אירועים
העתיד הוא השלום - השקת ספרם של מעוז ינון ועזיז אבו סארה
אירוע באנגלית לרגל השקת המהדורה הגרמנית של הספר ״The Future is Peach״ של מעוז ינון ועזיז אבו סארה.
מעוז ינון, שהוריו נרצחו במתקפת חמאס בשבעה באוקטובר, ועזיז אבו סארה, פלסטיני ממזרח ירושלים שאחיו מת בעקבות עינויים בכלא הישראלי במהלך האינתיפאדה הראשונה, הפכו לשותפים במאבק למען שלום ישראלי-פלסטיני.
בספרם, שהפך לרב מכר של הניו יורק טיימס ויצא לאחרונה גם בגרמנית בהוצאת אלטנוילנד של משה סקאל ודורי מנור, הם עוסקים באפשרות לבנות עתיד אחר באמצעות הכרה הדדית, דיאלוג ופיוס.
ביום שלישי, 20 באוקטובר, בשעה 19:00, יתארחו השניים לערב קריאה ושיחה עם הקהל. הכניסה חופשית, אך יש להירשם מראש (בקישור).
•איפה: ATZE Musiktheater, Luxemburger Str. 20, Berlin-Wedding• לפרטיםברלין בגדד - תערוכה של האמנית הדס גלבוע
בשבת, 17 באוקטובר, בין 14:00 ל-18:00, יתקיים אירוע נוסף של Blick, פרויקט אמנות שנערך בדירות פרטיות בברלין ובתל אביב.
הפעם תציג האמנית הדס גלבוע את התערוכה ברלין בגדד, שעוסקת בפרויקט הרכבת ההיסטורי שנועד לחבר בין ברלין לבגדד, ובקשר בינו להיסטוריה המשפחתית שלה.
האירוע יתקיים בקרויצברג, מיקום מדויק יימסר לנרשמים במייל: Blick.tlvberlin@gmail.com
•איפה: בבית פרטי בקרויצברג, כתובת תימסר לאחר ההרשמה• לפרטיםלרגל עשור: הופעה מיוחדת של נטע וינר וסתיו מרין
לרגל עשור ליצירה המשותפת הראשונה של סתיו מרין ונטע ויינר, Cut. Loose, היא תוצג ב־9 באוקטובר ב-20:00 בהופעה מיוחדת בברלין.
היצירה נולדה ב־2016 מתוך המפגש הראשון בין השפות האמנותיות של מרין ווינר. תנועה, סאונד, טקסט ופעולה פיזית נפגשים ומתנגשים לכדי שפה משותפת בין שני גופים, שני קולות ושתי פרקטיקות אמנותיות שונות.
קאט-לוס עוסקת בכוחות הפועלים בין שני גופים ובמרחב שביניהם: אלימות ורוך, קונפליקט וברית, התנגדות וכניעה, תחרות ודאגה, אינטימיות ומרחק. השפה הפרפורמטיבית של היצירה מדברת על ומתוך מציאות של אלימות, דיכוי והשתקה, ובוחנת דרך הגוף יחסים של כוח ופגיעות, גאווה וחמלה, ואת האפשרות להיאבק זה בזו, זה לצד זו ויחד.
בעשור שחלף הוצגה Cut. Loose עשרות פעמים בארץ, באירופה ובארה״ב, מיפו ועד ניו יורק, בוסטון, טאלין, ציריך, קלן, זלצבורג, מונסטר וברלין. לאורך השנים המשיכה היצירה להשתנות ולהיכתב מחדש יחד עם יוצריה ועם המציאות המשתנה סביבם.
כיום מרין ווינר חיים ויוצרים בברלין. החיים בעיר והתנועה המתמדת על ציר ברלין-יפו הפכו לחלק מהותי מהאופן שבו הם חוזרים אל היצירה. שאלות של בית ומרחק, שייכות וזרות, אלימות והתנגדות, קרבה וברית מקבלות בה משמעויות חדשות מתוך חוויית החיים בברלין בזמן הנוכחי.
•איפה: ausland, Lychener Str. 60, 10437 Berlin• לפרטיםחייו ועבודתו של יוסף בודקו - עם האמנית הדר גד
בסלון יתקיים שיח ודיון עם האמנית הדר גד, על מסע ארוך שנים של מחקר ויצירה בעקבות חייו ועבודתו של קרוב משפחתה, הצייר ומנהל האקדמיה בצלאל, יוסף בודקו. כחלק מהשיחה יספרו גד וריטוב גם על קשר ביוגרפי מפתיע וגורלי שהתגלה ביניהן.
בודקו היה צייר וכיהן בין השנים 1935–1940 כמנהל בצלאל, האקדמיה לאמנות ועיצוב בירושלים. לפני כן הוא חי בברלין במשך 23 שנה. כמי שהצליח לברוח מגרמניה, וכמנהל בצלאל, הוא דאג לקבל מספר רב ככל שניתן של סטודנטים מרחבי אירופה כך שיקבלו סרטיפיקט מהבריטים ויינצלו מהגורל המר שחיכה להם תחת הכיבוש הנאצי.
בערב הסלון, הדר גד, שבודקו הוא אחיה של סבתה, תשתף ותספר על המחקר האמנותי והארכיוני שנכנס לעבודות האמנות שלה בעקבות חייו, יצירתו והמעגלים החברתיים והתרבותיים היהודיים במזרח אירופה ובברלין בהם פעל ואליהם השתייך.
כציירת, גד מעבדת ומתרגמת את החומרים הארכיונים, את הזיכרונות ואת רסיסי ההיסטוריה שהיא אוספת, לגוף עבודות העוסק בהגירה לארץ ישראל/פלשתינה והדהודה בימינו. את עבודותיה המיניאטוריות, האינטימיות והקלות לניוד, היא מכנה ״יומני זיכרון״ (memory journals). העבודות, המהדהדות פליטות והגירה, יוצגו כחלק מהסלון.
במהלך הדיאלוג בין הדר ורותם בחודשים האחרונים גילו השתיים שכבת חיבור מפתיעה ביניהן: אחת הנשים הצעירות שהגישו מועמדות לבצלאל ב-1940 היא מרים אלינגר, אחות סבתה של ריטוב. הגילוי הוא פרי מחקרה של ליטל ספיבק, דוקטורנטית והיסטוריונית של האמנות, שמצאה ארגז בפינה נסתרת בארכיון בצלאל עם תיקי עבודות משנות ה-40, בהם גם תיק העבודות שהגישה מרים אלינגר. היא לא התקבלה, נשלחה לטרזינשטאט ומשם הועברה לריגה ונרצחה יחד עם קבוצת יהודים גדולה.
•איפה: Rotem Berlin Salon, פרידריכסהיין (כתובת תימסר לאחר ההרשמה)• לפרטיםהסלון העברי בברלין: על לוע הר הגעש
אחרי פגרת קיץ, הסלון העברי בברלין פותח שוב את דלתותיו: המפגש הקרוב יתקיים ביום שישי, 2 באוקטובר תחת הכותרת ״על לוע הר געש: התפוררות הסדר הליברלי ומשבר האדם בעידן הטכנולוגי״.
במרכז הערב שיחה בין עמית ורשיצקי לעפרי אילני, שינסו להבין את הרגע ההיסטורי המוזר שבו אנחנו נמצאים, לברר מה טיבו של המשבר שחובק את עולמנו, ולאן פנינו.
אדם שישפורטיש ילווה את הערב במוזיקה ובצלילי הלאבטה הטורקית.
שירי גדני תקריא טקסטים ושירים בין הדברים.
ענבל מזרח תציג את עבודותיה על הקירות.
פתיחת דלתות: 18:00, כניסה: 5 אירו.
בחירות מקומיות בברלין
מידע באנגלית בקישור למטה
•איפה: ברלין, בקלפיות ברחבי העיר ובהצבעה בדואר• לפרטיםפסטיבל הקולנוע Seret חוזר לברלין
פסטיבל הקולנוע Seret ייערך בברלין ובמינכן בין 30 באוגוסט ל-7 בספטמבר 2026. תוכנית הסרטים
| •איפה: בבתי קולנוע שונים, בבתי קולנוע שונים• לפרטיםעל מצאנות ואספנות - והקסם הטמון בהן
סלון #4 של Rotem Berlin Salon
שיח ודיון עם האמנית דנה מנור כהן, על מַצְאָנוּת ואַסְפָנוּת והמשמעות שאנחנו מעניקים לחפצים (things).
The Jay gave me its Feathers
העורבני נתן לי את נוצותיו
העורבני נתן לי את נוצותיו: על מַצְאָנוּת ואַסְפָנוּת, ועל הקסם שטמון בהן. ״כולנו מוצאים דברים. ברחוב בדרך למקום אחר, בטיול ביער, בשביל עפר או בכניסה לבית. לפעמים אנחנו מרימים אותם, לוקחים אותם איתנו, והם מצטרפים לחיינו. הם מזכירים לנו מקום, תקופה, רגע, מחשבה או אדם. אבל מה קורה כשעורבני נותן לנו את נוצותיו? דנה מנור כהן מזמינה להתבונן במעשה הפשוט של מציאה ואיסוף: בנוצות, באבנים ובספרים ישנים שמגיעים אליה בדרכים שונות. דרך המַצְאָנוּת והאַסְפָנוּת היא חוקרת את הקשר שבין טבע, זיכרון, שייכות, מקומיות, זמן ואת המשמעות שאנחנו מעניקים לחפצים (things)״.
מארחת ומנחה: רותם ריטוב
קישור להרשמה בפרטים למטה
•איפה: Rotem Berlin Salon, פרידריכסהיין (כתובת תימסר לאחר ההרשמה)• לפרטיםאחות חורגת (Step Sister): פרפורמנס וסדנה
אחות חורגת, Step Sister, היא יצירת פרפורמנס חדשה של נטע וינר, סמירה סרייה וסתיו מרין, המוצגת במסגרת תוכנית All The Rivers של מרכז התרבות והאמנות ausland. היצירה עוסקת במרחב שבין קירבה לעימות, שייכות וזרות, ובוחנת כיצד שפות - במקרה הזה ערבית, עברית, יידיש וגרמנית - נושאות עימן זיכרון, זהות ומטען פוליטי ורגשי. לצד המופע מתקיימת סדנת תנועה ויצירה, המזמינה את המשתתפות והמשתתפים לחקור את הנושאים הללו באמצעות עבודה גופנית ושיתופית.
| •איפה: ausland, Lychener Str. 60 10437 Berlin• לפרטיםסלון #3 של Rotem Berlin Salon
אמנית אורחת: סימה לוין
מארחת ומנחה: רותם ריטוב
Instability, My Love: The Great Mother Calls Me from the Abyss
חוסר יציבות, אהובתי: האם הגדולה קוראת לי מהתהום
סלון Rotem Berlin Salon הוא מרחב למפגש ולדיון המושתת על מחקר אמנותי. מפגש הסלון הקרוב, ביום ראשון, 28 ביוני, עם האמנית סימה לוין, יעסוק במצב המתמשך של תנודות ואי יציבות, אישיות כמו חברתיות. מתוך המצב הזה יצרה סימה לוין בשנתיים האחרונות גוף עבודות של רישומי דיו ומים בשם ״העור השני״.
העבודות נוצרות באינטואיטיביות, ״מהבטן״, ויש בהן התחקות אחרי האנרגיות המשתנות של הגוף הנשי לאורך הזמן. בטכניקה של רישום בדיו שהוא חומר קשה לשליטה, נוזל וזורם, סימה בוחנת את דמות האישה כיישות קוסמית המקיימת בו־זמנית בריאה, הרס והתבוננות פנימית.
הגוף הנשי מופיע בעבודות כטריטוריות מטאפיזיות-היברידיות של אדמה, שמיים, חיה ותהום: הוא מקור החיים כמו גם שדה-קרב של כוחות מנוגדים כמו חמלה וזעם, יצירה והתפרקות.
מספר המקומות מוגבל, כתובת תשלח לאחר ההרשמה.
Rotem Berlin Salon, פרידריכסהיין