אירועים
בכורה עולמית לקוקוריקו - המחזה היחיד של יורם קניוק
״קוקוריקו״, המחזה היחיד שכתב הסופר הישראלי יורם קניוק, התגלה לאחרונה על ידי פרופ’ עדיה מעוז מנדלסון בעיזבונו, ויועלה בבכורה עולמית על בימת TD Berlin, בין 11 ל-14 בדצמבר, בשעה 20:00.
עיבוד, תרגום לגרמנית ובימוי: כרם הלל. ההצגה בגרמנית עם כתוביות באנגלית.
מתוך גשם לילי מופיע זר. זהו קורט, מגדל תרנגולות ישראלי, השב לגרמניה אל הבית שבו בשנות המלחמה אולץ כשבוי יהודי להפרות אישה גרמנייה לאחר שבעלה התברר כעקר. כעת הוא חוצה שוב את סף חייו ההם, מונע בתקווה למצוא את הילד שמעולם לא הכיר. השאלה ״מה אינך זוכר כשאתה נזכר?״ מהדהדת לאורך היצירה ומחברת בין אז לעכשיו. האם מדובר בצדק ובאשמה או אולי בשאלה כיצד אנו מתמודדים עם העבר: מדחיקים אותו, נאחזים בו, או מנסים לספר אותו מחדש עד שנמצא את עצמנו משתקפים מתוכו?
הבימוי של כרם הלל והמוזיקה של מיתם גוברין יוצרים תיאטרון מסכות אסוציאטיבי ופואטי, על הרצון להתחדש, ועל השאלה ״לאן הלאה״, גם בין תרבויות ויחסים לאומיים שקפאו.
במסגרת ההפקה יתקיים ביום שישי, 12 בדצמבר, בשעה 18:30, רב שיח לפני ההצגה, בנושא כתיבתו של קניוק כפתח למבט על הקשר הישראלי-גרמני בספרות. בהשתתפות פרופ׳ עדיה מנדלסון־מעוז, ד״ר תום קלנר, פרופ’ יואכים שלר וד"ר סבסטיאן שירמייסטר.
| •איפה: TD Berlin, Klosterstr. 44, 10179 Berlin• לפרטיםמופע חדש של שלומי מוטו וגנר: ריכרד וגנר - הדראג קווין!
ריכרד וגנר הוא מלכת דראג, וסבא רבא של שלומי מוטו וגנר היה המאמא-דראג שלו. יחד, הם חולקים לא רק שורשים משפחתיים אלא גם מורשת דראג קווירית בבית מזלטוב היהודי.
מופע תיאטרון מוזיקלי פסאודו-דוקומנטרי, החושף עובדות נשכחות ומודחקות על אישיותו של וגנר: האובססיה שלו לבגדי נשים בצבע ורוד והשאלה האם תשוקותיו המוסתרות קשורות לשנאה שהקרין בו זמנית אל העולם. האם תהיה זו עבור המלחין יציאה מאוחרת מהארון?
נכתב, בוים הולחן ומבוצע על ידי שלומי מוטו וגנר - מבצע רב-תחומי, זמר אופרה, מלחין, ומלכת דראג, המוכר גם בשם מזי מזלטוב. המופע משלב מוטיבים וגנריים קלאסיים, ביטים אלקטרוניים, דראג - ושפע של סאטן ומשי ורוד.
בימוי משותף, דרמטורגיה: אנה ולנץ; בימוי טכני, עיצוב תאורה: ג’ונס סייץ; וידאו, עיצוב תפאורה: אלחנדרו ספאנו; עיצוב תלבושות: מישל וגנשיץ.
| •איפה: Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin• לפרטיםהופעה של הדג נחש
הדג נחש הוזמנו השנה להיות קונצרט הנעילה של ימי תרבות יהודית בברלין. ההופעה תתקיים במוזיאון פוטוגרפיסקה.
•איפה: Fotografiska, Oranienburger Str. 54, 10117 Berlin• לפרטיםפסטיבל SERET בגרמניה: מהדורת 2025
פרטים על הסרטים וההקרנות - בקישור.
| •איפה: Hackesche Hoefe, Rosenthaler Str. 40 -41, 10178 Berlin• לפרטיםועידת ״הארץ״ בברלין
ועידת עיתון ״הארץ״ (בשיתוף קרן היינריך בל, תתקיים בברלין בהשתתפות אהוד אולמרט, אבי פרימור, אווה אילוז, איימן עודה, צרויה שלו, נסרין חדד, גלעד קריב, מיכאל ספרד, נדב לפיד, מרון מנדל, אלוף בן, עמוס שוקן ועוד. כרטיס כניסה לכל הוועידה (13:30-22:00) עולה 70 אירו, כרטיס לאירוע הערב (17:15-22:00) עולה 40 אירו.
פרטים נוספים בקישור
סטנדאפ קומדי עם אורית נחמיאס: Make Love Not War
לאחר ההצלחה של מופע הסטנד-אפ שלה Female Shit, שבו שיתפה אורית נחמיאס בגילוי לב ובחוש הומור חד סיפורים כואבים ומצחיקים על המעבר מתל אביב לברלין, על האימהות, ועל ניסיונותיה להציל את נישואיה – היא חוזרת אל הגורקי עם מופע חדש: Make Love Not War.
הפעם, היא עולה לבמה כאישה גרושה, באמצע החיים, שמתמודדת עם פחד המוות ועם תשוקה עזה לחיים. בכנות אכזרית ועם הרבה אירוניה עצמית היא צוללת אל הצומת המבולגן שבו נפגשים אהבה, סקס, טראומה ופוליטיקה – כשהיא מודעת היטב כמה הנושאים האלה טעונים ונפיצים.
Make Love Not War הוא סיפור על אישה נחושה למצוא קשר אמיתי בעולם שנדמה כי הוא מתפרק. כשהיא חושפת את עצמה ללא מסכות, מבקשת אורית מהקהל לא לראות בה ישראלית או יהודייה – אלא אלת מין.
ההופעות הבאות ב-29 באוקטובר וב-8 בנובמבר, בדקו את הקישור לפרטים ולמועדים נוספים.
| •איפה: Studio Я im Maxim Gorki Theater, Hinter dem Gießhaus 2, 10117 Berlin• לפרטיםשוברטיאדה סלון
הפסנתרן יהודה ענבר מארח הסתיו סדרת קונצרטים בתוכנית המשלבת מגוון תחומי יצירה. הקונצרטים ייערכו אחת לחודש באוקטובר, נובמבר ודצמבר בחלל התצוגה Camaro Haus בשיתוף פעולה בין עמותת Responses Culture Society לבין Alexander und Renata Camaro Stiftung.
23 באוקטובר: מלודרמות מאת ריכרד שטראוס ושוברט, עם השחקן הנס-יורגן שץ
19 בנובמבר: מסע החורף ביום השנה למותו של שוברט, עם זמרת הסופרן תהילה ניני גולדשטיין
11 בדצמבר: ערב סוריאליסטי עם זמרת האלט הגר שרביט - מוזיקה לסרט אילם, סאטי, קברט, שוברט ועוד.
| •איפה: Camaro Haus, Potsdamer Str. 98 A, 10785 Berlin• לפרטיםפתיחת התערוכה המסכמת של Mar’a’yeh
ביום חמישי, 23 באוקטובר, 22:00 תתקיים ב-Künstlerhaus Bethanien פתיחת התערוכה המסכמת של תוכנית הדיאלוג המוסלמית-יהודית Mar’a’yeh מבית LABA Berlin.
•איפה: Künstlerhaus Bethanien, Kottbusser Str. 10/d, 10999 Berlin• לפרטיםתערוכת הנובה בברלין
תערוכת נובה, ״06:29: הרגע שבו המוזיקה הפסיקה״, מתעדת את הטבח שהתרחש בפסטיבל נובה ובמסיבות הנוספות שהתקיימו בסביבה במהלך מתקפת השבעה באוקטובר.
| •איפה: Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5 12101 Berlin• לפרטיםערב עם הסופרת ליזי דורון
ביום השנה השני ל-7 באוקטובר יתקיים ערב בעקבות ספרה של ליזי דורון WIR SPIELEN ALLTAG, בהשתתפותה ובהשתתפות נטע וינר, אלינה ליסקה ודפנה רוזנטל. הצגה על פי הספר בבימוי דורי אנגל תעלה בתיאטרון במרץ 2026.
•איפה: THEATER IM PALAIS BERLIN, Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin• לפרטים