הפקה מקורית בעברית בתיאטרון בקרויצברג
אנסמבל דה לילה הוא הרכב המנסה לחקור שאלות של זהות, שייכות והגירה. את האנסמבל הקים כרם הלל, בן 27 שעבר לברלין לפני כארבע שנים. הלל לומד בימוי אופרה בבית-ספר הגבוה למוזיקה Hanns Eisler, ובמקביל עוסק בתיאטרון מדובר (Sprechtheater).
האנסמבל יעלה בתיאטרון פורום קרויצברג (TFK) את המחזה המקורי SHAME בתאריכים 14, 15 ו-16 ביולי, כל ערב בשעה 20:00. המחזה בעברית, אך יהיו גם כתוביות בגרמנית.
״(איך) אנחנו רוצים לחיות ביחד? (איך) אנחנו יכולים לחיות ביחד? ארבע ישראליות שגרות בברלין עולות על הבמה כדי להתכונן להפגנה. אבל הן לא יודעות מה לכתוב על השלטים.
במרכז הבמה ניצבות שתי קבוצות זו מול זו, כשביניהן נמתחות מאה שנים של שואה, תקומה, עלייה והגירה. הקבוצה של העלייה השלישית נמצאת על הר בודד לפני הקמת יישוב חדש וכותשת את עצמה בשאלה ׳איזו חברה ניצור לעצמנו?׳. מולה ניצבת קבוצת הפייסבוק ׳ישראלים בברלין׳ ההולכת לאיבוד בחיפוש אחר חומוסייה נורמלית ומתישה את עצמה בפילוג בין ׳אוטואנטישמים׳, ׳מתגרמנים׳, ׳סמולנים׳ וישראלים שלא יכולים לחיות עם המחירים של הארץ אבל גם לא מסוגלים להתקיים ללא פתיתים וקרמבו.
ארוגות זו בזו, דוהרות שתי הקבוצות להתנגשות חזיתית. ובלב פורחת התשוקה לצאת החוצה ולנדוד אחרי חלום גדול אל עבר אדמה אחרת. ובכל זאת נתקלים אחד בשני, שוב ושוב״.
בימוי, הפקה, תפאורה: כרם הלל
דרמטורגיה: דניאלה ברקאי
מוזיקה: מיתם גוברין
סופרן: יעל גיל
שחקניות: מאיה קופרמן, דניאל ברקאי, יסמין בנדר וסיגל וולפינזון.
הזמנת כרטיסים (15 אירו רגיל / 10 אירו מוזל) בקישור.
| •איפה: theaterforum kreuzberg , Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin• לפרטים