורית ARD החלה לקיים את סקרי ה״דויטשלנדטרנד״ ב-1997. רק 14% מהציבור היו מצביעים למפלגה הסוציאל דמוקרטית בהנהגת שולץ אילו הבחירות היו מתקיימות כעת.\nשביעות הרצון משולץ והקואליציה בראשותו נמצאת במגמת ירידה מתמדת מאז החלו להתגלגל משברי האנרגיה והאינפלציה לאחר הפלישה של רוסיה לאוקראינה. אולם, פסיקה של בית המשפט לחוקה שניתנה בחודש שעבר, דרדרה את שיעורי התמיכה עוד יותר. הפסיקה קבעה שתוכניות התקציב של הקואליציה אינן חוקתיות, והשאירה את הממשלה עם חור של 60 מיליארד אירו שעדיין לא ברור מה ייעשה איתו.\nהרקע לפסיקה הוא החלטה של הקואליציה להקצות מחדש יותר מ-60 מיליארד אירו שנלקחו כחוב בתקופת הקורונה ולא נעשה בהם שימוש, לצורך התמודדות עם שינויי האקלים. לאחר החלטת בית המשפט לא ברור מה יהיה הפתרון: הממשלה יכולה לקצץ בהוצאות, להעלות מיסים, או להכריז על מצב חירום ציבורי שיאפשר בכל זאת להשתמש בכסף.\nהשותפות בקואליציה אינן מסכימות בינתיים על דרך הפעולה הנכונה, והסקרים מצביעים על כך שגם הבוחרים אינם בטוחים מהי הדרך הגרועה פחות. 47% תומכים בקיצוצים (שיפגעו בעיקר בבעלי הכנסה נמוכה), בעוד ש-35% תומכים בהגדלת החוב. מעטים מאוד רוצים לשלם יותר מיסים. יותר ממחצית תומכים בקיצוץ הסיוע הצבאי לאוקראינה ו-41% סבורים שיש להשקיע פחות משאבים בהפיכת הכלכלה לידידותית יותר לאקלים. 62% סבורים שגרמניה עשתה רבות כדי להילחם בשינויי האקלים ושהגיע הזמן שמדינות אחרות צריכות יעשו יותר."
    },
    {
      "title": "שיעור האינפלציה הנמוך ביותר מאז 2021",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/inflation-sinkt/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/inflation-sinkt/",
      "content_html": "האינפלציה בגרמניה במגמת ירידה זה החודש החמישי ועמדה בנובמבר על 3.2%, הרמה הנמוכה ביותר מאז יוני 2021.\nהסיבה העיקרית לירידה באינפלציה היא הירידה במחירי האנרגיה. עם זאת, מחירי המזון עלו ב-5.5%, כלומר מעל ממוצע עליית המחירים, אך עדיין בשיעור נמוך יותר מאשר בחודשים קודמים."
    },
    {
      "title": "זהירות, קרח! ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/ice-2023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/ice-2023/",
      "content_html": "הטמפרטורות ממשיכות להיות סביב נקודת הקיפאון ושירות מזג האוויר קורא להמשיך ולהיזהר מהחלקות - ברגל, באופניים וברכב.\nהשלג הדחוס והקפוא בשבילים וברחובות צדדיים רבים מהווה סכנה של ממש, ובימים האחרונים כבר נרשמה עלייה משמעותית של פציעות כתוצאה מהחלקות. שברים בצוואר הירך, בקרסוליים, בצלעות ובמפרקי כף היד נחשבים אופייניים.\nואם חשבתם שבואו של השלג הוא סימן טוב מבחינת ההתחממות הגלובלית, הרי שבתקשורת מסבירים שכמות השלג הגדולה לא רק שאינה סותרת את ההתחממות, אלא למעשה מהווה חלק ממנה. נתונים ארוכי טווח מאשרים עלייה משמעותית בטמפרטורות הממוצעות בגרמניה. בעוד שחורפים קרים הופכים נדירים יותר, ההתחממות עשויה להוביל לירידת שלג אינטנסיבית יותר, אם כי בתדירות נמוכה יותר."
    },
    {
      "title": "גרמניה מוציאה את חמאס מחוץ לחוק",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/hamas-ban/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/hamas-ban/",
      "content_html": "אחרי שקרא אמש לכל תושבי גרמניה לתמוך בביטחונם של יהודי המדינה ולעמוד לצדם בסולידריות, נשא היום הקנצלר אולף שולץ נאום תמיכה חד משמעית בישראל והודיע על הוצאתה של תנועת חמאס מחוץ לחוק בגרמניה.\nעוד ארגון שיהפוך לבלתי חוקי הוא ארגון סמידון, שפעיליו חגגו את המתקפה על ישראל בחלוקת בקלאוות בנויקלן."
    },
    {
      "title": "קמפיין כרזות החטופים - גם בברלין ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/kidnapped/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/kidnapped/",
      "content_html": "גם בברלין: כרזות עם תמונותיהם של החטופים בעזה תורגמו לגרמנית כדי שניתן יהיה לתלותן ברחבי גרמניה וליצור מודעוּת למצב. ראו קישור למטה."
    },
    {
      "title": "תגובות ייחודיות לאירועים טראומטיים בקרב מהגרים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/matan-trauma/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/matan-trauma/",
      "content_html": "״גופי בברלין ואנכי בישראל: תגובות נפשיות של מהגרים.ות למלחמה בישראל ודרכי התמודדות״ - מאמר מועיל שפורסם באתר של קו הסיוע מתן."
    },
    {
      "title": "שולץ: ברחובות שלנו לא יחגגו את המתקפה הדוחה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/scholz-zum-krieg/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/scholz-zum-krieg/",
      "content_html": "״אלה מעשים ברבריים שלא ניתן להצדיק בשום צורה ואופן״, כך אמר הקנצלר אולף שולץ בהצהרה מיוחדת לעיתונות בעקבות מתקפת חמאס על ישראל. לדברי שולץ, גרמניה עומדת לצד ישראל באופן בלתי מעורער וברור לגמרי שלישראל יש כל זכות להגן על עצמה נגד המתקפות הברבריות הללו. הקנצלר אף הודיע שתוגבר האבטחה על מוסדות יהודיים וישראליים בגרמניה.\nלקראת סיום דבריו אמר שולץ: ״תנו לי לומר עוד דבר אחד בצורה ברורה - איננו מקבלים בשום אופן שברחובות שלנו יחגגו את המתקפה הדוחה על ישראל. האבל, ההרס והמוות של כל כך הרבה אנשים לא יכול להיות לאף אחד סיבה לשמחה. מחשבותיי בשעות הקשות הללו עם אזרחי ואזרחיות ישראל, שצריכים לדאוג לקרובים להם ולביטחונם שלהם. גרמניה עומדת לצדכם״."
    },
    {
      "title": "בנויקלן חגגו את ״ניצחון ההתנגדות הפלסטינית״",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/samidoun/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/samidoun/",
      "content_html": "פעילי ארגון סמידון בנויקלן חילקו מוקדם יותר היום דברי מתיקה לעוברים ושווים כדי לחגוג את ״ניצחון ההתנגדות הפלסטינית״. המשטרה זיהתה כמה מהפעילים והוגשו נגדם תלונות פליליות. שגריר ישראל רון פרושאור דרש לנקוט בפעולות נוקשות נגד הארגון: ״מדובר בסוס טרויאני שמנצל את הדמוקרטיה הגרמנית. מי הם האנשים האלה? הם פשוט ברברים״."
    },
    {
      "title": "נשיא מועצת יהודי גרמניה: מקווה לחילופי שלטון בישראל",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/schuster-hofft-auf-regierungswechsel-in-israel/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/schuster-hofft-auf-regierungswechsel-in-israel/",
      "content_html": "נשיא המועצה המרכזית של יהודי גרמניה (הצנטרלרט), יוזף שוסטר, אמר בראיון כי הוא מקווה לבחירות ולחילופי שלטון בישראל.\nלדברי שוסטר, הדמוקרטיה בישראל בסכנה והמהלכים המשפטיים שמתכננת הקואליציה בעייתיים כיוון שהם מפלגים את החברה הישראלית.\nשוסטר הוסיף כי העובדה שאלפים רבים מפגינים נגד הממשלה בישראל מדי שבת מעידה על הבנה דמוקרטית מעמיקה וכי הביקורת על ממשלת ישראל, כולל מחו"ל, היא לגיטימית.\nעבור המערכת הפוליטית בישראל לאמירות של שוסטר אין משמעות רבה, אבל בהקשר הפנים גרמני מדובר בנקיטת עמדה יוצאת דופן ודרמטית למדי."
    },
    {
      "title": "חופשי חודשי ב-29 אירו יחזור לברלין",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/29-euro-ticket/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/29-euro-ticket/",
      "content_html": "במקביל לוויכוח המתמשך על המשך המימון של ה״דויטשלנד טיקט״, הכרטיס שמאפשר נסיעה בתחב״צ בכל גרמניה (למעט רכבות מהירות) ב-49 אירו לחודש, ברלין תחזיר את כרטיס החופשי חודשי ב-29 אירו לחודש, אלא שהפעם הוא יהיה בתוקף רק לאזורים A ו-B.\nהכרטיס המוזל יושק בתאריך לא ידוע במחצית הראשונה של 2024 ולא יאוחר מאחד ביולי. הוא יהיה בתוקף רק לחלקים הפנימיים של העיר משום שלא הושגה הסכמה עם ברנדנבורג בעניין. בשונה מכרטיס ה-29 אירו שהיה זמין מאוקטובר 2022 עד אפריל 2023, הכרטיס החדש לא יאפשר לקחת אנשים נוספים ולא ניתן יהיה להעבירו.\nבמערכת הפוליטית והכלכלית הושמעה ביקורת על הכרטיס, בין השאר בטענה שיותר הגיוני להשקיע את העלות של 300 מיליון אירו בהרחבה ובשיפור של התחבורה הציבורית בעיר.\nברלינאים שמקבלים הטבות סוציאליות ימשיכו לשלם רק תשעה אירו לחודש עבור כרטיס התחב״צ ואילו מחירי כרטיסים בודדים יעלו שוב בכמעט שבעה אחוזים בממוצע בתחילת 2024. זאת לאחר שבאפריל השנה כבר התייקרו הכרטיסים בכמעט שישה אחוזים בממוצע."
    },
    {
      "title": "בברלין לבדה: כמעט 800 אלף מנויים לכרטיס התחב״צ המוזל ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/deutschlandticket-abos/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/deutschlandticket-abos/",
      "content_html": "הפופולריות של כרטיס התחב״צ המוזל לכל גרמניה ב-49 אירו לחודש ממשיכה לטפס: מספר המנויים דרך חברות התחבורה הברלינאיות (BVG ו-S-BAHN) עלה בכ-22 אחוזים מאז הושק הכרטיס במאי והגיע ל-784,145 מנויים, תוספת של כ-140 אלף מנויים חדשים.\nבאופן מפתיע, כ-170,000 מנויים נוספים מעדיפים להמשיך להשתמש בכרטיס המנוי הרגיל שלהם ולשלם עבורו 66.90 אירו בחודש, חלקם כנראה משום שאת הכרטיס הרגיל, שאמנם תקף רק לברלין ולא לכל גרמניה, ניתן להעביר וגם לצרף עוד נוסעים ללא תשלום נוסף בשעות מסוימות.\nבתקשורת הגרמנית מדווחים שמחיר ה"דויטשלנד טיקט" עשוי להתייקר ב-2024 ל-59 אירו, אך עדיין לא התקבלה החלטה בנושא."
    },
    {
      "title": "יורחבו המגורים למבקשי מקלט בטמפלהוף ובטגל ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-gefluchtete/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-gefluchtete/",
      "content_html": "העלייה במספר מבקשי המקלט באירופה מורגשת גם בברלין: בחודשים ינואר עד אוגוסט 2023 הגישו כמעט עשרת אלפים בני אדם בקשה למקלט בברלין - עלייה של כ-40 אחוז לעומת השנה שעברה. רוב מבקשי המקלט הגיעו מאוקראינה. מדינות מוצא עיקריות אחרות הן סוריה, טורקיה, אפגניסטן, גאורגיה ומולדובה.\nבסנאט הברלינאי מעריכים כי עד סוף השנה יגיעו לעיר עוד כמה אלפי מבקשי מקלט. כוח משימה מיוחד בעניין החליט שכדי לספק מקומות לינה למבקשי המקלט יורחבו המגורים הזמניים בטגל ובטמפלהוף ויישכרו חדרים במלונות ובהוסטלים."
    },
    {
      "title": "פארק גרליצר על המוקד: ראש העירייה מכנס ״פסגת ביטחון״",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berliner-sicherheitsgipfel/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berliner-sicherheitsgipfel/",
      "content_html": "ראש עיריית ברלין, קאי וגנר (CDU), מכנס ״פסגת ביטחון״ ביום שישי, 8 בספטמבר, שבה ישתתפו נציגים מהמשטרה, מכבי האש, מערכת המשפט, הפנים והמשרד להגנת החוקה, כמו גם ראשי הבצירקים (מחוזות) פרידריכסהיין-קרויצברג ומיטה. הנושא הכללי של הפסגה הוא מצב הביטחון האישי בברלין, אולם תשומת לב מיוחדת תוקדש למצב בפארק גרליצר בקרויצברג וב-Leopoldplatz בוודינג (השכונה מהווה חלק מהמיטה).\nוגנר הכריז על התוכנית לקיים את הפסגה כבר ביולי, לאחר שנודע שאישה בת 27 עברה אונס קבוצתי בפארק גרליצר על ידי כמה גברים, שאף היכו את בן זוגה. וגנר תיאר את המצב בפארק כבלתי מתקבל על הדעת והבטיח חבילת צעדים להגברת הביטחון בברלין.\nבדיון על הפשע בפארק, שמשמש כבר שנים מקום פעילות לסוחרי סמים, נשמעו קריאות לסגירת הפארק בלילה, התקנת מצלמות מעקב, תוכניות שיקום לסוחרים והשקעה בשינויים מבניים-עיצוביים נרחבים.\nבמספרים מוחלטים, ברלין מובילה את טבלת הפשיעה בגרמניה כעיר הגדולה במדינה. אולם בסטטיסטיקה השוואתית ביחס לגודל האוכלוסייה, היא נמצאת רק במקום השני, אחרי פרנקפורט (אם מיין), עם 14,135 פשעים רשומים לכל 100,000 תושבים. האנובר, קלן וברמן עוקבות אחריהן עם יחס דומה. מינכן, לעומת זאת, היא העיר הבטוחה ביותר בגרמניה עם כ-5,800 פשעים לכל 100,000 תושבים."
    },
    {
      "title": "מאבק על ההנהגה מטלטל את הקהילה היהודית בברלין",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/gideon-joffe/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/gideon-joffe/",
      "content_html": "הטאגסשפיגל מדווח על תסיסה בתוך הקהילה היהודית של ברלין וביקורת חריפה נגד היו"ר המכהן גדעון יופה לקראת בחירות הצפויות להתקיים בקהילה בספטמבר.\nבכתבה (בקישור, מאחורי חומת תשלום) מובאות ההאשמות המרכזיות של האופוזיציה נגד יופה, שעומד בראש הקהילה מאז 2012. ראשית, יופה שינה את תקנון הבחירות לקהילה כך שנאסר על חברי ארגונים יהודיים מסוימים להתמודד מולו. לדברי האופוזיציה, בכך הוא חסם את המתנגדים העיקריים לסגנון הניהול שלו, שלדבריהם מאופיין בשחיקה עקבית של האופי הדמוקרטי של הקהילה וניצול האמצעים העומדים לרשותה – בהם כ-15 מיליון אירו בשנה מתקציב משרד התרבות הברלינאי - לצרכים שלו ושל מקורביו.\nכדוגמה לניצול המשאבים מובאת בכתבה תקנה חדשה שהעביר יופה, שלפיה מי שכיהן כיו"ר הקהילה במשך עשור לפחות יהיה זכאי לפנסיה של כ-50% משכרו האחרון. בעל התפקיד היחיד שעונה עד כה להגדרות החדשות הוא יופה עצמו. לפי המידע של הטאגסשפיגל, הפנסיה של יופה לכשיפרוש עשויה להגיע לכ-7500 אירו בחודש. זאת לאחר שרוב היו"רים של הקהילה בעבר מילאו את תפקידם בהתנדבות.\nיופה מצוי בסכסוך גלוי עם המועצה המרכזית של יהודי גרמניה, ואף מאיים להתנתק ממנה. בתגובה להאשמות שמועלות בטאגסשפיגל הוא טוען כי האיסור על התמודדות של נציגי ארגונים יהודיים מסוימים נועד ״למנוע ניגודי עניינים ולהבטיח חיי קהילה שלווים״. לגבי הפנסיה הוא טוען כי הנהלת הקהילה היתה רשאית לאשר פנסיה גם לפני השינוי שהוביל בתקנון, ואפילו ללא מינימום כהונה. אלא שלפי הטאגסשפיגל, האפשרות העקרונית הזו בתקנון מעולם לא נוצלה בעבר.\nבכתבה מצוטטים בשמם פעילים נגד יופה המביעים חשש כי הפגיעה המתמשכת במבנים הדמוקרטיים של הקהילה תפגע בעצם קיומה בטווח הארוך. הם מבקרים את היו"ר על כך שצמצם בצורה דרסטית את השקיפות והפך את הקהילה לגוף המשרת בעיקר אותו ואת שאר בעלי התפקידים בה.\nשיעור החברות בקהילה היהודית בברלין נמצא בירידה, ובשנת 2022 היו רשומים בה רק כ-8000 חברים. מייק דלברג בן ה-33, שכיהן בעבר כנציג הקהילה, מציין בכתבה כי החיים היהודיים בברלין אמנם נמצאים בפריחה, אך הפריחה הזאת מתקיימת מחוץ לקהילה היהודית הרשמית."
    },
    {
      "title": "האם יש באמת יותר אלימות בבריכות השחייה?",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/freibaeder-straftaten/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/freibaeder-straftaten/",
      "content_html": "האלימות והקטטות בבריכות הציבוריות בברלין (ובעיקר בקרויצברג ובנויקלן), תוך עיסוק בחלקם של ״בעלי רקע הגירה״ בהן, מילאו את הכותרות בפתיחת ה-Sommerloch, עונת המלפפונים במדיה הגרמנית. שני היבטים מעניינים שנסקרו בדיעבד:\n\nמבחינה סטטיסטית למעשה היתה ירידה במקרי האלימות בבריכות בשנים האחרונות. גם ביחס ל-2019, השנה האחרונה לפני ההטיות שנגרמו כתוצאה מהקורונה, נרשמו ב-2022 פחות עבירות.\nעו"ד זכויות אדם וחבר מועצה בפרידריכסהיין-קרויצברג צייץ בטוויטר עובדה שצוטטה לאחר מכן גם בעיתונים: בעקבות סגירת אחת הבריכות המרכזיות בקרויצברג (בריכת הגלים בשפרה-ואלד-פלאץ), כ-650,000 תושבים ותושבות בנויקלן ובפרידריכסהיין-קרויצברג חולקים בסך הכל שלוש בריכות ציבוריות. לשם השוואה, לרשותם של מספר דומה של בני אדם שחיים בדיסלדורף עומדות 14 בריכות ציבוריות (וזאת בלי לקחת בחשבון שבדיסלדורף יש הרבה יותר בריכות פרטיות)."
    },
    {
      "title": "יו"ר האופוזיציה לא פסל שת״פ עם AFD - וחזר בו בעקבות הסערה שחולל",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/merz-afd/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/merz-afd/",
      "content_html": "יו"ר המפלגה הנוצרית-דמוקרטית (CDU), פרידריך מרץ, עורר השבוע סערה פוליטית ותקשורתית כשאמר בראיון כי אינו פוסל שיתוף פעולה עם מפלגת הימין הקיצוני אלטרנטיבה לגרמניה (AFD) ברמה האזורית והמוניציפלית. בעקבות ביקורת חריפה שעוררו הדברים, גם בתוך המפלגה שלו עצמו (כולל ראש העירייה של ברלין קאי וגנר), חזר בו מרץ ואמר כי הוא עומד מאחורי החלטות ה-CDU מהשנים האחרונות שלא לשתף פעולה עם AFD בשום רמה שלטונית.\nאף שמרץ ומקורביו מנסים למזער נזקים בעקבות האמירה שנחשבת לא פחות מרעידת אדמה במערכת הפוליטית בגרמניה, גורמים במפלגתו מביעים כעת ספק אם מי שעומד כיום בראש האופוזיציה כשיר להיות מועמד לתפקיד הקנצלר. זאת משום שזו אינה ההתבטאות הראשונה שמסבכת את מרץ ומפלגתו. רק כמה ימים לפני האמירה לגבי שיתוף פעולה אפשרי עם ה-AFD, ועל רקע התחזקות מתמדת של מפלגת הימין הקיצוני בסקרים, אמר מרץ כי מפלגתו היא למעשה האלטרנטיבה האמיתית לגרמניה, ״רק עם מהות״ (Alternative für Deutschland mit Substanz), אמירה שזכתה גם היא לביקורת חריפה ואף ללעג."
    },
    {
      "title": "סערה בעקבות הקפאת הבנייה של שבילי אופניים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/radwege/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/radwege/",
      "content_html": "שרת הסביבה והתחבורה של ברלין מטעם המפלגה הנוצרית-דמוקרטית (CDU), מניה שריינר, בגיבוי ראש העירייה ממפלגתה קאי וגנר, עוררה סערה פוליטית השבוע כשהודיעה כי היא עוצרת את המימון לבניית שבילי אופניים שכבר אושרו, לצורך בחינה מחודשת.\nההודעה עוררה ביקורת חריפה במועצות הרובעים (בצירקים) ובקרב פוליטיקאים לא רק מן האופוזיציה, אלא גם מהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית (SPD), שותפתה של המפלגה הנוצרית-דמוקרטית בקואליציה החדשה. במועצת פרידריכסהיין-קרויצברג אף הודיעו כי הם בוחנים את התוקף החוקי של הקפאת התקציב לפרויקטים שכבר אושרו.\nראש העירייה וגנר אמר בראיון לשפיגל כי הסנאט אינו עוצר את בניית שבילי האופניים, אלא בוחן מחדש את סדרי העדיפויות. לדבריו, ״ההסכם הקואליציוני קובע שאנחנו רוצים לבנות הרבה יותר שבילי אופניים מאשר הקואליציה הקודמת. מה שאני לא רוצה זה שבילי אופניים שנבנים במטרה מכוונת להאט את המהירות של מכוניות"."
    },
    {
      "title": "האוכלוסייה בברלין חזרה לראשונה לגודלה מלפני מלחמת העולם השנייה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bevolkerungsstatistik/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bevolkerungsstatistik/",
      "content_html": "אף ששיעור התמותה הן בגרמניה והן בברלין היה גבוה בשנה שעברה משיעור הילודה – נרשם בשתיהן שיא של תושבים, בעיקר בהשפעת הגירת המלחמה מאוקראינה. בברלין הגיעה האוכלוסייה כעת לגודל שלא נרשם בה מאז תחילת מלחמת העולם השנייה.\nב-2022 נוספו לאוכלוסיית גרמניה כ-1.1 מיליון איש, המהווים גידול של 1.3%. זאת לעומת עלייה של 0.1 אחוז בלבד (כ-82,000 איש) בשנת 2021. בסוף 2022 חיו בגרמניה כ-84.4 מיליון איש - המספר הגבוה ביותר מאז תחילת הרישום ב-1950.\nהגידול באוכלוסייה נובע מהגירה של כמעט מיליון וחצי איש לתוך גרמניה, רובם פליטים מאוקראינה שנמלטו מהפלישה הרוסית.\nסך התושבים בגרמניה הורכב בסוף 2022 מכ-72 מיליון בעלי אזרחות גרמנית וכ-12.3 מיליון אזרחים זרים. רוב הזרים הם בעלי אזרחות טורקית (1.34 מיליון), אוקראינית (1.05 מיליון) או סורית (883,000).\nבמונחים אבסולוטיים, האוכלוסייה גדלה הכי הרבה בנורדריין-וסטפאליה (215,000 איש) ואחריה בבוואריה (192,000) ובבאדן-וירטמברג (156,000). עם זאת, באחוזים, במדינות-העיר ברלין והמבורג נרשמה העלייה הגדולה ביותר, כל אחת עם 2.1 אחוזים.\nבברלין התגוררו בסוף שנת 2022 3,755,251 איש, שהם 77,779 יותר מאשר בשנה שלפני כן ומספר שנרשם כמותו בפעם האחרונה בברלין בתחילת שנות הארבעים. בעוד שמספר הגרמנים (כ-2.9 מיליון) בעיר ירד זו השנה השישית ברציפות, מספר הזרים עלה בכ-92,000 לכ-834,000 איש (כ-22 אחוז).\n235,365 אנשים עברו ב-2022 לברלין – יותר מפי שניים מהם הגיעו מחו"ל לעומת הגירה פנימית משאר חלקי גרמניה. חלק ניכר מהם אוקראינים: 50,792 איש הגיעו מאוקראינה לברלין בגלל המלחמה. רק כ-4360 חזרו במהלך השנה לאוקראינה.\nבעקבות התפתחויות שנה החולפת התמקמה אוקראינה במקום השלישי בין הלאומים הנפוצים ביותר בברלין, אחרי גרמנים וטורקים. בהמשך הרשימה מופיעים יוצאי פולין (48,135), סוריה (44,785) ורוסיה (31,537).\nההגירה החיובית אמנם גרמה לעלייה במספר התושבים בברלין, אולם לראשונה מזה 15 שנה נרשמו בעיר יותר מקרי מוות (39,572) מלידות (35,729). עם זאת, בקרב לא-גרמנים החיים בעיר, שיעור הלידות היה גבוה יותר מאשר מקרי המוות (משום שהאוכלוסייה הלא-גרמנית בעיר צעירה יותר בממוצע).\nבעוד שבני 65 ומעלה היוו 22.4 אחוזים מהאוכלוסייה הגרמנית בברלין, הם היוו רק 6.5 אחוזים מהאוכלוסייה הזרה. צעירים בגילאי 15 עד 35 היוו 22.2 אחוז מהגרמנים ו-39.9 אחוז מהלא-גרמנים."
    },
    {
      "title": "קעקוע חינמי במקום תעודת תרומת איברים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/opt-ink/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/opt-ink/",
      "content_html": "יוזמה יצירתית מנסה להפיק תועלת מכך שלאחד מתוך כל ארבעה בני אדם בגרמניה יש קעקועים: קעקוע חינמי שיסמן את העובדה שבעליו מעוניין לתרום איברים ויהווה סוג של תחליף לכרטיס תרומה.\nכ-10,000 איש בגרמניה ממתינים לתרומת איברים, ומדי שנה כ-1000 בני אדם לא מקבלים אותה בזמן. רוב תושבי גרמניה מצהירים שהם מעוניינים לתרום איברים, אבל רק 0.001% עושים זאת בפועל, משום שנדרשת הסכמה אקטיבית מבעוד מועד.\nהיוזמה OPT.INK של עמותת Junge Helden e.V. מעוניינת להעלות את שיעור ההסכמה מראש באמצעות קעקוע חינמי של שני חצאי עיגול שמתחברים לעיגול שלם, כסמל למתנת החיים שניתנת באמצעות תרומת איברים. אפשר לקעקע את הסמל המקורי בחינם אצל מקעקעים שונים שנרתמו ליוזמה (מופיעים על מפה באתר), או גרסאות מורכבות יותר שלו, בתשלום.\nבטופס ההסכמה לקעקוע מופיעה גם הסכמה לתרומת האיברים, כך שמעבר לפעולת הקעקוע נוסף גם מסמך הסכמה רשמי. בכל מקרה חשוב לדעת שכמו עם כרטיס תרומת איברים, לבני משפחה מדרגה ראשונה יש אפשרות להתנגד בשעת אמת. לכן הקעקוע בעצם חשוב גם כטריגר לשיחה וכדי ליידע את הקרובים על רצונכם לתרום איברים.\nאגב, אם מתחרטים, אפשר להשאיר מסמך שמבטל את ההסכמה למרות הקעקוע. אפשר גם להחליט מראש אילו איברים אינכם מעוניינים לתרום."
    },
    {
      "title": "התחילו במשבר: קאי וגנר נבחר לראשות העיר רק בהצבעה שלישית",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/kai_wegner_buergermeisterwahl/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/kai_wegner_buergermeisterwahl/",
      "content_html": "הקואליציה החדשה של ברלין התחילה את דרכה היום במשבר: רק בהצבעה השלישית (!) הצליח קאי וגנר מהמפלגה הנוצרית דמוקרטית (CDU) להיבחר לתפקיד ראש העירייה החדש (86 קולות בעד, 70 מתנגדים ושלושה נמנעים), אחרי שבשתי ההצבעות הראשונות הוא לא זכה לרוב הדרוש.\nההתחלה הצולעת מעידה על כיסי התנגדות לשיתוף הפעולה הן בקרב הסוציאל-דמוקרטים והן בקרב ה-CDU ולא תורמת ליצירת אווירה של אמון בתוך המפלגות עצמן וביניהן.\nמי שניסו להעמיק את המבוכה הם חברים בסיעת אלטרנטיבה לגרמניה, שהודיעו כי בהצבעה השלישית הם הצביעו עבור קאי וגנר, כדי ליצור את הרושם שבקולותיהם הוא נבחר. משתי מפלגות הקואליציה החדשה דחו את הטענה הזאת, אבל עצם החשד שהמנדט התקבל באמצעות קולות מפלגה שנחשבת מחוץ לספקטרום הדמוקרטי הלגיטימי לא תרם לחגיגיות של היום הזה.\nוגנר הוא נציג ה-CDU הראשון אחרי יותר מעשרים שנה שינהיג את ברלין."
    },
    {
      "title": "הסוציאל דמוקרטים בברלין אישרו הצטרפות לקואליציה עם השמרנים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berliner-spd-stimmt-fur-koalition-mit-cdu/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berliner-spd-stimmt-fur-koalition-mit-cdu/",
      "content_html": "ברוב קטן אישרו חברי המפלגה הסוציאל דמוקרטית בברלין את הסכם ההצטרפות לקואליציה עם המפלגה הנוצרית דמוקרטית: 54.3% מתוך 12,000 חברי ה-SPD שהשתתפו בהצבעה תמכו בהסכם.\nהמשמעות היא שנסללה הדרך להפיכתו של קאי ואגנר מה-CDU לראש העירייה הראשון (וראש המדינה) של ברלין מטעם המפלגה הנוצרית-דמוקרטית מזה כרבע מאה. ההסכם הקואליציוני ייחתם ביום רביעי.\nראשת העירייה היוצאת מטעם הסוציאל דמוקרטים, פרנציסקה גיפאיי, דיברה על החלטה ברורה של המפלגה, אולם הרוב הדחוק למדי נובע מביקורת חריפה בתוך המפלגה על הכניסה לקואליציה עם המפלגה השמרנית."
    },
    {
      "title": "פשרת הקנאביס: הלגליזציה תתרחש בשני שלבים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/two-step-plan-to-legalize-cannabis/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/two-step-plan-to-legalize-cannabis/",
      "content_html": "התוכנית ללגליזציה של קנאביס בגרמניה עוברת שלב, אם כי בשל לחץ מהאיחוד האירופי היא תהיה איטית ושונה ממה שהוכרז תחילה.\nלפי טיוטת החוק המסתמנת, הלגליזציה תתרחש בשני שלבים: בשלב ראשון אנשים מעל גיל 21 לא ייענשו על החזקת עד 25 גרם של קנאביס לצריכה עצמית. כל אדם יוכל לגדל עד שלושה צמחי קנביס לשימוש עצמי, במרפסות או בגינות. כמו כן יוקמו ״מועדוני קנאביס״, שכל אחד מהם יוכל לספק לעד 500 חברים קנאביס שיגודל על ידי המועדון. השלב הראשון אמור להיכנס לתוקף עוד בשנת 2023.\nהשלב השני של תוכנית הלגליזציה אמור להסדיר את מכירת הקנאביס. התוכנית הראשונית של הקואליציה שאפה להסדיר גידול ומכירה נרחבים תחת פיקוח ממשלתי לאנשים מעל גיל 18, כולל בבתי מרקחת, אך שרי הבריאות והחקלאות נאלצו לזנוח אותה בתגובה ללחץ של הנציבות האירופית. על פי הטיוטה החדשה של החוק, ניתן יהיה לקנות קנאביס רק מחנויות מורשות באזורי פיילוט שייבחרו לצורך העניין.\nגם הצעת החוק המרוככת צריכה עדיין לעבור בשני בתי הפרלמנט של גרמניה (בונדסטאג ובונדסראט) ולאחר מכן לקבל את אישור האיחוד האירופי."
    },
    {
      "title": "״הכי טוב בשביל ברלין״: השותפות הקואליציוניות הגיעו להסכם",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/koalitionsvertrag/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/koalitionsvertrag/",
      "content_html": "צעד משמעותי בדרך לקואליציה חדשה בברלין: כשלושה שבועות לאחר שהחלו במשא ומתן, המפלגה הנוצרית-דמוקרטית (CDU) והמפלגה הסוציאל-דמוקרטית (SPD) בברלין מציגות היום את עיקרי ההסכמים הקואליציוניים ביניהן, הנפרסים על פני 130 עמודים תחת הכותרת ״הכי טוב בשביל ברלין״.\nעם זאת, ההסכמים עדיין טעונים אישור של כמעט 20 אלף חברי ה-SPD בברלין, הצבעה שתושלם עד 23 באפריל. על רקע התנגדות גורמים במפלגה לקואליציה עם השמרנים, האישור אינו מובטח במאה אחוז.\nאם ההסכמים יאושרו, בראש ברלין יעמוד לראשונה מזה כרבע מאה ראש עירייה מטעם השמרנים. עם זאת, במונחים ישראליים המונח ״שמרנות״ עלול להטעות כאן, כפי שניתן להתרשם בהמשך מעיקרי ההסכמים.\nלסמכויותיו הקיימות של ראש העירייה המיועד קאי וגנר (שיעמוד גם בראש המדינה משום ברלין היא, כידוע, עיר-מדינה), יצורפו גם נושא הדיגיטליזציה והרפורמה במינהל הציבורי, שאותם חשוב לו במיוחד לקדם.\nעל אף שה-CDU ניצחו בפער של יותר מ-10% בבחירות החוזרות שהתקיימו לפני כשבעה שבועות, לשתי המפלגות יהיה את אותו מספר השרים בסנאט על פי חלוקת התיקים הבאה:\nל-CDU: אוצר; סביבה ותחבורה/ניידות; משפטים והגנת הצרכן; חינוך, נוער ומשפחה; תרבות.\nל-SPD: פיתוח עירוני; ענייני פנים וספורט; כלכלה ואנרגיה; בריאות ומדע; עבודה, חברה ואנטי-אפליה.\nכמה נקודות מתוך ההסכמים:\nה-CDU הסכימה להמשיך את דרכה של הקואליציה הקודמת לרכישת השליטה בחברות המחזיקות בתשתיות החימום של ברלין.\nהתמודדות עם משבר האקלים הוגדרה כיעד מרכזי של הקואליציה. עשרה מיליארד אירו יוקצו לקרן מיוחדת להגנת האקלים ויושקעו בתחבורה חשמלית וחיזוק התחב"צ, שדרוג תשתיות והרחבת השימוש באנרגיות מתחדשות. התקציב הזה לא ישמש לצורך מימוש הסעיף הקודם.\nהקואליציה תקדם בנייה של 20 אלף דירות חדשות בשנה, ותשקיע כארבעה מיליארד אירו ברכישת כ-5000 דירות בשנה שישמשו כדיור ציבורי מסובסד.\nהקואליציה תקצה תקציב לחיזוק ולתוספת כוח אדם למשטרה ולמכבי האש לצורך אכיפה מוגברת, כולל יותר מצלמות וידאו באזורים בעיר שבהם שיעורי הפשיעה גבוהים יחסית.\nהקואליציה תמשיך לקדם את ברלין כעיר של מגוון וסובלנות. יוקצו משאבים למאבק בשנאת מוסלמים והגנה על להט"ב.\nהשותפות הקואליציוניות לא הצליחו להגיע להסכמה בנושא הארכת או הקפאת האוטוסטרדה A100. הסיכום הוא שהעירייה לא תתנגד ולא תתמוך באופן אקטיבי בהרחבה. ההחלטה בנושא נתונה בידי הממשלה הפדרלית.\nברלין מעוניינת באופן עקרוני לארח אולימפיאדה אם גרמניה תגיש בקשה כזאת. עם זאת, שנת 2036 כיעד (100 שנה אחרי אולימפיאדת ברלין שהתקיימה בזמן שלטון הנאצים) לא מופיעה בסופו של דבר בהסכמים.\nתל אביב, לעומת זאת, כן מופיעה בהסכמים: הקואליציה העתידית מתכננת להפוך את תל אביב לעיר שותפה/תאומה, ה-18 במספר של עיר הבירה הגרמנית."
    },
    {
      "title": "חופשי-חודשי לכל גרמניה ב-49 אירו: מה שצריך לדעת ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/49-euro-ticket/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/49-euro-ticket/",
      "content_html": "כרטיס התחבורה-הציבורית החופשי-חודשי לכל גרמניה ב-49 אירו עבר את כל שלבי הבירוקרטיה הנדרשים וייכנס לתוקף באחד במאי. כבר מיום שני הקרוב, 3 באפריל, ניתן להזמינו.\nהכרטיס יהיה תקף לכל הרכבות והאוטובוסים המקומיים והאזוריים בגרמניה, אך לא ניתן לנסוע איתו ברכבות מהירות בין-אזוריות. ככל הידוע עד כה, החופשי-חודשי הברלינאי ב-29 אירו יתבטל עם כניסת החופשי-חודשי לכל גרמניה (מכיוון שבברלין מתנהל משא ומתן קואליציוני ייתכנו שינויים בהמשך).\nהמחיר החדש, שהוא המשך יותר בר-קיימא לכרטיס ב-9 אירו מקיץ 2022, יהיה בתוקף לפחות למשך שנתיים. כדי ליהנות ממנו חייבים לעשות מנוי שנתי, אך ניתן לבטל את המנוי בכל חודש. המנוי הוא לפי חודשים קלנדריים, וכדי שייכנס לתוקף בחודש העוקב יש להזמינו עד ל-10 בחודש שלפני כן. המנוי הוא אישי, לא ניתן לנסוע עם אנשים נוספים באמצעותו ו/או להעלות אופניים לרכבות.\nמי שכבר מנויים לתחבורה הציבורית קיבלו או יקבלו פנייה מה-BVG בנושא, באימייל או בדואר."
    },
    {
      "title": "מעט מדי הצביעו: נכשל משאל העם על הפיכת ברלין לירוקה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/volksentscheid-gescheitert/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/volksentscheid-gescheitert/",
      "content_html": "משאל העם על הקדמת היעד להפיכת ברלין לנייטרלית אקלימית כבר ב-2030 (במקום 2045) אמנם זכה לרוב של 51%, אך לא הצליח לגייס את המינימום הדרוש של 25% מבעלי זכות הבחירה (165 אלף קולות חסרו) ולכן לא יהפוך לחוק.\nכאן תוכלו לראות איך הצביעו בשכונה שלכם.\nכאן אפשר לקרוא על מה היה המשאל."
    },
    {
      "title": "שביתה ארצית ביום שני: איך ברלין מושפעת",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/streik-27-03-2023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/streik-27-03-2023/",
      "content_html": "ביום שני הקרוב, 27 במרץ (24 שעות - מחצות בין ראשון לשני ועד חצות בין שני לשלישי), תתקיים שביתת אזהרה חריגה בכל גרמניה שתכלול את עובדי הרכבות ושדות התעופה. ארגון העובדים Ver.di הכריז על השביתה בדרישה להעלאות שכר משמעותיות על רקע האינפלציה.\nכל הרכבות הבין-עירוניות והאזוריות יושבתו, כמו גם שירות רכבות האס-באהן בברלין. אוטובוסים ורכבות או-בהאן של BVG בברלין לא יושבתו, וגם שדה התעופה של ברלין הוא היחיד בכל גרמניה שיעבוד במתכונת רגילה. עם זאת, רוב הטיסות הפנים-ארציות צפויות להתבטל כיוון ששדות התעופה האחרים בגרמניה ישבתו."
    },
    {
      "title": "באיחור מה: זוגות נשואים יוכלו לשאת שם משפחה כפול ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/doppelname/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/doppelname/",
      "content_html": "שר המשפטים מרקו בושמן (FDP), הודיע על רפורמה שלאוזניים ישראליות עשויה להישמע טריוויאלית, אבל במונחים גרמניים היא חידוש פרוגרסיבי: לפי התוכנית, זוגות נשואים יוכלו לשאת שם משפחה כפול ביחד, ולהעביר את השם הכפול גם לילדיהם.\nהמצב כיום הוא שרק אחד/אחת מבני הזוג יכול להוסיף את שם המשפחה של האחר עם מקף, לפני או אחרי שם המשפחה הקודם.\nהאם בעתיד ניתן יהיה גם להשמיט את המקף? זו סוגיה כבדת משקל שהתשובה לה עדיין לא ידועה.\nהירוקים, אגב, מציעים לאפשר גם הלחמה של שמות משפחה לשם אחד (לדוגמה, מג’יימס והריסון יוצא ג’יימיסון), אם כי לא ברור אם יש בכלל ביקוש לפתרון שכזה.\nהרפורמה המתוכננת אמורה להקל גם על שינוי או הוספת שם משפחה לילדים במקרה של גירושין."
    },
    {
      "title": "סוף לאפליה: בוטל האיסור על תרומת דם של הומואים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/blutspende-homosexuelle/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/blutspende-homosexuelle/",
      "content_html": "גברים המקיימים יחסי מין עם גברים לא יופלו עוד בגרמניה בכל הקשור למתן תרומת דם.\nעל פי שינוי בחוק שהתקבל בבונדסטאג, נטייה מינית וזהות מגדרית אינן יכולות להוות שיקול בעת החלטה על תרומת דם. עד כה לגברים שקיימו מגע מיני עם בן זוג חדש או עם יותר משותף מיני אחד, לא התאפשר לתרום דם במשך ארבעה חודשים לאחר מכן, לכאורה כדי לצמצם את הסיכון להדבקה באיידס. ההנחיה השפיעה על הומואים, ביסקסואלים וטרנסים.\nהקואליציה הנוכחית (סוציאל-דמוקרטים, ירוקים וליברלים) ביטלה את האפליה בהתאם להסכמים הקואליציוניים, משום שאין לה תוקף מדעי: הסיכון בתרומת דם נקבע על פי ההתנהגות המינית האינדיבידואלית של האדם התורם ולא על פי נטייתו המינית. גם בעתיד ניתן יהיה לדחות תרומת דם על בסיס התנהגות מינית אישית, במסגרת הערכת סיכונים.\nעוד שינוי שהתקבל בהקשר הזה הוא ביטול מגבלת הגיל לתרומת דם. במקום ההגבלה לגיל 65 במקרה של תרומה ראשונה, ו-70 או 75 במקרה של תרומה חוזרת, תתבקש חוות דעת רפואית.\nאגב, בישראל הוסרה ההגבלה על תרומת דם של הומואים באוקטובר 2021, במהלך כהונתו של שר הבריאות ניצן הורוביץ ממרצ."
    },
    {
      "title": "ביום שני: אין טיסות יוצאות משדה התעופה של ברלין ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/warnstreik_ber/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/warnstreik_ber/",
      "content_html": "בשל שביתת אזהרה של צוותי האבטחה בשדה התעופה של ברלין, לא ימריאו ממנו טיסות יוצאות ביום שני הקרוב, 13 במרץ. המשמעות היא ביטול של כ-200 טיסות שעליהן היו אמורים להמריא כ-27,000 נוסעים.\nגם צוותי האבטחה בשדות התעופה בהמבורג, הנובר וברמן יקחו חלק בשביתה, אולם באופן גורף פחות. ארגון העובדים ורדי הודיע כי צפויים זמני המתנה ארוכים וגם ביטולי טיסות. עד כה בוטלו בסך הכל יותר מ-350 טיסות יוצאות.\nהרקע לשביתת האזהרה הוא משא ומתן על תנאי ההעסקה של עובדי הנמל."
    },
    {
      "title": "לקראת ביקור נתניהו: הנשיא שטיינמאייר מבקר את המהפכה המשפטית",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/steinmeier-kritisiert/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/steinmeier-kritisiert/",
      "content_html": "נשיא גרמניה, פרנק וולטר שטיינמאייר, מתח אתמול (שישי) ביקורת חריגה על המהפכה המשפטית בישראל. ״אנחנו מודאגים מהשינוי המבני של שלטון החוק שמתכננת הממשלה״, אמר, ״תמיד הסתכלנו בהערצה רבה על שלטון החוק החזק והתוסס בישראל״.\nבאופן עקיף הביע שטיינמאייר ביקורת חריפה אף יותר, כאשר צידד בנאום של הנשיא הישראלי יצחק הרצוג, שבו קרא לזנוח את תהליך החקיקה שמקדמת הממשלה וכינה אותו ״שגוי, דורסני ומערער את יסודותינו הדמוקרטיים״. בהתייחסו לדברי הרצוג אמר שטיינמאייר כי הוא בקשר רציף עם חברו ועמיתו ו״סומך על קולו הנבון והמאזן בדיון הישראלי״.\nההתבטאות נחשבת יוצאת דופן הן בשל מעמדו הא-פוליטי של הנשיא והן על רקע הזהירות המופלגת שהפגינה גרמניה הרשמית עד כה בנושא. לפני שטיינמאייר הביעו שרת החוץ אנלנה ברבוק (ירוקים) ושר המשפטים מרקו בושמן (FDP) את דאגתם מהמהפכה המשפטית באופן דיפלומטי מאוד.\nדברי שטיינמאייר נאמרו על רקע ביקורו הצפוי של ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, בברלין, שייחל ביום רביעי הקרוב. זהו ביקורו הראשון בגרמניה מאז שהקים את ממשלתו החדשה. מבחינת נתניהו הנושאים שיעמדו במרכז השיחות הם איראן ועסקת רכישת חץ 3 של גרמניה מישראל, אולם יהיה מעניין לראות עד כמה הצד הגרמני, ובראשו הקנצלר אולף שולץ, ישימו את החשש לפגיעה בדמוקרטיה הישראלית על סדר היום הפנימי והפומבי.\nלקראת הביקור מתארגנת הפגנה של ישראלים המתגוררים בעיר, על מנת להגביר את הלחץ על גרמניה להפעיל את כובד משקלה בעניין."
    },
    {
      "title": "שרת החוץ ברבוק הביעה דאגה מהמהפכה המשפטית בישראל",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/baerbock_kritisiert_geplante_justizreform/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/baerbock_kritisiert_geplante_justizreform/",
      "content_html": "שרת החוץ, אנלנה ברבוק, הביעה אתמול לראשונה דאגה פומבית מהמהפכה המשפטית שהממשלה בישראל מקדמת במרץ. במסיבת עיתונאים לרגל ביקור שר החוץ הישראלי אלי כהן בגרמניה, אמרה ברבוק כי ״ישראל וגרמניה מחוברות על ידי ערכים משותפים… בהם גם שלטון החוק ועצמאות הרשות השופטת״.\nברבוק הוסיפה כי הממשלה הגרמנית משוכנעת שדמוקרטיה חזקה צריכה מערכת משפט עצמאית שיכולה להעביר ביקורת שיפוטית על חקיקה, ואף הפצירה בישראל לעצור את החקיקה שתאפשר עונש מוות למחבלים. ״גרמניה מודאגת מאוד מהתוכנית הישראלית בתחום זה״, ציינה. ״אני מדברת כחברה כשאני אומרת שזו תהיה טעות חמורה״.\nלביקורת של ברבוק קדמו אמירות זהירות יותר של שר המשפטים מרקו בושמן, שעיתוי ביקורו בישראל בשבוע שעבר זכה לביקורת, ושל שגריר גרמניה בישראל שטפן זייברט, שאמר בראיון בישראל כי "הניסיון של גרמניה משכנע שדמוקרטיה היא יותר מהכוח הזמני של הרוב שנבחר באופן דמוקרטי״.\nובינתיים, נציגי הקהילות היהודיות וארגונים יהודיים שונים בגרמניה הצטלמו מחויכים מאוזן לאוזן עם השר הישראלי, ולפי ציוץ של שגרירות ישראל בגרמניה שוחחו על ״תחושות של יהודים בגרמניה״ ועל חשיבות היחסים הקרובים בין ישראל והתפוצות."
    },
    {
      "title": "הסוציאל-דמוקרטים הולכים לקואליציה עם השמרנים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/spd-cdu/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/spd-cdu/",
      "content_html": "דרמה פוליטית בברלין: אחרי מגעים ראשוניים (״זונדירונגן״) בין כל המפלגות, החליטו ה-CDU וה-SPD (המפלגה השמרנית שניצחה בבחירות והסוציאל דמוקרטים שהובילו את הקואליציה היוצאת) להיכנס למשא ומתן קואליציוני.\nהנהלת ה-SPD בברלין נתנה אור ירוק למהלך, אך יש לו קני התנגדות משמעותיים במפלגה, בעיקר בקרב הדור הצעיר. לטענת המתנגדים, המפלגה השמרנית ״לא מתאימה לברלין״ (אף שכ-28% מהמצביעים בבחירות חשבו אחרת). החשש הוא שהסוציאל-דמוקרטים, שגם כך נחלשו באופן כמעט חסר תקדים בבחירות החוזרות בפברואר, יספגו מפלה עוד יותר מוחצת בבחירות הבאות, שייערכו כבר בעוד שלוש שנים וחצי (מכיוון שהיו אלה בחירות חוזרות, השעון של חמש השנים אינו מתאפס).\nאם תושג הסכמה בין שתי המפלגות בנושאים מרכזיים כמו משבר הדיור ועתיד התחבורה בעיר, טיוטת ההסכם הקואליציוני תצטרך לעבור בהצבעה פנימית של ה-SPD."
    },
    {
      "title": "מהפך בברלין: המפלגה השמרנית - המנצחת הגדולה בבחירות ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/cdu_gewinnt_berlin_2023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/cdu_gewinnt_berlin_2023/",
      "content_html": "האם קאי וגנר (50), יהיה ראש העיר הבא של ברלין?\nעל פניו התשובה אמורה להיות כן: בתום ספירת הקולות בבחירות החוזרות של ברלין, רשמו וגנר ומפלגתו CDU (המפלגה הנוצרית-הדמוקרטית) ניצחון היסטורי בעיר-מדינה לאחר יותר משני עשורים, עם 28.2%, עלייה של יותר מעשרה אחוזים בכוחם לעומת הבחירות ב-2021. המפלגה זכתה לתוצאה הטובה ביותר ברייניקנדורף (כ-40%) ובתוצאה החלשה ביותר בקרויצברג (13.4%).\nהסוציאל-דמוקרטים (SPD) בראשות פרנציסקה גיפאיי הם המפסידים הגדולים של הבחירות. הם נחלשו ב-3% וקיבלו 18.4% מהקולות. הם גם לא זכו ברוב הקולות באף אחד מרובעי העיר (ראו מפות בתגובות). רק 105 קולות (!) הפרידו בינם לבין הירוקים, שקיבלו גם הם 18.4% מהקולות, ונחתו במקום השלישי.\nהמפלגה הליברלית (FDP) עם 4.6% לא עברה את אחוז החסימה (5%) ותישאר מחוץ לפרלמנט הברלינאי. שר האוצר הפדרלי מטעם הליברלים, כריסטיאן לינדנר, אמר כי המפלגה שילמה מחיר על השתתפותה בקואליציית ה״רמזור״ הפדרלית עם הסוציאל-דמוקרטים והירוקים.\nמפלגת השמאל (לינקה) השיגה 12.2% מהקולות - ירידה של 1.9% לעומת 2021, והקלה גדולה לקלאוס לדרר העומד בראשה, שחשש מהתרסקות.\nאלטרנטיבה לגרמניה קיבלה 9.1% - עלייה של 1.1%.\nלמרות הניצחון של ה-CDU, בטינה יאראש, שעומדת בראש הירוקים, עדיין הביעה תחילה את רצונה להמשיך בקואליציה הקיימת (סוציאל-דמוקרטים, ירוקים והשמאל, המכונה גם קואליציית ״אדום-ירוק-אדום״), שצפוי לה רוב גדול יותר בפרלמנט (57%) לעומת קואליציה של ה-CDU עם ה-SPD או עם הירוקים (54% בכל אחד מהשילובים). עם זאת, גיפאיי הודיעה במסיבת עיתונאים שלא תמשיך את הקואליציה הנוכחית ותשב לשיחות עם המפלגה הנוצרית-דמוקרטית. נראה שמשמעות ההפסד מתחילה לחלחל.\nיש מי שכבר קוראים להקמת קואליציית ״קניה״, של ה-CDU, ה-SPD והירוקים ביחד, שתזכה לרוב של 75%, אך מן הסתם יעבור זמן עד שיתברר לאן פני הדברים. השלב הראשון הוא שיחות ה״זונדירונג״, שבהן המפלגה המנצחת מזמינה את שאר המפלגות לשיחות גישוש ראשוניות.\nשיעור ההצבעה הסופי עמד על 63.1%, לעומת 75.1% בבחירות ב-2021. הירידה המשמעותית נובעת בין השאר מכך שב-2021 התקיימו במקביל גם הבחירות הפדרליות, שבדרך כלל מניעות יותר אנשים להצביע. בבחירות ב-2016, שבהן לא התקיימו בחירות כלליות במקביל, עמד שיעור ההצבעה על 66.9%.\nנזכיר כי ברלין נאלצה לקיים בחירות חוזרות בעקבות החלטת בית משפט בשל אי סדרים ומחדלים מינהלתיים (לא שחיתות אלא בלגן) בבחירות בספטמבר 2021. עתירה נגד קיום הבחירות החוזרות עדיין נדונה בבית המשפט החוקתי הפדרלי, ומשבר חוקתי ופוליטי כבד צפוי אם היא תתקבל בסופו של דבר (אילו מהבחירות יהיו תקפות אז? האם ברלין תצטרך לצאת לסיבוב בחירות נוסף? שאלות כבדות שמשתדלים לא לעסוק בהן כרגע)."
    },
    {
      "title": "ברלין מתגייסת: סיוע רב נאסף עבור נפגעי רעידת האדמה בטורקיה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/grosse-spendenbereitschaft-fur-erdbebenopfer/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/grosse-spendenbereitschaft-fur-erdbebenopfer/",
      "content_html": "ברלין סולידרית עם נפגעי רעידת האדמה בטורקיה ובסוריה: בימים האחרונים נאספה כמות ענקית של ציוד סיוע שיועבר למוקדי הרעש.\nבשלב זה ביקשו במוקדי האיסוף, שחלקם אורגנו על ידי הקהילה הטורקית המקומית, לא להביא יותר ציוד. תרומות כספיות נדרשות מאוד, בתחתית הכתבה הזאת תמצאו רשימת ארגונים עם פרטי החשבון ומה יש לכתוב בפירוט ההעברה כדי שהתרומה תועבר לנפגעי רעידת האדמה."
    },
    {
      "title": "ארבעה ימים לבחירות החוזרות: השמרנים מובילים בסקרים",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/wahl-wiederholung-2023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/wahl-wiederholung-2023/",
      "content_html": "עוד ארבעה ימים לבחירות החוזרות בברלין: ה-CDU, המפלגה הנוצרית-דמוקרטית השמרנית בראשות קאי וגנר, מובילה בסקרים בפער די משמעותי מהירוקים (במקום השני, בראשות בטינה יאראש) ומהסוציאל-דמוקרטים (במקום השלישי, בראשות פרנציסקה גיפאיי).\nאיך יכול להיות שבעיר עם תדמית כה ליברלית כמו ברלין המפלגה הנוצרית-דמוקרטית השמרנית מובילה? נזכיר:\n\n70% מבעלות ובעלי זכות הבחירה בברלין, שהיא כידוע עיר-מדינה, חיים מחוץ לרינג ולא עונים לדימוי ההיפסטרי שלה.\nהסוציאל-דמוקרטים בשלטון מזה 22 שנה.\n\nכמובן שסקרים יכולים גם לטעות, ובכל מקרה, גם אם המפלגה הנוצרית-דמוקרטית אכן תגיע למקום הראשון, זה עדיין לא אומר בהכרח שהיא זאת שתקים את הקואליציה, אם כי זה כמובן מגדיל מאוד את הסיכויים לכך.\nמה שכן בטוח הוא שהבחירות האלה מסתמנות כיותר דרמטיות ממה שניתן היה לצפות, כך שאם יש לכן זכות בחירה וחשבתם לוותר עליה, תהא עמדתכם הפוליטית אשר תהא, כדאי לחשוב שנית."
    },
    {
      "title": "נוכחות מצומצמת ליוצרים ישראלים בברלינלה 2023",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlinale2023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlinale2023/",
      "content_html": "הברלינלה, פסטיבל הסרטים של ברלין, יתקיים השנה בין 16 ל-26 בפברואר ויחסית לשנים קודמות תהיה בו נציגות די מצומצמת ליוצרים מישראל:\nסרטו של גיא נתיב על גולדה מאיר, בכיכובה של הלן מירן, יוצג בהקרנת בכורה עולמית, אך מחוץ לתחרות.\n״המשלחת״ של אסף סבן, פיצ’ר על מסע של בני נוער ישראלים לפולין, יתחרה בקטגוריית סרטי ילדים ונוער."
    },
    {
      "title": "החל מ-2 בפברואר: תבוטל חובת מסיכות בתחב"צ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/ende_maskenpflicht_ov/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/ende_maskenpflicht_ov/",
      "content_html": "החל מ-2 בפברואר החובה לעטות מסכה בתחבורה הציבורית בברלין ובברנדנבורג תבוטל, ובמקומה תהיה המלצה לעשות כן. חובת עטיית מסכה במוסדות רפואיים וטיפוליים תישאר על כנה."
    },
    {
      "title": "שישה שבועות לבחירות החוזרות: שלטי החוצות וההודעות לבוחר יוצאים לדרך",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/wiederholungswahl_update_02012023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/wiederholungswahl_update_02012023/",
      "content_html": "שישה שבועות לפני מועד הבחירות החוזרות בברלין, מהיום נתלים שלטי החוצות של המועמדות והמועמדים ומתחילות להישלח ההודעות לבוחרים.  \nבבחירות לפרלמנט הברלינאי יכולים להצביע אזרחי ואזרחיות גרמניה. בבחירות למועצות הרובעים (בצירקים) יכולים להצביע גם בעלי אזרחות אירופית אחרת. \nההמלצה שלנו היא להצביע בבחירות החוזרות בדואר, מכמה סיבות: כמהגרים נוח יותר להבין את פתקי ההצבעה בנחת, בבית; הבחירות ייערכו ביום ראשון, 12 בפברואר, כך שאין לשלול אפשרות של שלג או קרח שיקשו על הגעה לקלפיות; וכמובן שלאור הבלגן של ביום הבחירות הקודמות, עדיף לא לקחת סיכון.  \nאת מסמכי ההצבעה בדואר ניתן להזמין לפני או אחרי קבלת ההודעה לבוחר בדואר. ניתן גם להגיע לבית העירייה של מקום מגוריכם ולהצביע שם עם פתקי ההצבעה בדואר.\nמכיוון שמדובר בבחירות חוזרות, על פתקי ההצבעה מופיעים אותם המועמדים והמועמדות כמו בספטמבר 2021, למעט חריגים בודדים. \nתהליך הבחירות יוצא לדרך אף שעדיין לא ברור אילו השלכות יהיו לעתירה של 43 פוליטיקאים מברלין נגד ההחלטה לקיים בחירות חוזרות. השופטים בבית המשפט החוקתי הפדרלי בקרלסרוהה לא דחו את התלונה בשלב ראשון, והמעורבים בהליך התבקשו להגיש את הערותיהם עד 10 בינואר.\nשישה שבועות לאחר הבחירות החוזרות, ב-26 במרץ, תתקיים ההצבעה על משאל העם בנושא הפיכת ברלין לנייטרלית אקלימית עד 2030. בחירות חוזרות לנציגי ברלין בבונדסטאג, שגם עליהן דובר בשל אי הסדרים ב-2021, כנראה לא ייערכו לפני 2024."
    },
    {
      "title": "סילבסטר פרוע במיוחד: פצועים ומעצרים רבים ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/silvester2022-2023/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/silvester2022-2023/",
      "content_html": "אחרי שנתיים של מגבלות קורונה, שכללו בין השאר איסור על מכירת נפצים וזיקוקים ועל התקהלויות באירועי סוף השנה, חגיגות הסילבסטר השנה בברלין היו חמות במיוחד, ולא רק בגלל הטמפרטורה יוצאת הדופן (בטמפלהוף נמדדו אחר הצהריים כמעט 18 מעלות). \nבמקביל לטיפול בשריפות ופציעות רבות, כוחות מוגברים של המשטרה וכיבוי האש נאלצו להתמודד גם עם מתקפות ישירות עליהם, שגרמו לפציעה של 33 לובשי מדים ואנשי כוחות ההצלה והובילו ליותר ממאה מעצרים. ״אפילו אנשי שירותי חירום מנוסים הזדעזעו מהאגרסיביות ומהנכונות להשתמש באלימות״, נמסר בהודעה לעיתונות.\nסרטון של שלוש שניות שפורסם בטוויטר על ידי אחד מדוברי המשטרה, המראה בבירור כיצד אדם יורה מאקדח נפצים או זיקוקים לתוך ניידת, הוצג כסמל לחוליגניות של חלק מהחוגגים. \nבבית החולים לתאונות במרצאהן בלבד טופלו ונותחו עשרות בני אדם כתוצאה מכוויות ומפציעות נפצים, בהם ילדים עם פגיעות קשות בידיים; בטרפטו נפצע ילד כבן שלוש מנפצים שהושלכו לעבר משפחתו; בשרלוטנבורג עלו באש מכוניות חונות והרשימה עוד ארוכה. \nאירועי הלילה הובילו לגינויים רבים ובנוסף גם לקריאות במערכת הפוליטית לאסור על מכירת זיקוקים ונפצים בשנים הבאות, באופן מלא או חלקי."
    },
    {
      "title": "תקרת מחירי האנרגיה אושרה - אלה הסעיפים המרכזיים בחבילת הסיוע",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/energiepreisbremse/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/energiepreisbremse/",
      "content_html": "תקרת מחירי האנרגיה (Energiepreisbremse), חבילת הסיוע הענקית של הממשלה שנועדה לסייע לתושבי גרמניה לעבור את משבר האנרגיה בשלום, אושרה סופית בפרלמנט.\nאלה עיקרי הדברים:\nהמחיר המקסימלי לקילוואט לשעה יעמוד על 12 סנט לגז ו-40 סנט לחשמל כל עוד תצרכו עד 80% מהצריכה החודשית הממוצעת שלכם בשנה הקודמת (מספטמבר 2022 לאחור, כדי למנוע ניפוח חשבונות מכוון).\nעל צריכה מעבר ל-80% יחולו מחירי השוק (כדי לעודד חיסכון).\nהסיוע הממשלתי תקף בפועל מדצמבר 2022 עד אפריל 2024:\n- בדצמבר 2022 רוב חשבונות הגז של משקי בית ועסקים קטנים משולמים על ידי הממשלה\n- תקרת מחירי האנרגיה תיכנס לתוקף במרץ 2023, אבל אז תחול רטרואקטיבית גם על ינואר ופברואר 2023 ולכל הפחות עד אפריל 2024.\nאין צורך לעשות דבר כדי ליהנות מהסיוע, החשבונות יתעדכנו או ישירות מול הספקים או דרך ההתחשבנות השנתית על ההוצאות מול חברת הניהול של הדירה.\nבחלוף חצי שנה של ההטבות תבוצע הערכה של הנתונים וייתכנו שינויים והתאמות."
    },
    {
      "title": "להתראות Hartz IV, שלום Buergergeld",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/buergergeld/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/buergergeld/",
      "content_html": "הקצבאות הסוציאליות המוכרות בשם Hartz IV (ובאופן רשמי גם כדמי אבטלה מסוג II) יוחלפו החל מינואר 2023 ב-Buergergeld (קצבה אזרחית בתרגום חופשי). הקואליציה אמנם הצליחה להעביר את מה שנחשב לפרויקט הדגל החברתי שלה, אך נאלצה להתפשר משמעותית כדי להעביר את החוק בבונדסראט, הבית העליון של הפרלמנט, שבו מיוצגות 16 מדינות המחוז.\nבברלין מקבלים את הקצבה כ-468 אלף בני אדם נכון לאוקטובר 2022. האם מדובר בשיפוץ תדמיתי או גם בשינוי מהותי? תלוי את מי שואלים.\nהקצבה החדשה לאדם בוגר תהיה גבוהה ב-53 אירו, סכום שלטענת מבקרי הרפורמה משמאל מהווה ״בדיחה גרועה״ ואינו מספיק אפילו כדי לכסות את עליות המחירים בשל האינפלציה.\nבתוכנית המקורית של הקואליציה הבורגרגלד אמור היה להקל על מקבלי הקצבאות בכך שיינתנו להם שנתיים שבמהלכן הם לא יידרשו להוכיח כי הם גרים בדירה שתואמת את מצבם הכלכלי. בעקבות לחץ של האיחוד הנוצרי-דמוקרטי (מפלגות CDU/CSU שעימן הקואליציה היתה חייבת לנהל משא ומתן כדי שהחוק יעבור), הוסכם על שנה בלבד.\nהקואליציה גם תכננה להעלות את סכום החיסכון שמותר למקבלי הקצבה להחזיק מבלי שיאבדו את זכאותם ל-60 אלף אירו, אך התפשרה על 40 אלף אירו. לכל אדם נוסף במשק הבית יותר להחזיק חיסכון של 15 אלף אירו נוספים (במקור התוכנית היתה 30 אלף).\nבתוכנית המקורית אמורה היתה להיות חצי שנה של ״תקופת אמון״ שבמהלכה לא ניתן יהיה להחיל סנקציות על מי שלא מבצעים את מטלות חיפוש העבודה, אך תקופת האמון ירדה מהפרק לדרישת האיחוד הנוצרי-דמוקרטי, שטען שהדבר מהווה תמריץ להישאר מובטלים. לפי החוק שעבר ניתן יהיה להחיל סנקציות כבר מהיום הראשון של קבלת הקצבה, כך שהיא תוקטן ב-10% בפעם הראשונה שמקבליה אינם מבצעים את חלקם, ב-20% בפעם השנייה וב-30% בפעמים נוספות. מדובר בכל זאת בהקלה לעומת המצב כיום עם Hartz IV, שבו ניתן לקצץ את הקצבה עד 60% ואפילו לבטל לחלוטין את הזכאות בעקבות הפרת תנאים.\nהקואליציה והאיחוד הנוצרי-דמוקרטי טוענים שמדובר ברפורמה אמיתית שתשנה את היחס של הג’וב סנטר למחפשי עבודה, בעיקר לאור העובדה שביולי 2023 ייכנס חלק נוסף של הרפורמה לתוקף, שאמור לגרום לכך שיימצאו יותר מקומות עבודה ארוכי-טווח במקום עבודות מזדמנות. מבקרים ממפלגת השמאל ומארגונים חברתיים טוענים מנגד שהגישה נותרה עדיין חוסר אמון עמוק מול מובטלים וכי הקצבאות כאמור נמוכות מדי כדי להבטיח קיום בסיסי ביוקר המחיה הנוכחי."
    },
    {
      "title": "עכשיו זה סופי: בחירות חוזרות בברלין בפברואר ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/komplette-wahlwiederholung-in-berlin/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/komplette-wahlwiederholung-in-berlin/",
      "content_html": "עכשיו זה רשמי: הבחירות לבית הנבחרים של ברלין ולכל מועצות הרובעים (בצירקים) ייערכו מחדש באופן מלא, ככל הנראה ב-12 בפברואר 2023 - כך הודיע היום בית המשפט החוקתי של ברלין, שבחן את אי הסדרים הרבים שאפיינו את הבחירות בספטמבר 2021 וגרמו לפסילת התוצאות שלהן.\nהבחירות החוזרות, בניגוד לבחירות חדשות שדורשות רוב מיוחד בפרלמנט של ברלין, לא יאפסו את המונה, כלומר הבחירות הבאות עדיין צפויות להיערך בסתיו 2026 (נערכות כל חמש שנים).\nבבחירות החוזרות לבית הנבחרים יוכלו להצביע כל תושבי ברלין שהם אזרחי גרמניה ומלאו להם 18 (מי שעזב את העיר בינתיים לא יוכל להצביע), ואילו בבחירות למועצות הרובעים יוכלו להצביע כל תושבי ברלין שהם אזרחי אירופה שמלאו להם 16.\nכפי שכבר נודע, גם הבחירות לחלק ממחוזות הבחירה של ברלין לבונדסטאג יצטרכו להתקיים מחדש (כאן, בניגוד לבחירות המקומיות מדובר על חזרה חלקית בלבד), אולם ככל הנראה שני ימי הבחירות יתקיימו בנפרד, משום שההחלטה ברמה הפדרלית עוד צריכה לעבור בבית המשפט החוקתי הפדרלי וההערכה היא שהתהליך לא יסתיים לפני מועד הבחירות המקומיות (שמצדן חייבות להתקיים בתוך 90 יום מהחלטת בית המשפט).\nעוד נקודה חשובה היא שמשאל העם בנושא הפיכתה של ברלין לנייטרלית מבחינה אקלימית (אפס פליטות) עד 2030, יוזמה אזרחית שבדיוק השבוע סיימה את איסוף החתימות הנדרש, לא יתקיים במועד הבחירות החוזרות, בניגוד לתקוותם של מארגני היוזמה."
    },
    {
      "title": "בעקבות האינפלציה: קצבת הילדים תעלה ל-250 אירו",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/kindergeld/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/kindergeld/",
      "content_html": "בשל האינפלציה הגבוהה, ועדת הכספים של הבונדסטאג הסכימה היום על העלאת קצבת הילדים ל-250 אירו עבור כל ילד החל מינואר 2023.\nכיום עומדת קצבת הילד הראשון והשני על 219 אירו לילד, 225 אירו לילד השלישי ו-250 אירו לכל ילד נוסף."
    },
    {
      "title": "חופשי חודשי ב-29 אירו הוארך עד סוף מרץ, לנתמכי סעד יעלה רק 9 אירו",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/ticket-9-29-49/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/ticket-9-29-49/",
      "content_html": "הקואליציה של ברלין החליטה על הארכת ההטבה של כרטיס חופשי חודשי לתחבורה הציבורית ב-29 אירו עד סוף מרץ 2023.\nהכרטיס המוזל הוכרז תחילה לחודשים אוקטובר, נובמבר ודצמבר 2022, אך כעת הוארך גם לרבעון הראשון של השנה הבאה. לכל מי שזכאי ל״כרטיס חברתי״ מסיבות שונות (נתמכי סעד) הכרטיס יעלה 9 אירו בלבד. ההחלטה התקבלה על רקע ביקורת שהושמעה על כך שהמחיר המוזל של 29 אירו אינו מסייע לשכבות המוחלשות, שהתחבורה הציבורית סובסדה עבורן למחיר דומה גם לפני כרטיס ה-29 אירו.\nבמקביל החליטה גם הממשלה הפדרלית על כרטיס חופשי חודשי שיהיה בתוקף בכל גרמניה ויעלה 49 אירו. עדיין לא הוכרז תאריך השקה לכרטיס המוזל החדש, אך ההערכות הן שהוא ייכנס לתוקף בינואר 2023. אף שהכרטיס הברלינאי זול משמעותית מכרטיס הפדרלי, לברלינאים שנוסעים באופן יומיומי מחוץ לברלין ישתלם לרכוש את הכרטיס המורחב. הדבר נכון גם למי שחיים בברנדנבורג ונוסעים באופן יומיומי לברלין, שכן הכרטיס הברלינאי המוזל תקף כאמור רק למרכז העיר (AB).\nכדי ליהנות מההטבה יש לרכוש מנוי שנתי לתחבורה הציבורית, אך את החוזה ניתן לבטל מדי חודש בחודשו."
    },
    {
      "title": "את חשבון הגז של דצמבר תשלם הממשלה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/einmalzahlung-gaskunden/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/einmalzahlung-gaskunden/",
      "content_html": "לאור עליית מחירי הגז, הקבינט החליט השבוע על סיוע חירום שבמסגרתו חשבונות הגז של כל משקי הבית והעסקים הקטנים ישולמו בחודש דצמבר על ידי הממשלה.\nהתשלום יבוצע על פי נתוני חודש ספטמבר 2022, כדי למנוע מצב של צריכה מוגברת בשל ההטבה. לשוכרים שמשלמים מקדמות על השימוש בגז כחלק מהתשלומים הנלווים לשכר הדירה, ההטבה אמורה להיכלל בהתחשבנות על 2022 (שמבוצעת בדרך כלל באביב של השנה הבאה).\nתשלום החשבונות בדצמבר הוא צעד מקדים שעליו הוחלט לאחר שהתברר כי ניתן יהיה להשלים את החקיקה הכרוכה בהגבלה המתוכננת של מחירי הגז (Gaspreisbremse) לשימוש בסיסי, וכנראה גם החשמל, לכל המוקדם במרץ 2023."
    },
    {
      "title": "הקבינט הפדרלי הסכים על נקודות המפתח ללגליזציה של קנאביס",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/cannabis-legalisierung-eckpunkte/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/cannabis-legalisierung-eckpunkte/",
      "content_html": "הבהתאם להסכמים הקואליציוניים, הממשלה מתקדמת בתוכנית ללגליזציה של קנאביס בגרמניה, והקבינט הסכים על נקודות המפתח שיעמדו בבסיס החוק. עם זאת, המדיניות החדשה – המתקדמת ביותר באירופה כיום – עדיין טעונה אור ירוק מהאיחוד האירופי.\nאלה נקודות המפתח שאמורות לבוא לידי ביטוי בחוק:\n•\tקנאביס והחומר הפעיל שבו (THC) לא יסווגו עוד כסמים נרקוטיים.\n•\tרכישה והחזקה של עד 30 גרם של קנאביס למטרות הנאה וצריכה עצמית תהיה חוקית ללא תלות בתכולת ה-THC הספציפית.\n•\tגידול פרטי יהיה מותר באופן מוגבל (״שלושה צמחים פורחים נקביים למבוגר״). הגידול העצמי יהיה חייב להיות מוגן מפני גישה של ילדים וקטינים.\n•\tתתאפשר מכירת קנאביס בחנויות מורשות שהכניסה אליהן תותר מגיל 18. ייתכן שהמכירה תתקיים גם בבתי מרקחת. עם זאת, ייאסר פרסום מוצרי קנאביס והכמות שניתן למכור ללקוח תוגבל. בשלב ראשון לא תותר מכירה אונליין/בדואר. מסחר בקנאביס ללא רישיון יישאר בגדר עבירה פלילית.\n•\tבשל ״סיכון מוגבר לפגיעה מוחית הקשורה לקנאביס בגיל ההתבגרות״ תיבחן אפשרות להגביל את תכולת ה-THC לרוכשים קנאביס בגילאי 18 עד 21.\n•\tבנוסף למס ערך מוסף הרגיל, מתוכנן ״מס קנאביס״ נפרד, שיבוסס על תכולת ה-THC של המוצר. המטרה היא שהמחיר הסופי לצרכנים ״יתקרב למחיר השוק השחור״.\n•\tתותר מכירת מוצרי קנאביס לעישון ולשאיפה, לבליעה בצורת כמוסות, כתרסיסים או כטיפות. מכירת קנאביס במוצרים אכילים, כמו בעוגיות או בממתקים, לא תותר בשלב ראשון.\n•\tבמקביל ללגליזציה יורחבו תוכניות החינוך, המניעה, הייעוץ והטיפול, בעיקר בהקשר של שימוש בקנאביס בקרב קטינים.\n•\tייאספו נתונים על השפעות הלגליזציה, ובהתאם לניתוח שלהם ייתכנו התאמות לחוק לאחר תקופה של ארבע שנים.\nאלה הן כאמור נקודות המפתח שיעמדו בבסיס החוק. אם האיחוד האירופי ייתן אור ירוק (גרמניה מקווה להוביל שינוי במדיניות בכל היבשת), טיוטת החוק תגובש ברבעון הראשון של 2023 והחוק יוכל כנראה להיכנס לתוקף ב-2024."
    },
    {
      "title": "בית המשפט קבע שהפיכת פרידריכשטרסה למדרחוב אינה חוקית",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/friedrichstrasse-autofrei-rechtswidrig/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/friedrichstrasse-autofrei-rechtswidrig/",
      "content_html": "בית המשפט המנהלי של ברלין החליט בתחילת השבוע שהפיכת פרידריכשטרסה באופן חלקי למדרחוב אינה חוקית.\nההחלטה שוב שמה ללעג את העבודה המשפטית של עיריית ברלין (כפי שקרה גם במקרים של החוק להגבלת שכר הדירה ושבילי האופניים הזמניים שהוקמו במהלך סגרי הקורונה), אולם הפעם, בשל הסבירות הגבוהה שבברלין ייערכו בחירות חוזרות, גם הובילה לעימות פומבי בין ראשת העיר פרנציסקה גיפאיי (SPD) לשרת התחבורה בטינה יאראש (ירוקים). גיפאיי הודיעה בתקשורת שיש לאפשר מייד תנועת מכוניות בכביש, ואילו יאראש אמרה בתגובה שהיא לא בטוחה אם גיפאיי כלל הבינה את משמעות פסק הדין.\nכל אחת מהן צודקת מבחינות מסוימות. חוקי התעבורה הפדרליים קובעים כי ניתן לאסור נסיעת מכוניות בכביש ציבורי רק אם נובעת מכך סכנה כלשהי, אחת מכמה המוגדרות בחוק. משרד התחבורה הברלינאי התעלם באופן גס מהחוק והכריז על הניסוי של הפיכת פרידריכשטרסה למדרחוב מבלי לספק עילה התואמת לחוק.\nמאמצע 2020 נסגרו לתנועה 500 מטר של הרחוב, מ-Französische Strasse עד Leipziger Strasse. אף שהרחוב נותר סגור לתנועת מכוניות גם מאז סיום הניסוי באוקטובר שנה שעברה, המשרד לא דאג להסדיר את המצב החוקי שלו. אם מישהו היה עותר נגד החסימה כבר ב-2020, סביר להניח שבית המשפט היה מקבל את ההחלטה כבר אז, משום שבשום שלב הפיכת הרחוב למדרחוב לא נומקה כראוי בחוק.\nכלומר, גיפאיי צודקת שבמצב הנוכחי העירייה צריכה לאפשר למכוניות לשוב ולנסוע ברחוב. עם זאת, משרד התחבורה יכול לערער על ההחלטה בבית המשפט המנהלי העליון ובינתיים לעבוד על ההסדרה החוקית של המצב באמצעות מעקף בירוקטי, כמו למשל שינוי יעוד קטע הכביש כך שלא ייחשב לדרך ציבורית. מה יעלה בגורלו של המדרחוב בפרידריכשטרסה? נמשיך לעקוב ולעדכן."
    },
    {
      "title": "בלילה בין 29 ל-30 באוקטובר עוברים לשעון חורף",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/winterzeit2022/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/winterzeit2022/",
      "content_html": "לא כיף לשאת בשורה חשוכה משהו, השנה אולי במיוחד, אבל הגיעה השעה: בין שבת 29 באוקטובר ליום ראשון 30 באוקטובר, עוברים לשעון חורף, כלומר מזיזים את השעון שעה לאחור ומרוויחים באופן חד פעמי שעת שינה, אבל באופן כללי הימים הולכים ומתקצרים במהירות.\nנחסוך מכם השנה את הסיפור הקבוע שבעצם האיחוד האירופי החליט לבטל את המעברים האלה, כי הנה, זה שוב קורה. אגב, השנה המעבר בישראל הוא באותו היום. חזקו ואמצו!"
    },
    {
      "title": "דיווחים במדיה: מועדון הברגהיין ייסגר עד סוף השנה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berghain_rumors/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berghain_rumors/",
      "content_html": "עדכון 16.10: מתברר שגם הפעם מדובר בשמועות שווא, המועדון לא ייסגר בסוף 2022.\nבתקשורת הגרמנית מצטטים מקורות בברגהיין, שלפיהם מועדון הטכנו המיתולוגי ייסגר עד סוף 2022.\nשמועות על סגירת המועדון נפוצו מתחילת הקורונה, אולם הפעם הן מלוות במידע קונקרטי יותר. בתחילת אוקטובר נמסרה הודעה רשמית על סגירת סוכנות הבוקינג של המועדון Ostgut, ולפי מגזין המוזיקה Faze Mag לבעלים של המועדון פשוט אין חשק יותר להפעילו.\nמפעילי המועדון הם גם הבעלים של הבניין הענק שבו הוא פועל, ואחת האפשרויות שהועלתה היא שהוא יימכר ויהפוך למלון יוקרה. לפי הידיעות, הבעלים פוסלים אפשרות שהמקום ימשיך לפעול כמועדון או כחלל אמנות תחת ידיים אחרות. אחד הבעלים כבר מכר את חלקו ועבר לגור בברנדנבורג.\nהברגהיין, כמו שאר המועדונים בברלין, נפגע משנתיים של הגבלות קורונה. במקביל, כיוון שהפך לאחד המועדונים המפורסמים בעולם אם לא המפורסם שבהם, ולמרות מדיניות סלקציה מחמירה בכניסה, הבעלים התקשו לשמור על אופיו המקורי והוא הפך מוקד משיכה ליותר ויותר תיירים."
    },
    {
      "title": "בית המשפט החוקתי של ברלין יחליט ב-16 בנובמבר אם לקיים בחירות חדשות",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-wahlen-wiederholung/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-wahlen-wiederholung/",
      "content_html": "בית המשפט החוקתי של ברלין יודיע ב-16 בנובמבר האם יש לקיים בחירות חוזרות בעקבות הכשלים שהיו בבחירות ב-26 בספטמבר 2021.\nאם ההחלטה תהיה שהבחירות הקודמות פסולות ויש לערוך אותן מחדש, יהיו לרשויות 90 יום לערוך בחירות חדשות מיום קבלת ההחלטה. תאריך שכבר הוזכר לבחירות החוזרות הוא יום ראשון, 12 בפברואר 2023. מכיוון שמדובר בבחירות חוזרות אין אפשרות לשינוי הרשימות או לרשימות חדשות.\nבמקביל, באוקטובר אמורה להתקבל החלטה האם יש צורך לבחור מחדש גם את חלק מהנציגים והנציגות שנבחרו לבונדסטאג מטעם ברלין בכ-300 קלפיות בעיר (מתוך כ-2300) שבהם התגלו כשלים."
    },
    {
      "title": "היטל הגז בוטל לפני שהתחיל; במקומו ייקבע מחיר גג לגז וחשמל ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/energiekrise-gaspreisbremse/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/energiekrise-gaspreisbremse/",
      "content_html": "חדשות טובות לצרכנים: היטל הגז שאמור היה להיכנס לתוקף מחר, 1 באוקטובר, בוטל עוד לפני שהחל, ואילו במקומו החליטה הקואליציה על חבילה של 200 מיליארד אירו לצורך התמודדות עם משבר האנרגיה, שתכלול בין השאר מחיר גג הן לגז והן לחשמל.\nהמחיר המסובסד יהיה בתוקף לחבילת שימוש בסיסית, ומי שיעשה שימוש מוגבר ייאלץ לשלם את מחירי השוק (עדיין לא נקבע איך תוגדר חבילת השימוש הבסיסית). כך מקווים בקואליציה מצד אחד לתמוך בעסקים ובמשקי בית ומצד שני להמשיך לעודד חיסכון באנרגיה.\nהיטל הגז, שהיה אמור למנוע מיבואניות הגז בגרמניה לפשוט רגל ולהביא לקריסת מערכת האספקה, ירד מהפרק משתי סיבות: ביקורת פוליטית רחבה על כך שההיטל מכביד על משקי הבית והעסקים בעוד שהוא יזרים כספים לחברות אנרגיה שלאו דווקא נפגעו מהמשבר. כמו כן מרגע שהממשלה החליטה להלאים את יבואנית הגז יוניפר, היטל הגז נהיה פחות רלוונטי.\nהקצאת 200 המיליארדים תאלץ את גרמניה לפרוץ את מסגרת החוב שלה, אף ששר האוצר ממפלגת הליברלים הדגיש שמדובר על פריצה זמנית וכי המחויבות למסגרת החוב תחזור כבר ב-2023."
    },
    {
      "title": "בחירות חוזרות בברלין עלולות לגרום לשיתוק פוליטי של שנה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/neuwahlen/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/neuwahlen/",
      "content_html": "בית המשפט החוקתי של ברלין צפוי לקבל החלטה סופית בדצמבר 2022 בשאלה האם יש צורך לקיים בחירות חדשות בשל המחדלים הארגוניים הרבים של בחירות ספטמבר 2021.\nבמידה שבית המשפט יקבע שתוצאות הבחירות אינן תקפות, מערכת הבחירות תחל יחד עם שוקי חג המולד. אולם מרגע שאיום הבחירות החדשות מרחף באוויר, כבר עתה במקום חוקים חדשים וקביעת מדיניות, המערכת הפוליטית נכנסת לסחרור. במפלגות הקואליציה הנוכחית - הסוציאל דמוקרטים (שפרנציסקה גיפאיי מכהנת כראשת העיר מטעמם), הירוקים ומפלגת השמאל - כבר דואגים מתוצאות אפשריות של בחירות נוספות, על רקע משבר האנרגיה והאינפלציה.\nאם יתקיימו בחירות חדשות הן ייערכו ככל הנראה במרץ 2023, וקואליציה חדשה עשויה לקום עד אמצע מאי. עד שזו תתחיל ממש לעבוד, בית הנבחרים של ברלין כבר ייצא לפגרת הקיץ. ברובעים (בצירקים), תקופת השיתוק עלולה להיות ארוכה אף יותר, כך שבמקרה של בחירות חוזרות - שלפי ההערכות שנשמעו השבוע אכן יצטרכו להתקיים - ברלין תחזור לתפקד מבחינה פוליטית רק בספטמבר 2023, עוד כשנה מעכשיו."
    },
    {
      "title": "מה שידוע על כרטיס החופשי חודשי ב-29 אירו",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/29-euro-ticket-berlin/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/29-euro-ticket-berlin/",
      "content_html": "עיריית ברלין הודיעה סופית על כרטיס המשך מקומי לכרטיס התחבורה הציבורית ב-9 אירו שהיה בתוקף בחודשים יוני, יולי ואוגוסט, אלא שהחופשי-חודשי החדש יעלה 29 אירו – יותר מפי שלושה מאחיו הקייצי. הסיבה לכך היא שמדובר ביוזמה מקומית ללא מימון פדרלי, וברלין לא יכולה להרשות לעצמה את העלויות של כרטיס ב-9 אירו.\nחלק מהפרטים הטכניים עדיין לא ידועים, אבל הנה עוד מה שכבר ידוע על הכרטיס החדש:\n\nניתן יהיה לרכוש את הכרטיס המוזל רק כחלק ממנוי שנתי, וההנחה תהיה בתוקף בחודשים אוקטובר, נובמבר ודצמבר (לגבי אוקטובר יש עדיין סימן שאלה מסוים, עם תלות במהירות ההיערכות של ה-BVG והS-BAHN).\nכאמור, לא ניתן יהיה לרכוש כרטיס לחודש אחד בלבד במחיר הזה, אלא המחיר מוצע רק למנויים. עם זאת, אפשר להתחיל את המנוי גם רק מנובמבר או דצמבר.\nהכרטיס יהיה תקף רק לאזורי AB ולא לאיזור C ולברנדנבורג. עיריית ברלין היתה מעוניינת שהכרטיס יהיה בתיאום עם ברנדנבורג, אבל מכיוון שהתחבורה הציבורית בברנדנבורג הרבה פחות מפותחת, מדינת המחוז החליטה שזו לא השקעה כדאית מספיק.\nניתן ומומלץ לרכוש את המנוי אונליין. לא ניתן יהיה לרכוש את המנוי במכשירים בתחנות.\nהכרטיס אמנם אמור יקר יותר מפי שלושה מכרטיס ה-9 אירו שהיה בתוקף בקיץ, אך משקף הנחה משמעותית לעומת המחיר הרגיל של כרטיס AB שעומד על כ-63 אירו לחודש.\nמי שכבר מנוי לא צריך לעשות שום דבר כדי ליהנות מההנחה. מי ששילם כבר לכל השנה יקבל כנראה את ההפרש רק בדיעבד, אבל עוד אין פרטים בעניין.\nחשוב: המנוי המוזל לא יסתיים אוטומטית בסוף 2022 אלא תהיה אפשרות לעשות ״קונדיגונג״ (סיום חוזה), אחרת תמשיכו לשלם החל מינואר את המחירים הרגילים של מנוי שנתי. יחד עם זאת, ככל הנראה צפוי כרטיס מוזל גם ברמה הפדרלית החל מינואר 2023, אז כדאי להמתין עד שיתבררו הפרטים.\nלמי שכבר ממילא מקבל הטבה סוציאלית של כרטיס חודשי ב-27.5 אירו אין הנחה נוספת. מפלגת השמאל, שיושבת בקואליציה, דורשת לקיים דיון נוסף בנושא."
    },
    {
      "title": "חבילת סיוע בשווי 65 מיליארד אירו: לאן יילך הכסף?",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/drittes-entlastungspaket/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/drittes-entlastungspaket/",
      "content_html": "בתום דיונים אינטנסיביים שנמשכו כ-22 שעות, משבת עד ראשון בבוקר, הקואליציה סיכמה בסוף השבוע על חבילת סיוע שלישית בסך 65 מיליארד אירו, שאמורה לתמוך בציבור על רקע האינפלציה בכלל ועליות מחירי האנרגיה בפרט.\nחבילת ההקלות השלישית גדולה יותר משתי הראשונות גם יחד, שעמדו עד כה ביחד על 30 מיליארד אירו. הקנצלר אולף שולץ חזר ואמר במסיבת העיתונאים שבה הוכרזה חבילת ההקלות כי ״אף אחד לא יישאר לבד״ וכי ״אנחנו נעבור את החורף הזה״.\nמה כלול בחבילה?\n\nכרטיס מוזל לתחבורה הציבורית יונהג החל מ-2023. עם זאת, מחירו לא יהיה קרוב בשום צורה לכרטיס ה-9 אירו שהיה בתוקף בשלושת חודשי הקיץ, וינוע בין 49 ל-69 אירו. המחיר עוד לא סגור, בין השאר משום שמדינות המחוז יצטרכו להשתתף בחמישים אחוז של עלות ההטבה. נזכיר שבברלין הובטח כרטיס מוזל כבר לחודשים אוקטובר, נובמבר ודצמבר, אך גם כאן הפרטים טרם התבהרו.\nזוכרים את ה-Mietpreisbremse שמגביל את מחירי השכירות? אז הכירו את Strompreisbremse (״בלם מחירי החשמל״ בתרגום מילולי). באמצעות מס על ״רווחים עודפים״ של חברות אנרגיה שיוצאות נשכרות מהמשבר, יונהג מחיר גג לחבילת צריכה בסיסית של חשמל. המטרה היא גם להקל על משקי הבית וגם לעודד חסכון בחשמל (משום שמעבר לחבילת הבסיס המחירים יהיו יקרים בהרבה). שימו לב שמדובר על חשמל בלבד ולא על גז.\nסטודנטים, שלא קיבלו מענה בחבילות הקודמות, יקבלו מענק חד פעמי של 200 אירו.\nכך גם לגבי גמלאים, שיקבלו מענק חד פעמי של 300 אירו.\nקצבאות הילד הראשון והשני יעלו ב-18 אירו כל אחת החל מ-2023.\nזיכוי המס על עבודה מהבית לא יסתיים כמתוכנן אלא יוארך ואף יועלה לתקרה של 600 אירו בשנה - גם אם אין בבית חדר נפרד שמוגדר כחדר עבודה.\nמספר האנשים שמקבלים סיוע בדיור יעלה מכ-640 אלף איש לכשני מיליון, והסיוע עצמו יורחב כך שייתן מענה לעליות במחיר החימום.\nהממשלה מעוניינת לעודד מעסיקים לתת מענקים/תוספות לעובדים על רקע האינפלציה, ולצורך כך תעניק פטור ממס ומתשלומים סוציאליים על תוספת שנתית של עד 3000 אירו לעובד/ת.\nה-Kurzarbeitergeld שהונהג במשבר הקורונה כדי למנוע פיטורים המוניים יוארך גם הוא כדי להקל על מעסיקים שנאלצים לצמצם או להפסיק פעילות בגלל השתוללות מחירי האנרגיה."
    },
    {
      "title": "איפה נרגיש את התקנות החדשות לחיסכון באנרגיה? ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/energiespar/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/energiespar/",
      "content_html": "תקנות החיסכון באנרגיה שנכנסות לתוקף באחד בספטמבר לקראת העונה הקרה ולמשך חצי שנה ישפיעו בעיקר על המרחב הציבורי, אך יש להן נגיעה והשפעה גם במגזר הפרטי.\nבמרחב הציבורי:\n\nאין לחמם אזורי מעבר כגון מסדרונות, מבואות או חדרים טכניים - אלא אם יש לכך סיבות בטיחותיות.\nמותר לחמם מבני ציבור עד ל-19 מעלות לכל היותר.\nאין לחמם את המים בברזים לנטילת ידיים במבנים ציבוריים אלא אם כן הדבר נדרש מטעמי היגיינה.\nיש לכבות תאורה של מבנים ואנדרטאות שתפקידה אסתטי או ייצוגי בלבד.\nיש לכבות מערכות פרסום מוארות מ-22:00 עד 16:00.\n\nמקומות שעליהם לא חלות התקנות: מרפאות, בתי חולים, מתקני טיפול, בתי ספר וגנים, או מתקנים אחרים שבהם טמפרטורות גבוהות יותר נחוצות כדי לשמור על בריאות השוהים.\nבמגזר הפרטי:\n\nמבוטלים זמנית סעיפים בחוזי שכירות הקובעים טמפרטורה מינימלית מסוימת (סעיף שמופיע בחוזים מסוימים כדי למנוע רטיבות/עובש בדירות).\nבעלי דירות וחברות ניהול שהבניינים שלהם מחוממים בגז צריכים להודיע ​​לשוכרים עד 30 בספטמבר כמה גבוהות עלולות להיות עלויות האנרגיה בשנה הבאה.\nבעלי דירות וחברות ניהול שהבניינים שלהם מחוממים בגז צריכים ליידע את השוכרים עד 30 בספטמבר על דרכים יעילות לחיסכון באנרגיה וכיצד אלה יוכלו להשפיע על העלויות.\nאין לחמם בריכות פרטיות, בין אם בפנים ובין אם בחוץ, בגז ובחשמל."
    },
    {
      "title": "חדש בשדה התעופה בברלין: הזמנת חלון לבדיקת ביטחון מראש ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/zeitslots-sicherheitskontrolle/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/zeitslots-sicherheitskontrolle/",
      "content_html": "נוסעים בנמל התעופה BER יכולים כעת להזמין מראש ובחינם חלון זמן לבדיקה ביטחונית בשדה. למי שיזמינו את השירות אונליין תהיה עמדה נפרדת בשדה התעופה.\nהשירות החדש נועד לצמצם את זמני ההמתנה לבדיקות הביטחון בשדה. ניתן להזמין את חלון הזמן החל מ-72 שעות לפני הטיסה והוא יהיה תקף עשר דקות לפני ועשר דקות אחרי המועד שהוזמן.\nיחד עם עם זאת, הזמנת בידוק ביטחוני מראש אינה משנה את ההמלצה הרשמית להגיע לשדה התעופה לפחות שעתיים וחצי לפני ההמראה."
    },
    {
      "title": "בברלין יהיה כרטיס המשך לחופשי-חודשי ב-9 אירו אבל עוד לא ברור כמה הוא יעלה ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/9-euro-ticket-in-berlin/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/9-euro-ticket-in-berlin/",
      "content_html": "בברלין מתוכנן החל מאחד באוקטובר כרטיס המשך לכרטיס התחבורה הציבורית ב-9 אירו, אולם עדיין לא ברור מה יהיה מחירו. כך הודיעה ראשת העיר פרנציסקה גיפאיי (סוציאל-דמוקרטים) לאחר ישיבת הקואליציה בברלין.\nההחלטה הברלינאית באה לאחר שהסתמן שהממשלה הפדרלית לא תמשיך את ההטבה מעבר לסוף חודש אוגוסט. ראשת העיר הביעה תקווה שהממשלה הפדרלית תממן באופן משמעותי את התחבורה הציבורית החל מ-2023.\nבינתיים ממשלת ברלין מתכוונת להמשיך בהטבה באופן מקומי. עדיין לא ברור אם הכרטיס המוזל החדש יהיה רק לאזורי A ו-B, או מעבר לכך ואולי גם בתיאום עם ברנדנבורג, שממנה רבים נוסעים לעבוד בברלין. הכרטיס מתוכנן לחודשים אוקטובר, נובמבר ודצמבר. בספטמבר, שכבר מעבר לפינה, צפויים מחירים רגילים, וזאת משום שככל הנראה הממשלה המקומית קיוותה עד הרגע האחרון לפתרון ברמה הפדרלית, וכעת כבר מאוחר מדי להתכונן לספטמבר.\nכרטיס ה-9 אירו לתחבורה הציבורית שהיה תקף בכל רחבי גרמניה במהלך החודשים יוני, יולי ואוגוסט, נועד לתמוך בציבור לאור מחירי האנרגיה הגבוהים ולקדם מעבר ממכוניות לאוטובוסים ולרכבות."
    },
    {
      "title": "השגריר החדש רון פרושאור נכנס רשמית לתפקידו ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/prosor_amana/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/prosor_amana/",
      "content_html": "רון פרושאור, שגריר ישראל החדש בגרמניה, הגיש היום את כתב האמנה שלו לנשיא גרמניה פרנק וולטר שטיינמאייר ולאחר מכן נשא את הנאום הפומבי הראשון שלו כשגריר בכיכר Bebel.\nפרושאור תיאר - בגרמנית - את סגירת המעגל האישית שהתפקיד מהווה עבורו, כמי שסבתו הבינה בברלין של 1933, כאשר ספרים של מחברים יהודים נשרפו באותה הכיכר, שגרמניה אינה מקום בטוח ליהודים, ועזבה עם משפחתה לשטחי המנדט הבריטי בפלסטינה (כך במקור בגרמנית)."
    },
    {
      "title": "בניסיון לאזן את הזינוק בהוצאות האנרגיה: המע״מ על הגז יירד ל-7%",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/mehrwertsteuer_gas/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/mehrwertsteuer_gas/",
      "content_html": "מס ערך מוסף על גז יופחת מ-19 לשבעה אחוזים עד מרץ 2024. \nההחלטה אמורה להקל על תושבות ותושבי גרמניה, שהחל מאוקטובר ישלמו היטל גז לחברות האנרגיה כדי למנוע את קריסתן כתוצאה מהעלייה במחירים הנובעת מהמלחמה באוקראינה (קראו עוד כאן). \nהממשלה הפדרלית העדיפה לא לגבות מס ערך מוסף על ההיטל, אולם לאחר שהאיחוד האירופי הבהיר שהדבר אינו אפשרי מבחינה חוקית, הוחלט להפחית מ-19 לשבעה אחוזים את שיעור המע״מ על כל תשלומי הגז.\nבמסיבת עיתונאים שבה הכריז על הפחתת המע״מ אמר הקנצלר אולף שולץ כי הדבר יחסוך לצרכנים יותר כסף מאשר היטל המס יגבה מהם, אולם לפי דיווחים בתקשורת ההצהרה הזאת נכונה רק עבור חלק מהלקוחות, בכפוף למחירי הגז שהם משלמים.\nברקע, משקי בית רבים כבר קיבלו הודעות בימים האחרונים מחברות האנרגיה על החלת היטל הגז החל מאוקטובר.\nנזכיר שההיטל מצטרף לעליות המחירים הדרמטיות של הגז עצמו. כדאי לבדוק מתי מסתיים חוזה הגז שלכם, כי זה כנראה המועד שבו תתחילו לשלם הרבה יותר - אלא אם כן הממשלה תחליט לספוג לפחות חלק מעליות המחירים בנוסף להקלות נוספות שעליהן כבר הוכרז.\nכך, למשל, בספטמבר צפויים שכירים ושכירות במשק לקבל מענק חד פעמי של 300 אירו כתוספת לשכר הברוטו. על המענק ישולם מס, כך שבנטו יישאר ממנו הרבה פחות. עצמאים ועצמאיות יוכלו לקבל את המענק בצורת הנחה ממס."
    },
    {
      "title": "״קיץ אימה אקולוגי״: כותרות מדאיגות בתחום האקלים והסביבה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/dry_summer/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/dry_summer/",
      "content_html": "שורת התפתחויות מדאיגות בנושא אקלים וסביבה כבר זיכו את התקופה האחרונה בכינוי התקשורתי ״קיץ אימה אקולוגי״ (ökologischer Horrorsommer):\nהסיבות להרעלה בנהר האודר שגרמה למותם של אלפים רבים של דגים (כ-100 טון) עדיין לא התבררו. אחרי שבגרמניה האשימו את פולין בחוסר שיתוף פעולה בחקירת הנסיבות מוקם כעת כוח משימה משותף לחקר העניין. בכל מקרה ההערכות הן שהאקוסיסטם של האודר נפגע בצורה שייקח שנים רבות לשקם.\nלמרות הגשם שירד ביום ראשון וגשמים שאולי יגיעו בימים הקרובים, בברלין עלול להירשם הקיץ היבש ביותר מאז תחילת המדידות לפני יותר ממאה שנה.\nכתוצאה ממיעוט הגשמים לא רק בברלין אלא בגרמניה כולה (לרבות מיעוט השלג בחורף), נחלים ונהרות הגיעו למפלסים נמוכים במיוחד. המצב פוגע מצד אחד בעולם החי ומצד שני גם משפיע על הכלכלה, שכן מפלס נהר הריין נמוך מכדי להכיל את תעבורת הסחורות הרגילה שמושטת בו."
    },
    {
      "title": "שכר המינימום הממשלתי בברלין עלה ל-13 אירו לשעה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-stundenlohn/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/berlin-stundenlohn/",
      "content_html": "שכר המינימום החדש של מדינת ברלין - 13 אירו לשעה - נכנס היום לתוקף. כל מי שעובד במוסדות העיר-מדינה או בחברות הקשורות אליה ייהנה מהעלייה.\nעד כה עמד שכר המינימום של ברלין על 12.50 אירו לשעה, וגם הוא היה גבוה משמעותית משכר המינימום הפדרלי קבוע בחוק, שעלה בתחילת יולי ל-10.45 אירו, וצפוי לעלות עוד ל-12 אירו החל מ-1 באוקטובר (בהמשך להבטחת הבחירות המרכזית של הקנצלר הסוציאל-דמוקרטי אולף שולץ)."
    },
    {
      "title": "גל החום מגיע לברלין ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/hitzewelle/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/hitzewelle/",
      "content_html": "גל החום המכביד על אירופה יגיע השבוע גם לברלין ולברנדנבורג. לפי שירות מזג האוויר הגרמני, הטמפרטורות יעלו החל ממחר, יום שני, ל-27 עד 30 מעלות, ול-32 עד 36 מעלות ביום שלישי. ביום רביעי צפוי שיאו של הגל, והטמפרטורה עשויה להגיע עד ל-38 מעלות.\nעם זאת, ברביעי בערב החום צפוי להישבר עם גשם כבד."
    },
    {
      "title": "פעילי האקלים: מפסיקים את חסימת הכבישים בברלין עד הסתיו ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/letzten-generation/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/letzten-generation/",
      "content_html": "במהלך החודשים האחרונים, פעילים של תנועת ״הדור האחרון״ (Letzte Generation), המוחים נגד מדיניות האנרגיה והאקלים של ממשלת גרמניה, חסמו את התנועה שוב ושוב בעיקר ביציאות מהכביש המהיר. כעת הודיעו פעילי היוזמה כי יעשו הפסקה מתודית בפעילות על מנת לגייס אנשים נוספים למחאה.\nלדברי הפעילים, אם הממשלה הפדרלית לא תתתרחק מהמהסלול ההרסני והקטלני שבו היא מתקדמת, החסימות יתחדשו בסתיו במלוא הכוח. הפעילים הצליחו לגרום בחודשים האחרונים לחסימות תנועה רבות, בין השאר על ידי שימוש בבטון כדי לבטן את עצמם לכביש. בחלק מהמקרים המפגינים נדרשו לשלם על הליך ההפרדה שלהם מהכביש."
    },
    {
      "title": "החוק ללגליזציה של קנאביס ינוסח עד סוף השנה ויובא לאישור ב-2023",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/cannabis-legalisierung/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/cannabis-legalisierung/",
      "content_html": "החוק ללגליזציה של קנאביס בגרמניה, שעליו סוכם בהסכמים הקואליציוניים, ינוסח עד סוף השנה ויובא לאישור במהלך 2023.\nבדיון האחרון בסדרה של חמישה דיוני מומחים שנערכו תחת הכותרת ״קנאביס - אבל בטוח״ לקראת ניסוח חוק הלגליזציה, אמר שר הבריאות הפדרלי קרל לאוטרבך (SPD) כי הגנה מפני נזקים בריאותיים תמלא תפקיד מרכזי בחוק, תחת עיקרון ״בטיחות תחילה״.\n\nלחצו להרחבהלאוטרבך, שבעבר התנגד ללגליזציה, אמר כי הגישה הנוכחית נכשלה והביאה להגברת הצריכה, להפצה של חומרים מזוהמים ולשוק אגרסיבי. לדבריו, המטרה אינה להרחיב את צריכת הקנאביס בגרמניה ויש להמשיך לקחת בחשבון שקנאביס קשור לסיכונים בריאותיים, בעיקר עבור בני נוער. לדברי נציב הסמים הפדרלי, המוטו של החקיקה החדשה יהיה ״עזרה והגנה במקום עונש״.\nלפי ההסכמים הקואליציוניים, החוק החדש אמור להסדיר ״מכירה מבוקרת של קנאביס למבוגרים למטרות פנאי בחנויות מורשות״. השפעות החוק החדש יוערכו לאחר ארבע שנים. ללגליזציה יש משמעויות נרחבות, לא רק בחוק העונשין אלא גם בדיני מס ותעבורה."
    },
    {
      "title": "חוק חדש ייקל על שינוי מגדר ושם פרטי",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/selbstbestimmungsgesetz/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/selbstbestimmungsgesetz/",
      "content_html": "חוק חדש ייקל על טרנסיות.ים לשנות מגדר ושם פרטי.\n״החוק להגדרה עצמית״ (Selbstbestimmungsgesetz) אמור להחליף את החוק הגרמני מתחילת שנות השמונים, המחייב אנשים לפנות לבית המשפט ולספק שני דוחות מומחים על מנת לקבל הכרה חוקית בשם והמגדר שאיתם הם.ן מזדהים. ההליך כלל במקרים רבים שאלות אישיות פולשניות, לרבות על התנהגות מינית בעבר.\n\nלחצו להרחבהעל פי התוכניות שהוצגו אתמול במסיבת עיתונאים בברלין, כל שיידרש בעתיד - החל מגיל 14 - הוא להצהיר על השינוי בפני הרשויות. מגיל 14 ועד גיל 18 תידרש גם הסכמת ההורים או האפוטרופוסים החוקיים.\n״ההליך הישן הוא לא רק ארוך ויקר, אלא גם משפיל מאוד״, אמרה שרת המשפחה ליסה פאוס (ירוקים). ״אנחנו חיים בחברה חופשית ומגוונת והגיע הזמן שנתאים את המסגרת המשפטית למציאות החברתית״, הוסיפה.\nגרמניה פיגרה אחרי מדינות אירופיות אחרות בנושא: בלגיה, דנמרק, נורבגיה ושוויץ כבר מקבלות הצהרה עצמית לצורך שינוי חוקי של סטטוס מגדרי."
    },
    {
      "title": "מלגות לאמניות ולחוקרות יהודיות המתגוררות בגרמניה",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/zurueckgeben-2022/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/zurueckgeben-2022/",
      "content_html": "קרן Zurueckgeben מעניקה תמיכה לפרויקטים של אמניות וחוקרות יהודיות שחיות ופועלות בגרמניה (כלומר רק לנשים יהודיות, ורק לכאלה שחיות בגרמניה).\nהקרן תומכת במגוון רחב של תחומים כמו קולנוע, ספרות (למשל רומנים, אוספי שירה, ספרי עיון, ביוגרפיות), מחול ותיאטרון, אמנות פלסטית (למשל תערוכות), מדע (למשל מחקר, עבודות גמר באוניברסיטה). קבלת מימון אפשרית ללא מגבלת גיל.\nעבור שנת 2023 ניתן להגיש בקשות לתמיכה עד 30 בספטמבר 2022. פרטים נוספים בקישור."
    },
    {
      "title": "כמחצית מפנסי הרחוב של ברלין המופעלים בגז כבר הוחלפו",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/gaslampen/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/gaslampen/",
      "content_html": "למרות ויכוחים רבים והתנגדויות, כמעט מחצית מכ-44,000 פנסי הרחוב העובדים על גז בברלין כבר הוחלפו עד עתה באלטרנטיבות חוסכות אנרגיה. מתוך 20,800 פנסי גז שהוסבו עד כה, כ-12,500 הוחלפו לנורות LED.\n23,400 פנסים ברחבי העיר עדיין מופעלים באמצעות גז. מתוכם, כ-20,000 יומרו (כ-1,500 עד 2,000 בשנה) ו-3,300 אמורים להישאר על כנם במסגרת שימור היסטורי.\n\nלחצו להרחבהב-2008 עלו פנסי הגז לעיריית ברלין 13 מיליון אירו, שהיו אז קצת פחות מ-300 אירו לפנס לשנה. מאז, הגז התייקר משמעותית. ב-2012, הסנאט חישב שעלויות התפעול של הנורות החשמליות החדשות יהיו 50 אירו לשנה, בעוד שפנס גז יעלה יותר מ-500 אירו.\nפנסי הגז של ברלין קיימים כבר כמאתיים שנה. בתחילה הם הוצבו רק ברחובות בודדים, ואחר כך כמעט בכל חלקי העיר. אנשים רבים אוהבים את האור החם שלהם ואת הקישוטים המעוטרים של המנורות. אולי משום כך תוכניות של הסנאט כבר ב-2006 להסיר אותם בגלל צריכת אנרגיה גבוהה זכו לביקורת שוב ושוב. יוזמה אזרחית בנושא גרמה לכך שחלק מהפנסים יישארו כאמור למרות בזבזנות האנרגיה שלהם."
    },
    {
      "title": "קריאה לתרומות דם בברלין",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/trumat-dam-1/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/trumat-dam-1/",
      "content_html": "היקף תרומות הדם בברלין נמצא כרגע במחסור רציני, כשליש מתחת לנורמה. כך הודיעה ההסתדרות הרפואית וקראה לתורמים/ות פוטנציאליים לבוא לתרום דם.\nכל אדם מעל גיל 18 ובמשקל של יותר מ-50 ק״ג יכול לתרום דם. לאחר החלמה מקורונה יש להמתין חודש עד לתרומה.\nסוגי דם שנדרשים במיוחד: A+, A-, 0+, 0- ו-B\n\nלחצו להרחבההסיבות למחסור הנוכחי מגוונות: הצורך במנות דם גבוה בשל ניתוחים שנדחו במהלך הקורונה ומתבצעים כעת; מזג האוויר היפה מושך אנשים לפעילויות אחרות; אף שסקרים מראים שרוב האנשים מוכנים לתרום דם, בסופו של דבר רק שלושה אחוזים עושים זאת.\nלמציאת מיקום ותאריך לתרומת דם"
    },
    {
      "title": "הישראברלינאי שקד שפיר ינסה להיבחר לוועד המנהל של מפלגת השמאל",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/shaked-spier-die-linke/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/shaked-spier-die-linke/",
      "content_html": "מפלגת השמאל, די לינקה, נמצאת במשבר עמוק - לא רק מבחינת התוצאות הגרועות שלה בבחירות הלאומיות והאזוריות, אלא גם סביב גילויים והאשמות לגבי הטרדות ותקיפות מיניות, שהעמיקו את המשבר בכל החזיתות.\nעל הרקע הזה יבחרו כ-500 צירי המפלגה ב-24 עד 26 ביוני הנהגה חדשה לדי לינקה, הן ברמת ראשות המפלגה (הפוליטיקאים והפוליטיקאיות שבחזית) והן ברמת הוועד המנהל.\nמי שהכריז על מועמדותו לוועד המנהל של המפלגה הוא הישראברלינאי שקד שפיר, שחי בעיר כבר כ-14 שנה ופעיל במפלגה מזה כעשור. שפיר כותב דוקטורט בהולנד בנושא אתיקה וטכנולוגיה, עובד בחברת הייטק בתחום הרפואה, והפוליטיקה היא עבורו עיסוק התנדבותי.\n\nלחצו להרחבהבפוסט שפרסם בעמוד הפייסבוק שלו, הסביר (בגרמנית כמובן), מדוע החליט להתמודד: ״אחרי שנים של בעיות מערכתיות, סכסוכים פנימיים, עמדות אמביוולנטיות ואפילו סותרות, המפלגה נמצאת בסכנה ממשית של היעלמות מהמפה הפוליטית. ההחלטה שלי להתמודד נובעת מכך שמה שעומד על כף המאזניים אינו עתיד המפלגה לכשעצמה, אלא המשמעות שלה לא.נשים שאנחנו מייצגיםות. המשמעות של ייצוג מפלגתי למוחלשיםות בחברה. המשמעות של קיום (או היעלמותו של) קול פרלמנטרי נחרץ עבור שלום וצדק חברתי… אני מקווה שיהיה באפשרותי לתרום להתחדשות המפלגה מניסיוני באקטיביזם פוליטי, במדיניות טכנולוגית ודיגיטלית (בין היתר בתור דובר קבוצת העבודה של המפלגה בתחום), ומקשריי עם תנועות שמאל במדינות אחרות (בראשן ישראל).״\nשפיר מוסיף עוד בפוסט, שהנושא הראשון שבכוונתו לקדם הוא התחדשות ועדכון של עמדות ומצע המפלגה: ״מה המשמעות של שמאל פוליטי בזמנים של שינוי אקלים, נאו-פאשיזם, מגיפה עולמית ומלחמה באירופה? עלינו לנהל את הדיונים שדחינו יותר מדי זמן, לנסח עמדות קוהרנטיות במקום פשרות עמומות ולייצג אותן באופן אחיד כלפי חוץ״.\nנושאים נוספים שחשובים עבורו הם חיזוק הדמוקרטיה הפנים-מפלגתית וסיום סכסוכי המחנות ההיסטוריים: ״יש לחזק את מעמדםן של חברי וחברות המפלגה ה’חדשים’, שהצטרפו למפלגה בעשור האחרון, ללא מעורבות בסכסוכי מחנות היסטוריים, מתחת לגיל 45, מהגריםות וכו’״.\nהוועד המנהל ששפיר מתמודד על מקום בתוכו מונה כיום 40 מקומות, אך יש סיכוי שיוקטן ל-22. נזכיר שכל המשרות והוועדים במפלגת השמאל חייבים לכלול לפחות 50% נשים (אפשרי גם שיהיו יותר נשים מגברים אבל לא הפוך).\nעדכון 26 ביוני: שקד שפיר לא הצליח להיבחר, אך הודיע שימשיך בפעילותו הפוליטית."
    },
    {
      "title": "בגלל אי-הסדרים: ייתכנו בחירות חוזרות בברלין ",
      "date_published": "2026-06-02T14:06:13.065Z",
      "id": "https://www.spitzmag.de//shorts/bchirot-hozrot/",
      "url": "https://www.spitzmag.de//shorts/bchirot-hozrot/",
      "content_html": "לאור אי הסדרים והמחדלים המרובים בברלין במהלך הבחירות שהתקיימו בספטמבר (קלפיות עם פתקים לא נכונים, קלפיות שנסגרו כי נגמרו הפתקים, קלפיות שהמשיכו לקבל בוחרים גם שעות אחרי מועד הסגירה הרשמי ועוד ועוד), ייתכן שיתקיימו בחירות חוזרות במחצית ממעגלי הבחירה של הבונדסטאג בעיר.\nכרגע לא מדובר על בחירות חוזרות ברמה המקומית, ויש לציין שגם ברמה הפדרלית מדובר עוד על תהליך לא קצר, שייתכן שיוכרע בסופו של דבר רק בבית המשפט החוקתי.\n\nלחצו להרחבהביום שלישי ימשיך השימוע בנושא בבונדסטאג, שם האחראי על הבחירות הפדרליות כותש את האחראיות והאחראים בברלין, ואלה מנסות ומנסים להגן על עצמם."
    }
  ]
}