יוסף סוויד מעלה הצגת יחיד חדשה על סיפור חייו
יוסף סוויד מעלה הצגת יחיד חדשה על סיפור חייו בתיאטרון הגורקי, תחת הכותרתBetween the River and the Sea.
״המורכבות שאיתה חייתי כל חיי אילצה אותי להיות לבד עם העמדה שלי. ואם אני בכל מקרה כבר לבד, למה לא להיות לבד מול קהל?״ - זה הציטוט שפותח את תיאור ההצגה באתר התיאטרון.
״סוויד, יליד חיפה, הוא שחקן ישראלי פלסטיני״, ממשיך הטקסט באנגלית, ״אדם שגדל בין שני עולמות ותמיד התמודד עם המורכבות הזו. בעקבות אירועי השבעה באוקטובר והמלחמה בעזה, הצגת היחיד שלו שופכת אור על ההתפתחויות הנוכחיות ומעזה לקחת זווית שאינה מצמצמת הכל לשחור ולבן. סוויד מחפש את האנושי, נרטיב שלישי, ליצור קשרים במקום חלוקות.
״במחזה שלו, סוויד מדבר על חייו בין שתי תרבויות, שני נרטיבים, שתי מציאויות. תוך כדי כך הוא שוזר סיפורים אישיים והרהורים פוליטיים. החל מסיפורים מצחיקים על החיים בברלין ועד לפלאשבקים לילדותו כילד ערבי ממשפחה נוצרית בגן ילדים יהודי, הוא מספק תובנות על מציאות שלעתים רחוקות נמצאת באור הזרקורים.
״העבודה החדשה של יוסף סוויד היא קומית, כנה, נוגעת, אבל היא גם מבהירה במהירות שמדובר כאן בהרבה יותר מהסיפור האוטוביוגרפי של אדם אחד. בין הנהר לים היא תחינה לדיאלוג, לכך שנספר את הסיפורים שלנו אבל גם נקשיב. הזמנה לאמץ את המורכבות ולצפות בחיים שמראש לא היתה בהם אפשרות לנרטיב אחד פשוט״.
•איפה: Studio R, Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin• לפרטים