פתיחת תערוכה של נוי ותמיר וסטודיו פתוח של Mar’a’yeh דיאלוג מוסלמי-יהודי
המעבר החד מהמציאות האלימה בישראל תחת מלחמה מתמשכת לקרויצברג שבברלין היווה נקודת מוצא לתערוכתם החדשה של נוי ותמיר, ״האחים ישראל״ (Gebr. Israel), שעליה עבדו במהלך החודש הראשון של שהותם בתוכנית הרזידנסי Künstlerhaus Bethanien.
באמצעות עבודת וידאו ופיסול, נוי (חיימוביץ’) ותמיר (ארליך), זוג לחיים ולאמנות, יוצרים הומאז’ ל״Lichtfabrik״, מפעל תאורה שנוסד על ידי צמד אחים יהודים, ליאו ופליקס ישראל, בתחילת המאה ה-20. בעקבות עליית הנאצים, האחים איבדו את המפעל ומעולם לא נמצא עבורו יורש. כיום משמש המבנה כמשכן הקבוע של תוכנית הרזידנסי שבה נוי ותמיר שוהים. בעבודתם, האמנים שוזרים את זהותם בזו של האחים ומערבבים תקופות שונות של מלחמה, והתערוכה מתפקדת גם כאזהרה - כל סביבת גן עדן יכולה להפוך בין רגע לגיהנום תחת האכזריות של האנושות.
ערב פתיחת התערוכה הוא גם ערב סטודיואים פתוחים ב-Künstlerhaus Bethanien, וכך גם הסטודיו של תוכנית הדיאלוג המוסלמית-יהודית Mar’a’yeh (של לאבה ברלין) יהיה פתוח ויוצגו בו עבודות של 14 האמניות והאמנים המשתתפים השנה, בהם גם כמה ישראליות.ים.
•איפה: Künstlerhaus Bethanien, Kottbusser Str. 10/d, 10999 Berlin• לפרטים