שחקנית ישראלית ושחקן סורי בהצגה ״ירושלים/אל-קודס״
לפני כשלוש שנים הקימה שרון קוטקובסקי ביחד עם צוות נשים מרקעים מגוונים תיאטרון קטן שפועל תחת העמותה Escala e.V - אמנות ותרבות בהקשר בין-תרבותי (Kunst und Kultur im interkulturellen Kontext).
המשימה של הקבוצה, שמרכזה בפוטסדאם, היא לקדם אמנות, תרבות, חינוך ושיתופי פעולה בינלאומיים – במטרה לטפח סובלנות והבנה בין-תרבותית ובדגש על הגברת קולות נשיים וקולות שמודרים לעיתים קרובות מהשיח הציבורי.
ההפקה החדשה של התיאטרון היא ״ירושלים/אל-קודס״ - מחזה מאת איסמאעיל סעידי: צעירה קנדית ממוצא יהודי זוכה בצו בית משפט לקבל בחזרה את בית סבתה שבמזרח ירושלים, אך הבית מאוכלס כבר עשרות שנים על ידי משפחה מוסלמית. העימות בין דלפין ושאהיד, שנפגשים לראשונה ביום מסירת הבית, הוא בלתי נמנע, ולפתע גם הדורות הקודמים מופיעים ומתחילים להתערב.
המחזה מציג את נקודות המבט היהודית והמוסלמית במזרח ירושלים דרך זוויות אישיות של הדמויות. שרון קוטקובסקי משחקת את דלפין ואת רות; ג’לאל מנדו, במקור מסוריה, משחק את שאהיד ואת אבו קאסם. סבינה וידמן תרגמה מצרפתית וביימה.
הצגות: 26 ו-27 בספטמבר בשעה 19:00
משך ההצגה: 60 דקות
שפה: גרמנית