מגזין שפיץ - Spitz Magazine

ימי תרבות יהודית בברלין 2023: 5 עד 14 בספטמבר

ימי תרבות יהודית בברלין ייערכו בין 5 ל-14 בספטמבר וגם השנה תשולב בתוכנית תרבות ישראלית.

אירוע הפתיחה של הפסטיבל ב-5 בספטמבר יהיה הופעה של אביב גפן בבית הכנסת ריקהשטרסה; עוד יופיעו בבית הכנסת בפרנצלאואר ברג: מרינה מקסימיליאן ב-9 בספטמבר וקונצרט סיום הפסטיבל עם הכנר גיא בראונשטיין ב-14 בספטמבר.

ההופעה הראשונה בפסטיבל שהכרטיסים אליה אזלו זמן קצר לאחר פרסום התוכנית היא הופעת סטנדאפ של מודי (מרדכי) רוזנפלד, קומיקאי אמריקאי-ישראלי שעבר עם הוריו לארה"ב כשהיה בן שבע. לאור הביקוש נוספה לתוכנית הופעה נוספת של מודי ב-11 בספטמבר.

עוד בתוכנית: הקרנות של סרטים מישראל במסגרת שיתוף פעולה עם פסטיבל הסרטים SERET, להקת כליזמר מאוקראינה, תיאטרון הבובות בובלעס, אוהל ספרות יהודית בכיכר בבל, תצוגת אופנה, תערוכת צילום ועוד.

את התוכנית המלאה תוכלו למצוא כאן. בעמוד הפייסבוק שלנו תוכלו לזכות בהזמנות לחלק מהמופעים.

הופעה של אביב גפן במסגרת ימי תרבות יהודית

אביב גפן יופיע ב-5 בספטמבר בבית הכנסת ריקהשטרסה במסגרת ימי תרבות יהודית בברלין.

פסטיבל SERET גרמניה: 3 עד 11 בספטמבר

פסטיבל הקולנוע הישראלי SERET ייערך בגרמניה בפעם השמינית בין 3 ל-11 בספטמבר 2023.

בערב הפתיחה בקולנוע בבילון בברלין ב-6 בספטמבר (לפני כן ייערכו שתי הקרנות בהמבורג ב-3 בספטמבר) יוקרן הסרט חומוס פול טריילר של אסף קוברובסקי ובהשתתפות מיכאל מושונוב, קרן מור, מנשה נוי, יניב ביטון, צחי גראד, תאמר נאפר ועוד.

בין הסרטים הנוספים שיוקרנו בפסטיבל: אמריקה של אופיר ראול גרייצר, המשלחת של אסף סבן, החבר השמן שלי של גודיס שניידר (Elik & Jimmy באנגלית), בתולים של מאור זגורי, ולריה מתחתנת של מיכל ויניק, ומצרים שיר אהבה של איריס זכי.

ערב הסרטים הקצרים Short Rides שאצר גם השנה ניר פרבר, יתקיים בקולנוע מובימנטו במוצ״ש, 9 בספטמבר, בשעה 19:00.

הפקה מקורית בעברית בתיאטרון בקרויצברג

אנסמבל דה לילה הוא הרכב המנסה לחקור שאלות של זהות, שייכות והגירה. את האנסמבל הקים כרם הלל, בן 27 שעבר לברלין לפני כארבע שנים. הלל לומד בימוי אופרה בבית-ספר הגבוה למוזיקה Hanns Eisler, ובמקביל עוסק בתיאטרון מדובר (Sprechtheater).

האנסמבל יעלה בתיאטרון פורום קרויצברג (TFK) את המחזה המקורי SHAME בתאריכים 14, 15 ו-16 ביולי, כל ערב בשעה 20:00. המחזה בעברית, אך יהיו גם כתוביות בגרמנית.

״(איך) אנחנו רוצים לחיות ביחד? (איך) אנחנו יכולים לחיות ביחד? ארבע ישראליות שגרות בברלין עולות על הבמה כדי להתכונן להפגנה. אבל הן לא יודעות מה לכתוב על השלטים.

במרכז הבמה ניצבות שתי קבוצות זו מול זו, כשביניהן נמתחות מאה שנים של שואה, תקומה, עלייה והגירה. הקבוצה של העלייה השלישית נמצאת על הר בודד לפני הקמת יישוב חדש וכותשת את עצמה בשאלה ׳איזו חברה ניצור לעצמנו?׳. מולה ניצבת קבוצת הפייסבוק ׳ישראלים בברלין׳ ההולכת לאיבוד בחיפוש אחר חומוסייה נורמלית ומתישה את עצמה בפילוג בין ׳אוטואנטישמים׳, ׳מתגרמנים׳, ׳סמולנים׳ וישראלים שלא יכולים לחיות עם המחירים של הארץ אבל גם לא מסוגלים להתקיים ללא פתיתים וקרמבו.

ארוגות זו בזו, דוהרות שתי הקבוצות להתנגשות חזיתית. ובלב פורחת התשוקה לצאת החוצה ולנדוד אחרי חלום גדול אל עבר אדמה אחרת. ובכל זאת נתקלים אחד בשני, שוב ושוב״.

בימוי, הפקה, תפאורה: כרם הלל
דרמטורגיה: דניאלה ברקאי
מוזיקה: מיתם גוברין
סופרן: יעל גיל
שחקניות: מאיה קופרמן, דניאל ברקאי, יסמין בנדר וסיגל וולפינזון.

הזמנת כרטיסים (15 אירו רגיל / 10 אירו מוזל) בקישור.

הופעת סטנדאפ של נגה ד'אנג'לי

הסטנדאפיסטית הישראלית נגה דאנג׳לי תופיע ביום ראשון, 25 ביוני, בשעה 20:00 במרכז צוזאמן. 10 אירו במכירה מוקדמת, 15 אירו החל מאחד ביוני

פסטיבל הקולנוע היהודי ברלין ברנדנבורג

פסטיבל הסרטים היהודי ברלין-ברנדנבורג (והגדול מסוגו בגרמניה), יתקיים השנה בין 13 ל-18 ביוני בברלין ובפוטסדאם.

זו השנה ה-29 שהפסטיבל מתקיים והשנה השלישית שהוא מופק על ידי הנהלה חדשה. את התוכנית בוחר קולקטיב של חמישה אנשי ונשות קולנוע, בהם גם הישראברלינאים עמוס גבע ונעמי לבארי.

תחת הכותרת Jewcy Movies יוצגו במשך שישה ימים 64 סרטים מכל הסוגות. בלב הפסטיבל עומדות שתי תחרויות – תחרות הסרט העלילתי ותחרות הסרט התיעודי הטובים ביותר.

הפסטיבל יציג בשבעה בתי קולנוע ברחבי ברלין ובארבעה בתי קולנוע בפוטסדאם. הקרנות נבחרות יתקיימו גם במקומות נוספים בברנדנבורג: Frankfurt Oder, Fürstenwalde, Eberswalde, Brandenburg an der Havel.

הכרטיסים לכל ההקרנות עולים מחיר קבוע של 10 אירו, או 8 אירו לתלמידים, גמלאים ונתמכי רווחה (בהצגת תעודה).

את רשימת הסרטים, היוצרות והיוצרים מישראל שמשתתפים בפסטיבל תמצאו בכתבה נפרדת.

״מי באש - על ישראל״: תערוכה קבוצתית

ביום חמישי, 8 ביוני, תיפתח התערוכה ״מי באש - על ישראל״, שאצר ליאב מזרחי בדיאלוג עם מארק וולמן, המנהל האמנותי של Haus am Lützowplatz (בקיצור: HaL).

העבודה על התערוכה נמשכה כשלוש שנים - היא החלה בשיא מגפת הקורונה והתפתחה במקביל וביחס לאירועים הפוליטיים הדרמטיים בשנים האחרונות בישראל. לדברי ליאב מזרחי, התערוכה מנסה להציב מראה מול מצבה של המדינה ותושביה, ולהציע נקודות מבט מקומיות לקהל המתבונן מחוץ לישראל. ״כל יצירה מביאה נקודת מבט שונה, בניסיון לתפור בעדינות את הטלאים שמהם מורכבת מדינת ישראל… אופייה של ישראל הוא כמטוטלת הנעה בין מסורת לחדשנות, בין דת לחילוניות, בין אתוס הציונות ליישוב הארץ לבין מי שהיו כאן לפני 1948. לרוב המבט הישראלי יהיה מבט דיכוטומי של שחור-לבן, אבל התערוכה היא ניסיון לפרוש גוונים אפורים יותר״.

בתערוכה משתתפים 12 אמנים ואמניות: מישראל - דינה שנהב, אבנר פינצ’ובר, מיכל חלאק, רלי דה פריס, אלה ליטביץ, אריאן ליטמן, אמיר יציב, פאטמה שאנן ודוראר בכרי; מברלין - אריאל רייכמן, לאון כהנא ושלמה פוזנר.

כותרת התערוכה מתייחסת לשיר ״Who by Fire״ של היוצר היהודי-הקנדי לאונרד כהן, שהופיע באלבומו New Skin for the Old Ceremony מ-1974. השיר נכתב בעקבות מסעו של כהן לישראל ב-1973 בזמן מלחמת יום הכיפורים, במהלכו הופיע מול חיילים ישראלים בזמן הקרבות בסיני. השיר מבוסס על הפיוט ״ונתנה תוקף״, הנאמר בתפילת מוסף בראש השנה וביום הכיפורים.

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי, 8 ביוני, החל משעה 19:00, והיא תוצג עד 27 באוגוסט. את התערוכה מלווה תוכנית אירועים, שכוללת בין השאר כמה אירועים בהשתתפות ישראלים וישראברלינאים:

יום שישי, 9 ביוני, 11:00
שיחה על התערוכה ב-HaL עם חלק מהאמניות והאמנים המשתתפים, האוצר ליאב מזרחי, ובהנחיית ד״ר מארק וולמן, המנהל האמנותי של HaL.

יום שישי, 9 ביוני, 19:00-21:00
בסלון אביטל - מרכז יהודי לאמנויות ולתרבות, תיפתח תערוכה מקבילה של האוצר ליאב מזרחי - ״צדקה תציל ממוות - הפרויקט הגרמני״. בתערוכה, שתוצג עד 7 ביולי, חוקר מזרחי את חייהן של חמש אמניות יהודיות-גרמניות שנספו בשואה וכן של חמש אמניות שברחו לפני השואה לארץ ישראל ויצרו בה, אך נשכחו במהלך השנים.

יום רביעי, 21 ביוני, 19:00
ב-HaL יתארח איש החינוך מירון מנדל לשיחה על ספרו Über Israel reden.

יום חמישי, 6 ביולי, 19:00
ב-HaL תתקיים שיחה עם ליאב מזרחי, אוצר התערוכה, וטל אלון, עורכת מגזין שפיץ, בהנחיית מארק וולמן, המנהל האמנותי של HaL.

לתוכנית המלאה

״לא לבד בברלין: פוליטיקה גרמנית, מיעוטים ואנחנו״

״לא לבד בברלין: פוליטיקה גרמנית, מיעוטים ואנחנו״ - יוזמה בשם ״דיאספורה אלאיינס״ (ברית הדיאספורה) מזמינה לסדרת מפגשים לישראליות ולישראלים בגרמניה.

מתוך ההזמנה:

״יותר מעשרים אלף ישראליות וישראלים חיים בכל גרמניה, רובם בברלין, ולוקחים חלק פעיל בחיים התרבותיים המקומיים, באקדמיה ואפילו בהייטק. ובכל זאת, על אף המשאבים הרבים שגרמניה משקיעה בקידום חיים יהודיים ומאבק באנטישמיות, נדמה שאף אחד לא ממש מעוניין לשמוע מה יש לישראליות הרבות שחיות פה לומר בנושא. ההתעלמות הזאת, מצד גופים יהודיים ולא-יהודיים כאחד, צורמת אף יותר בהתחשב בכך שמדינת ישראל והביקורת כלפיה, מהוות חלק מרכזי מהמחלוקת הציבורית ואף הובילו פעמים רבות להשתקה של אנשי שמאל פלסטיניים וישראליים.

על רקע הדהירה במדרון האנטי-דמוקרטי של ממשלת נתניהו, התעצמות הדיכוי בשטחים הכבושים והחשש הגובר מעלייה באנטישמיות, אנחנו מעוניינות ליצור מקום ללמידה והיכרות לישראלים ולישראליות ותיקות וחדשים בגרמניה. להעמיק את הידע שלנו בקשר לפוליטיקה המקומית ולהבין איך קהילות של מהגרים והקהילה היהודית מתמודדות עם חברת הרוב. בנוסף נרצה לדון בצורה קונקרטית על איך ניתן להצטרף למאבקים מקומיים למען שוויון ולהעצים בהם את קולנו הייחודי – גם בסבך השיח הגרמני שעדיין זר לרבים מאיתנו.

בחודשים הקרובים ניפגש לסדרה של שלוש סדנאות במרכז ברלין (כתובת תימסר לנרשמים), בהנחייתן של יעל אטיה ויוסי ברטל.

המפגש הראשון (יום רביעי, 22 במרץ, 17:30-20:00) יתמקד באנטישמיות. החוויה שלנו כמהגרות ישראליות, בנוסף לקשיי הגירה וזרות, שונה מהותית מהדרך שבה יהודים בתפוצות חווים אנטישמיות. בין הכרת השיח האקדמי בנושא, להעמקה בהגדרות השונות ודיון בפוליטיזציה של המושג ננסה לנסח לעצמנו מה בעצם אנחנו מבינות כאנטישמיות ועד כמה התופעה והשיח עליה משחקות תפקיד בחיינו.

המפגש השני (יום רביעי, 26 באפריל, 17:30-20:00) יתמקד ביהדות גרמנית כחלק מחברת ההגירה. לצד סקירה של ההיסטוריה, המבנה הארגוני, והמאבקים בתוך יהדות גרמניה על שלל גווניה, נדון בקשיים שלנו להשתלב בקהילה הרשמית. בנוסף ננסה להבין איך ההתמודדות של יהודים כקהילת מהגרים וכמיעוט דתי משתלבת בסיפורן של קהילות מהגרים שונות, בכללן התפוצה הפלסטינית.

המפגש השלישי (יום רביעי, 24 במאי, 17:30-20:00) יתמקד בגבולות השיח אודות ישראל ופלסטין בגרמניה. על אף עלייה באלימות של הימין הקיצוני, בשנים האחרונות נדמה שביקורת על ישראל נתפסת כאיום המרכזי על יהודים. ועל אף פי כן, הדיון בנושא מתנהל ברובו ללא קול ישראלי. במהלך המפגש נחשוב כיצד אנחנו מעוניינים/ות להיות חלק מהשיחה ולעצב את גבולותיה.

דיאספורה אלאיינס (ברית הדיאספורה) היא יוזמה בינלאומית שמטרתה לבנות חברה צודקת, שיוויונית ודמוקרטית, על ידי איחוד המאבק באנטישמיות ובגזענות.

יעל אטיה: דוקטורנטית למדעי היהדות ומחשבה פוסטקולוניאלית, מתגוררת בברלין מ-2016.

יוסי ברטל: פעיל חברתי ועיתונאי. מתגורר בברלין מ-2006".

לשאלות והרשמה נא לפנות ליעל אטיה yattia@diasporaalliance.co

הופעת השקת אלבום חדש ליעל נחשון

יעל נחשון משיקה את אלבומה החדש Tigers and Hummingbirds, העוסק בתהליך ריפוי שהיא עוברת ומספר על התמודדות עם פוסט טראומה מורכבת.

זהו אלבום של טרנספורמציה, עם הכאב והיופי שהם חלק בלתי נפרד מהתהליך. הוא הוקלט והופק על ידי גיא שטרנברג בלייבל האנלוגי low swing records. באלבום משתתפים כעשרים מוזיקאים והוא כולל עשרה שירים באנגלית, עם השפעות מוזיקליות שונות (ג׳אז, מוזיקה קלאסית, singer-songwriter). בהופעת ההשקה יהיו תשעה מוזיקאים על הבמה, שיבצעו ביחד שירים מהאלבום החדש כמו גם כמה מהאלבום הקודם.

״כימיה ופיזיקה בביתך״: תערוכת יחיד של איתמר גוב

תערוכת יחיד ראשונה לאיתמר גוב נפתחת ב-27 באפריל בגלריה זילברמן: ״כימיה ופיזיקה בביתך״ מפגישה בין רגעי עבר עובדתיים והבלחי עתיד מפוברקים, ושואלת לגבי אחריויות מדעיות וטכנולוגיות בחברה שמקדשת קדמה, חדשנות ויעילות.

ארבעה מיצגים חדשים ינועו בין עולמות וחומרים שונים, ויעקבו אחר הנסיון האלכימי לייצר תרופה אולטימטיבית, ההמצאה בשוגג של הצבע כחול פרוסי ב-1705, ההתאבדות של הכימאית קלרה אימרוואהר כמחאה נגד הנשק הכימי שהמציא בעלה ב-1915, האובססיביות הנאצית לגופי אדם מושלמים, שיבוטים, אוטומטונים ואוטופיות רובוטיות.

יחד העבודות ייצרו מפעל של גופים מסוגים שונים, מעבדה ביתית של ישויות מכניות ורקמות חיות. כותרת התערוכה לקוחה מסדרת הרצאות באותו השם, שניתנה על ידי קלרה אימרוואהר ב-1901.

הפתיחה ביום חמישי, 27 באפריל, בין 18:00 ל-21:00. התערוכה תוצג עד 29 ביולי.