אירועים
בכורה גרמנית ל״קפקא לקטנים״ של רועי רוזן
ביום רביעי 18 בינואר בשעה 19:00 תתקיים ב-HAU1 בקרויצברג הקרנת בכורה גרמנית לסרט ״קפקא לקטנים״ של האמן הישראלי רועי רוזן. רוזן ינכח בהקרנה וישוחח לאחריה עם הקולנוענית, אמנית הווידאו והתיאורטיקנית היטו שטיירל.
״קפקא לקטנים״ הוא קומדיה מוזיקלית שגולשת לדרמה מחד ולרבדים תיעודיים מאידך. סדרת טלוויזיה מתיימרת לעבד את כתבי קפקא לגיל הרך, כשהסיפור בפרק הראשון הוא הגלגול. בעוד עלילותיו של גרגור סמסא ההופך לשרץ מתוארות באנימציה, דרמות נוספות מתחוללות בבית הסיפורים הקסום, שם מוקרא הספר לילדה ללא שם, כשלצידה מקהלה של רהיטים וחפצים מונפשים. במקביל לגלגול של גיבורו של קפקא, עובר הסרט בעצמו גלגול, כשאווירת המתיקות, ההיתול והתום נהיית אכזרית ואפלה.
אנגלית עם כתוביות בגרמנית.
•איפה: HAU1, Stresemannstr. 29, 10963 Berlin• לפרטיםערב של פרוג, רוק ומטאל בהשתתפות הטריו של יובל רון
פרוג (רוק מתקדם, או מטאל מתקדם, מלשון פרוגרסיב) נחשב לכזה בעיקר משום שהוא שם דגש על פיתוח אמנותי של הז׳אנרים האלה ועל עומק הלחנים והביצוע ולעתים קרובות משלב אלמנטים של מוזיקה קלאסית או מודרנית, ג׳אז, פיוז׳ן, פולק וסגנונות אחרים.
ב-14 בינואר ייערך ליל הפרוג של ברלין, ובין הלהקות שישתתפו בו יהיה גם הטריו של הגיטריסט יובל רון, שסגנונו משלב פרוג עם מוזיקה לסרטים.
פתיחת דלתות: 19:00. התחלה: 21:00
•איפה: Wild At Heart, Wiener Str. 20, 10999 Berlin• לפרטיםסטנד-אפ באנגלית עם שחק שפירא
לשחק שפירא, קומיקאי ישראלי בגרמניה, היתה תוכנית קומית בטלוויזיה הגרמנית, הוא הקליט מופע סטנד אפ מיוחד עבור Comedy Central גרמניה, וכפי שהוא כותב על עצמו: ״להרצאת הטד שלי על איך להפוך לוויראלי יש כ-30,000 צפיות, שזה עצוב לא פחות מכך שזה אירוני. וכאילו זה לא מספיק טרגי - גם אני דיג’יי. כל זה נורא לרווחתי הכללית, אבל זה מעולה לסטנד אפ שלי״.
בקישור למטה תוכלו למצוא דברים מרשימים הנוספים שברזומה שלו, וגם את פרטי ההופעה.
•איפה: Kohlenquelle in Prenzlauer Berg, Kopenhagener Str. 16, 10437 Berlin• לפרטיםהדלקות נר חנוכה
אם שקעתם בשוקי חג המולד, אנחנו כאן כדי להזכיר שגם נר ראשון של חנוכה מגיע ביום ראשון הקרוב. ליקטנו מבחר קטן מהאירועים:
בית הכנסת פרנקלאופר: הדלקת נר ראשון וחגיגת סופגניות ולביבות ביום ראשון החל מהשעה 18:00
1. Chanukka-Kerze am Fraenkelufer
נר ראשון:
נר שני (ביום שני):
הדלקת נרות קהילתית וחלוקת סופגניות לתושבי ברלין
מלבד זאת צוזאמן יזמו הדלקות נר ביתיות בשכונות שונות, תחת הכותרת ״מאירים בבתים״:
נר רביעי (יום רביעי) אצל קארין בקרויצברג
נר חמישי (יום חמישי) אצל חגי בשרלוטנבורג
נר שמיני (יום ראשון 25.12) אצל אביבית בשרלוטנבורג
הלל: לראשונה תודלק השנה חנוכייה גדולה בעיריית נויקלן. בנר השני (יום שני, כבר הבנתם שזה די קל השנה) ב-19:00 תתקיים הדלקה חגיגית בנוכחות ראש עיריית נויקלן, נציגים מהלל גרמניה, בית הכנסת פרנקלאופר ופרויקט שלום רולברג. תהיה גם הופעה של שטטל ברלין.
חב"ד: הדלקת החנוכייה המסורתית בשער ברנדנבורג תתקיים ביום ראשון כבר ב-14:30.
•איפה: במגוון מקומות ברחבי העיר, במגוון כתובות• לפרטיםקונצרט מונחה בנושא נשים בספרות, באמנות ובמוזיקה
שירה כהן, זמרת אופרה (סופרן) שעברה מישראל לברלין לפני כשנתיים, יצרה והפיקה ״קונצרט מונחה״ (speaking concert) בנושא נשים בספרות, באמנות ובמוזיקה. יחד עם הפסנתרן הישראלי בן הולצמן ועם זמרת המצו-סופרן הפולנייה ורוניקה לשנייבסקה, יוצגו בקונצרט ארבע יצירות מופת ספרותיות ותיסקר השפעתן על עולם המוזיקה והאמנות הפלסטית, בדגש על דמויות הנשים בהן. כל סיפור יסתיים בשירה ובנגינה של קטעים מוכרים מאופרות שנכתבו בהשראת אותן יצירות מופת.
הקונצרט יתקיים ב-16 בדצמבר בשעה 18:30 (כניסה החל מ-18:00) ב-Ermelerhaus, מבנה היסטורי מ-1567, שבמהלך המאה ה-18 עוצב מחדש בסגנון ארמון קטן מתקופת הרוקוקו. בין השנים 1820 ל-1860 היה המבנה בבעלותו של איל הטבק וילהלם פרדיננד ארמלר ולמשפחתו, שאירחו בו שלל סופרים, מוזיקאים ואמנים מכל התחומים למפגשים על אמנות, חברה ופוליטיקה.
הקונצרט יונחה בשפה האנגלית, והמוזיקה תבוצע בשפות האופרות המקוריות.
ניתן להזמין כרטיסים (30 אירו לאדם) בכתובת המייל: scohen@artotelsgermany.com
•איפה: Ermelerhaus, Märkisches Ufer 10, 10179 Berlin• לפרטיםהשקת אלבום כפולה להרכב Ajam Quartet
רק בתחילת השנה השיק ההרכב הברלינאי הרב לאומי והרב תרבותי Ajam Quartet (שמחצית ממנו הם הישראברלינאים אור רוזנפלד ואלכסיי קוצ’טקוב) את אלבומו הראשון, ולקראת סוף השנה הם משיקים אלבום נוסף.
האלבום הראשון הכיל עיבודים לקלאסיקות של המוזיקה המזרח תיכונית והאירופאית, ואילו בשני הם מציגים את יצירותיהם המקוריות.
קונצרט השקה חגיגי עם קטעים משני האלבומים יתקיים ב-14 בדצמבר בקונצרטהאוס ההיסטורי של ברלין.
•איפה: Konzerthaus Berlin, Gendarmenmarkt, 10117 Berlin• לפרטיםהשקה ברלינאית לרומן ״עיר תחתית״ של הילה עמית
הרומן ״עיר תחתית״ של הישראברלינאית הילה עמית (הוצאת עם עובד) יושק בברלין בבר אובלמוב בקרויצברג (חלל ללא עישון) ב-30 בנובמבר בשעה 19:30.
יקריאו וידברו: המשורר אסף דבורי והסופר תומר גרדי.
ינחה: ליאור ענבר.
תשוחח על הספר ותענה על שאלות: הסופרת הילה עמית.
על הספר: חייהם של אליעד, איברהים ומרים נשזרים יחד בשני כוחות מנוגדים רבי־עוצמה – התשוקה והאיסור. אליעד מתגלגל מעבודה לעבודה, חסר כוחות להתמיד אפילו באחת; בנעוריו התמרד נגד הוריו, שנחרדו מנטייתו המינית והתנכרו לו, והכאב הזה לא מרפה ממנו גם כעבור שנים. איברהים, בן למשפחה ערבית אמידה ומפנקת, יצא מהעיר התחתית של חיפה כדי לממש את כישרונו המוזיקלי וגם את אהבתו ליהודי; הוריו, עם כל אהבתם לו, לדבר כזה לא היו מסכימים. וגם מרים, העובדת הסוציאלית, נאלצה להעלים בחיפה את נטייתה המינית, כדי שתוכל ללדת ולהפגין שם כלפי חוץ מראית עין של משפחה רגילה.
עם השנים נוצר בין השלושה האלה, שני גברים ואישה, קשר הדוק, ונפרצים בו גבולות המגדר, הדת והמגזר – קשר שובר מוסכמות אבל רק בחשאי, כמו בעיר אחרת, סמויה מן העין. אין לדעת אם יום אחד יֵצא לאור, ואם ישרוד אז או יתפרק.
מספר עותקים מוגבל של הספר יוצע למכירה באירוע.
•איפה: Oblomov Kreuzkoelln, Lenaustrasse 7, 12047 Berlin• לפרטיםמסיבת סוף שנה והשקת אלבום של FRAMED
אירוע סוף השנה החגיגי של FRAMED יתקיים במסעדת Beba במוזיאון מרטין גרופיוס באו ויהיה ״חגיגה של מוזיקה, אמנות, אוכל וחברים״.
פריימד, פרויקט התרבות של יעל נחשון, חוגג את יציאת האלבום FRAMED 22 עם תערוכה קבוצתית של לילה אחד, הופעת ג’ז של PARAPHERNALIA ואורחים, ואוכל וקוקטיילים מהמטבח של בבה בהנהלת שני ליידרמן.
כניסה עולה 25 וכוללת אוכל אבל לא משקאות. ניתן לרכוש 4 כרטיסים ב-80 אירו.
•איפה: Beba, Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin• לפרטיםהצגה חדשה בגורקי שיעל רונן ואורית נחמיאס כתבו ביחד
יוצרות התיאטרון יעל(י) רונן ואורית נחמיאס כתבו ביחד הצגה חדשה בשם Blood Moon Blues, שתעלה בגורקי ב-20 בנובמבר, ותוצג גם פעמיים ב-27 בנובמבר.
ההצגה עוסקת במערכות יחסים ודרכן בתפקידים המיועדים לנשים. באנגלית ובגרמנית עם כתוביות לשתי השפות.
במאית יעל רונן, עיצוב במה וולפגנג מנארדי, תלבושות עמית אפשטיין, מוזיקה יניב פרידל ועופר שבי, וידאו סטפנו די בודאו, דרמטורגיה יונוס ארסוי ואירינה שודרוך, תאורה ארנדט סלנטין. עם אייסימה ארגון, דוגה גורר, אורית נחמיאס, וידינה פופוב וטאנר שהינטורק.
•איפה: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin• לפרטיםגאולה - מופע יחיד של שלומי מוטו וגנר בתיאטרון האנגלי
״גאולה (לנצנצים לא אכפת שאני בן)״ הוא מופע יחיד של שלומי מוטו וגנר שיוצג בתיאטרון האנגלי של ברלין ב-2, 3 וב-4 בנובמבר.
שלומי מוטו וגנר, שחי בברלין מזה כעשור, הוא פרפורמר בינתחומי, זמר אופרה, מלחין, יוצר תיאטרון ודראג קווין המוכרת בשם ״מזי מזלטוב״.
המופע הוא ״דראג מדע בדיוני ופיוט מוזיקלי ניסיוני, הבוחן טרנספורמציות, מוטציות וביטויים חדשים של רעיון ההוויה, החושניות, הפוליטיקה של בעלות על הגוף והפואטיקה של חוויית הגוף. מהי כאן המציאות ומהי בדיה? בזמנים שבהם חלק מהחברה רוצה לחזור לתפקידי המגדר של שנות החמישים, או אפילו הארבעים, חשוב לחגוג את הדמיון. ומה יוצא בסוף? מופע, מחזמר דראג קווין, מונולוג סלאם, מופע קסמים, בר מצווה או פשוט מסיבה?״ (לטריילר)
