אירועים
סיור בעקבות צעירים וצעירות יהודים שעיצבו את ההיסטוריה של ברלין
לרגל יציאת ספרו של רונן אלטמן קידר ״לשנות סדרי עולם: צעירים וצעירות יהודים שעיצבו את ההיסטוריה של ברלין״ (גרמנית/עברית), הוא יערוך בשבת, 8 באוקטובר, סיור בצפון שכונת מיטה בעקבות הדמויות ההיסטוריות המופיעות בספר - מהנרייטה הרץ, שהקימה סלון ספרותי נודע בגיל 16, דרך סנה הוי, שהוציא לאור כתב עת על זכויות גייז בשנת 1905, ועד היינץ אברהמזון בן ה-19, שתכנן והשלים בריחה נועזת משבי הנאצים.
הסיור יתקיים באנגלית ולאחריו ייקראו קטעים מתוך הספר, בעברית ובגרמנית, ויהיה זמן לשאלות. ניתן יהיה גם לרכוש את הספר. הסיור בחינם אך מומלץ מאוד להירשם מראש באימייל לחנות הספרים(kurt@buchhandlung-tucholsky.de) או בהודעה לרונן.
•איפה: Tucholsky Buchhandlung, Tucholskystraße 47, 10117 Berlin• לפרטיםלאבה ברלין 2022: שורת אירועים במהלך חודש אוקטובר
תוכנית הפלושיפ LABA BERLIN מעבדה לתרבות יהודית, מגיעה לשלב המסכם של שנת 2022, עם תערוכה ושורת הופעות ואירועים שיתקיימו ב-CLB (מוריץ פלאץ, קרויצברג) במהלך חודש אוקטובר.
אירוע הפתיחה יתקיים במוצ״ש, 1 באוקטובר, בין 19:00 ל-22:00, בחלל התערוכה שבו יוצגו עבודות הסיכום של שמונת אמני ואמניות התוכנית, בהם ארבעה ישראברלינאים: רועי-ויקטוריה חפץ, אלה פוניזובסקי ברגלסון, גל עובדיה נאור מגן ותומר דרייפוס-דותן.
ביום ראשון, 2 באוקטובר, ב-19:30, יתקיים מופע הדראג JEWS! JEWS! JEWS! (לרכישת כרטיסים).
ביום שני, 3 באוקטובר, יום איחוד גרמניה, תתקיים ב-17:00 שיחה בין אמנית התוכנית Perel לאמנית והחזנית Jalda Rebling, תחת הכותרת Broken Heart, Broken Country, שיחה בין-דורית בין שתי אמניות קוויריות יהודיות.
ב-6 באוקטובר ייערך פרפורמנס של אלכס שטולצה.
ב-7 וב-9 באוקטובר יתקיים הפרפורמנס The Zweig Project של תומר דותן-דרייפוס ובת זוגו סוזאנה הורל.
ב-13 באוקטובר תתקיים שיחה בין רועי-ויקטוריה חפץ לנעמי עליזה כהן על תיאוריות קונספירציה אנטי-טרנס ואנטישמיות בעבר ובהווה.
ב-15 באוקטובר תומר דותן-דרייפוס ישיק את ספרו המחקרי החדש בנושא האות O.
ב-18 באוקטובר פרפורמנס של רחל ליבסקינד, יוליה בוסון וגור לירז.
ב-19 באוקטובר ידונו אלה פוניזובסקי ברגלסון, יעל עטיה ורבקה בליידי בשאלה אם נשים יהודיות יכולות לתבוע חזקה (reclaim) על המסורת היהודית.
ב-20 באוקטובר הקרנה של RUSOLO VENTURES עם Wal Solon.
ב-21 באוקטובר הפרפורמנס Crip Prophetics של Perel.
וב-22 באוקטובר ערב הסיום של התוכנית עם פרפורמנס של גל עובדיה נאור מגן וסט מוזיקה של אלכס שטולצה.
לאבה, רשת אמניות ואמנים בינלאומית הולכת וגדלה, מאפשרת חקר טקסטים יהודיים ודיון יצירתי בקבוצה סביב נושא שנתי. בשנה הראשונה של התוכנית בברלין הנושא היה CHOSEN, ואילו השנה הנושא הוא BROKEN.
את לאבה ברלין יזם דקל פרץ, תחת המטרייה של מרכז התרבות פרנקלאופר ובשיתוף פעולה עם LABA גלובל. המנהלים האמנותיים של התוכנית הם אולף קונמן ורחל ליבסקינד. מנהל תפעולי: בריאן פלבוש.
| •איפה: CLB Berlin, Prinzenstraße 84.2 Eingang über, Oranienstraße, 10969 Berlin• לפרטיםתערוכה של ענבר חוצן במוזיאון שרלוטנבורג-וילמרסדורף
רק לפני כשבע שנים גילתה ענבר חוצן (צלניקר) את סיפור משפחתו של סבא שלה, אשר התגוררה ברובע וילמרסדורף בברלין. תחילת המסע היה בגילוי חמש אבני נגף אשר מנציחות את בני המשפחה שנרצחו בשואה. בהמשך נפגשה עם ברברה שייב, שחקרה את תולדות המשפחה באמצעות עדות של אפי חוצן ששרד את השואה ופרסמה ספר ובו פרטי הסיפור וצילומים רבים. בבית ועידת ואנזה נשמר ארכיון המשפחה ובו גם אוסף של כ-300 גלויות ששלחו בני המשפחה מטרזינשטט לאמם שנשארה בברלין.
בציורים מלאי הבעה וצבע מתארת ענבר חוצן את חיי המשפחה, את אם המשפחה אלזה ואת ארבעת הבנים ונשותיהם. דמויותיהם מלאות חיים וחיוניות בסצנות ביתיות לצד סצנות כמעט פסטורליות על גדות הנהר ומרחבי הטבע. את גורלם הטרגי ניתן לראות רק ברמזים. באמצעות החומרים האותנטיים של משפחתה היא הופכת את הזיכרון המונוליטי של הקטסטרופה לקיום פועם ותוסס, תוך שימת דגש על חיי היומיום ורגעים ייחודיים של אהבה, יופי והומניזם.
התערוכה, שהופקה בשיתוף בית ועידת ואנזה, תוצג במוזיאון וילה הופנהיים בשרלוטנבורג-וילמרסדורף החל מ-28 בספטמבר 2022 ועד 26 במרץ 2023.
מנהלת ואוצרת המוזיאון: הייקה הרטמן
אוצרת אמנות: ורה פלפול, ישראל
אוצרת היסטורית: רות פרוס, בית ועידת ונזה ברלין
ימי תרבות יהודית בברלין: 10 עד 18 בספטמבר
ימי תרבות יהודית בברלין ייערכו השנה בין 10 ל-18 בספטמבר, ויציגו לא מעט תרבות ישראלית.
כך, למשל, אירוע הפתיחה של הפסטיבל ב-10 בספטמבר יכלול הופעה של עידן עמדי ומסיבה עם דיג’יי עומר מייזנר; בהמשך יתקיימו בכורה עולמית להופעה של אבישי כהן עם ההרכב שלו Hebrew Book; גיא בראונשטיין עם ה-Konzerthausorchester; הופעה של הראפר רביד פלוטניק (נֶצ’י נֶצ’); שתי הקרנות של סרטים ישראליים במסגרת שיתוף פעולה עם פסטיבל SERET (שאיפה לחיים וענת גוב, על החיים ועל המוות); ותערוכה על חיים ישראליים בברלין במרכז של צוזאמן.
לחצו להרחבה
כמובן שהתוכנית, בניהולו של אבי טוביאנה (שבעבר יחד עם בת זוגו דיאנה רייצמן היה הבעלים של בית הקפה והקייטרינג אלפנביין), כוללת גם תוכן יהודי שאינו ישראלי, לרבות שיתופי פעולה עם המוזיאון היהודי, סטנדאפ קומדי באנגלית ובגרמנית, פעילויות בלילה הארוך של בתי הכנסת של ברלין ועוד.
את התוכנית המלאה תוכלו למצוא כאן. בעמוד הפייסבוק שלנו תוכלו לזכות להזמנות לחלק מהמופעים שהוזכרו לעיל.
פסטיבל SERET גרמניה: 4 עד 14 בספטמבר
פסטיבל הקולנוע הישראלי SERET ייערך בגרמניה בפעם השביעית בין 4 ל-14 בספטמבר 2022 ויציג בברלין, קלן, המבורג, מינכן ופרנקפורט. גם השנה, כמו בשנות הקורונה, הפסטיבל יתקיים במתכונת היברידית, כך שהסרטים יהיו זמינים לצפייה על המסך הגדול וחלק ניכר מהם גם בסטרימינג.
ערב הפתיחה, שייערך בברלין ב-6 בספטמבר, יתקיים גם השנה בקולנוע האיקוני בבילון בשכונת Mitte, ובמהלכו יוקרן הסרט קריוקי בבימויו של משה רוזנטל ובכיכובם של ששון גבאי, ריטה שוקרון וליאור אשכנזי. רוזנטל ושוקרון אף ינכחו בהקרנה ובקבלת הפנים לאורחי הפסטיבל.
הסרט, שהקרנת הבכורה שלו התקיימה בפסטיבל טרייבקה, מתרחש בבניין מגורים באחת משכונותיה החדשות של חולון. מאיר וטובה בני השישים חיים בבניין בתחושת פספוס והחמצה לא מדוברות. כשלדירת הפנטהאוז בבניין המנומנם נכנס איציק מרציאנו, סוכן דוגמניות לשעבר ממיאמי, רווק, נהנתן ומוחצן, המקיים מסיבות קריוקי בביתו, מאיר וטובה מתמלאים בתחושת חיוּת מפתיעה. העניין באיציק הופך במהרה לאובססיה של ממש, כשהשניים מבינים שהם אינם השכנים היחידים בהם איציק מוצא עניין.
לחצו להרחבה
מלבד בקולנוע בבילון, הפסטיבל יתקיים השנה גם ב-Kino Central ו-Kino Central Open Air בשכונת מיטה, Moviemento בקרויצברג, ו-Filmkunst 66 בשרלוטנבורג.
תוכנית הפסטיבל כוללת השנה כמה סרטים המוקדשים לגיבורות ולגיבורי תרבות ישראלים שאינם עוד איתנו: ״החלון הרביעי״ על עמוס עוז; ״מחברות שחורות״ של שלומי אלקבץ על אחותו רונית אלקבץ (בשני חלקים, ״רונית״ ו״ויויאן״); ״הפרק האחרון של א. ב. יהושוע״; וסרט על המחזאית ענת גוב (ראו בהמשך).
עוד בתוכנית: סרטו הראשון של ליאור אשכנזי כבמאי, ״זרים מושלמים״, שהוא עיבוד ישראלי לסרט איטלקי מצליח שבו שבעה חברי ילדות נפגשים לארוחת ערב והכל משתבש כשהם מחליטים לחשוף את כל התוכן בטלפונים הניידים שלהם; ״תמונת ניצחון״, פיצ’ר של אבי נשר על אחד הקרבות השנויים במחלוקת במלחמת העצמאות; ו״עוד סיפור אחד״, קומדיה רומנטית בבימוי גורי אלפי.
במסגרת הפסטיבל ייערכו השנה שני ערבי סרטים קצרים: בערב הראשון, שיתקיים ב-7 בספטמבר בקולנוע Bali בצלנדורף תחת הכותרת ״משדרות לברלין״, יוצגו שישה סרטים של בוגרות ובוגרי מכללת ספיר בשדרות כחלק משיתוף פעולה של הפסטיבל עם עמותת Jewish Moving Picture.
בערב הקצרים השני, שיתקיים ב-13 בספטמבר בקינו סנטרל אופן אייר תחת הכותרת ״הדור הבא״, יוצגו סרטים של יוצרים שנבחרו על ידי הפסטיבל לזכות בפרס הבמאי/ת החדש המבטיח/ה.
הפסטיבל משתף פעולה השנה גם עם ״ימי תרבות יהודית״ בשתי הקרנות: שאיפה לחיים (GREENER PASTURES) עם שלמה בראבא ודב גליקמן ב-11 בספטמבר בקינו סנטרל; ו״ענת גוב, על החיים ועל המוות״ (ON THIS HAPPY NOTE) ב-12 בספטמבר בקינו סנטרל אופן אייר.
כחלק משיתוף הפעולה של פסטיבל סרט עם פסטיבל הסרטים היהודי ברלין-ברנדנבורג, יוכרזו הזוכים בפרס חביב הקהל שייבחרו במשותף על ידי הקהלים של שני הפסטיבלים.
את רשימת הסרטים המלאה של הפסטיבל תמצאו כאן, פידיאף של התוכנית כאן ועמוד הפייסבוק של הפסטיבל כאן. בעמוד הפייסבוק שלנו תוכלו לזכות בכרטיסים במתנה לכמה מהסרטים.
הקרנה מיוחדת של ״דני קרוון״ ושיחה עם ברק היימן על המאבק מול ממשלת פולין
מכון הסרטים הפולני התחייב לתמוך בסרט על דני קרוון ולאחר מכן דרש מהבמאי ברק היימן לשלם בחזרה 188 אלף שקל כיוון שלא הסכים לצנזר את הסרט כך שיתאים לנרטיב של ממשלת פולין.
היימן כבר הצליח לגייס את הסכום בפרויקט מימון המונים (ואף מעבר לכך - הסכומים העודפים יועברו לעמותה פולנית שנלחמת נגד צנזורה ובעד חופש הביטוי), אך באיחור ברלינאי אופנתי נקיים ביום האחרון של אוגוסט הקרנת סולידריות שבסופה נוכל גם לשוחח עם ברק הן על הסרט והן על תלאותיו מול ממשלת פולין.
מלבד עניין הסולידריות וההתנגדות לצנזורה, הסרט עצמו הוא התיעוד האחרון של האמן דני קרוון שנפטר לפני כשנה.
לחצו להרחבה
על הסרט:
קרוב למאה עבודות אמנות סביבתית של דני קרוון פזורות ברחבי העולם. הוא זכה בפרסי האמנות הבינלאומיים היוקרתיים ביותר, וכמעט אין יום שבו הוא לא מוזמן להתראיין או להרצות על האמנות פורצת הדרך שלו. אך קרוון רחוק מלהיות מרוצה: מצב התחזוקה של עבודות הענק שלו בכי רע, גילו המופלג מתחיל לתת אותותיו, המצב הפוליטי בישראל מטריף את דעתו והבמאי שעושה עליו סרט מעצבן אותו עם שאלות שמעידות על בורותו באמנות. בנוסף, הוא גם מוצא עצמו בדילמה פוליטית ואמנותית בעקבות יצירה חדשה שהוזמן ליצור לזכר חסידי אומות העולם הפולנים שהצילו יהודים במלחמת העולם השנייה. ״דני קרוון״ הסרט מתנהג כמו דני קרוון האיש והאמן – פשוט אך מורכב, מלא כאב אך גם רווי הומור, תשוקה ושמחת חיים.
הסרט (66 דקות, ישראל 2021) יוקרן בגרסת המקור (עברית, אנגלית, צרפתית ואיטלקית) עם כתוביות באנגלית כך שבהחלט ניתן ומומלץ להזמין חברות.ים שאינם דוברי עברית. השיחה עם ברק תתקיים גם היא באנגלית.
שימו לב: מספר המקומות מוגבל מאוד ולכן מומלץ לרכוש כרטיסים מראש. מחיר כרטיס: 6 אירו (לכיסוי הוצאות בלבד).
פסטיבל החומוס של ברלין: give chickpeas a chance
את פסטיבל החומוס של ברלין, שהחל ב-2015, מארגנים אנשים מחיי הלילה של ברלין, בהם הדיג’יי והאושייה רועי סיני, שביחד מרכיבים צוות בינלאומי של ישראלים, פלסטינים, סורים, עיראקים וגם גרמנים, המחברים בין אנשים באמצעות אוכל טוב ומוזיקה.
בפסטיבל נמכרות גרסאות של חומוס מלבנון, סוריה, ירדן, ישראל, פלסטין, עיראק וגרמניה (כן, מה שקראתם), על רקע מסיבה באוויר הפתוח עם ביטים מזרחיים מתובלים בהאוס וטכנו ברלינאי. לילדים יש גם אוהל קרקס עם ציורי פנים ושלל הפעלות.
משתתפים בגזרת החומוס: Aviv030 (ישראל), Bab al-Jihan (סוריה), Cedre Blanc (לבנון), Elements of food (ישראל, מטבח יהודי), HU-MUSS-au-Chocolat (צרפת), Hummus für Deutschland (גרמניה), Hummus Klein (סוריה), Hummus ohne Grenzen (סוריה), Hummus Studio (ישראל), Kikero (עיראק), Salsabil (ירדן), The Hummus Dealer (ישראל), The Hummus Guys (גרמניה), Toledo (סוריה), Yafo (ישראל).
•איפה: Birgit&Bier, Schleusenufer 3, 10997 Berlin• לפרטיםערבי קולנוע תחת כיפת השמיים בחצר בית הכנסת פרנקלאופר
ביום חמישי, 18 באוגוסט, תיפתח בגינת בית הכנסת פרנקלאופר סדרה של ארבעה ערבי קולנוע תחת כיפת השמיים, שבסיום כל אחד מהם תתקיים שיחה עם היוצרים.
כל ערב יתמקד בהיבט אחר של החיים היהודיים בגרמניה, במטרה לבחון את המגוון התרבותי, להציג נקודות מבט שונות וליצור במה לדיאלוג פתוח.
הסרטים יוקרנו בגרסת המקור עם כתוביות באנגלית או בגרמנית (פרטים בקישור). הדיונים לאחר ההקרנות יתקיימו בגרמנית בשני הערבים הראשונים ובאנגלית בשניים אחריהם.
הערב האחרון בסדרה, ב-8 בספטמבר, יוקדש לסרטה של הבמאית הישראברלינאית יעל ראובני, ״פתח תקווה״, שגם שניים ממפיקיו הם ישראלים תושבי ברלין - נעמי לבארי וסער יוגב בעלי חברת ההפקה בלאק שיפ.
לחצו להרחבה
על הסרט:
״בשנת 1988 ישראל היתה בת ארבעים ואנחנו בני שמונה. בטקס בית ספרי חגגנו יום הולדת למדינה שהיתה צעירה ומלאת תקווה בדיוק כמונו. עכשיו, כשאנחנו עצמנו בני ארבעים, אני חוזרת לבני כיתתי שהתחילו את החיים באותו זמן ומקום כמוני כדי לפגוש אותם מחדש ולספר את ההיסטוריה הקולקטיבית שלנו. מתוך הקולאז׳ שנוצר במעברים בין מפגש למפגש עולה דיוקן קבוצתי של דור: אמצע ישראל, אמצע החיים. הילדים שהתבגרו בשנות התשעים, עשור שהתחיל באופטימיות של שיחות שלום ונגמר בשבר של האינתיפאדה השנייה. הדור הראשון שידע תקווה בישראל, וגם, אולי, הדור שאיבד אותה״.
הסרט, שזכה בפרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבל הקולנוע היהודי ברלין ברנדנבורג, יוקרן בגרסה עברית עם כתוביות באנגלית.
סדרת האירועים היא שיתוף פעולה של מרכז התרבות של בית הכנסת פרנקלאופר, שעתיד לקום במקום במסגרת הבנייה המחודשת בהובלתם של דקל ונינה פרץ, ושל העמותה .Jewish Moving Pictures e.V שהקימה ליהי נגלר ובתמיכת עיריית ברלין וארגונים נוספים.
עומר מושקוביץ מופיעה בברלין
הזמרת והיוצרת עומר מושקוביץ אמנם שרה בעברית, אבל השירים שלה כבר הושמעו בתחנות רדיו מרכזיות בגרמניה, וכעת היא מגיעה להופעה בברלין.
ההופעה תתקיים במועדון מאדאם קלוד בקרויצברג, כניסה על בסיס תרומה (שלמ/י כפי יכולתך ורצונך).
•איפה: Madam Claude, Lübbener Str. 19, 10997 Berlin• לפרטיםלהגיד את הדבר הלא נכון - סטנד אפ באנגלית עם אורי הלוי
סצנת הסטנדאפ קומדי באנגלית מתפתחת בעקביות בברלין בעשור האחרון, עם קומיקאים שמגיעים לכאן מכל העולם, כולל מארץ הקודש כמובן. אחד מהם הוא אורי הלוי, שבישראל היה גם סטנדאפיסט וגם תסריטאי (הפיג׳מות/הלהקה האחרונה בלבנון ועוד) וכאן בברלין מפיק מופעים בחמש השנים האחרונות תחת המותג Epic Comedy Club.
באפיק קומדי קלאב יש ערבי Darkest Thoughts, שבהם הקהל כותב את המחשבות שלו על פתקים והקומיקאים מאלתרים על פיהן;
לחצו להרחבה
ערבי Wise fools, שמאתגרים קומיקאים לנסות ולהפוך רעיונות פילוסופיים למשהו מצחיק;
ערבי The Epic Comedy showcase, שבהם מיטב הקומיקאים בברלין ואלה שמבקרים מאירופה מבצעים את החומרים הכי טובים שלהם.
ב-27 ביולי יתקיים ערב תחת הכותרת Saying the wrong thing, שבו קומיקאים יאתגרו את הקו בין הפוליטיקלי קורקט למצחיק. הערב ייערך ב-Kohlenquelle, בר עם הרבה היסטוריה, שהיה פעם מחסן פחם.